Linux Mint11官方中文手册

官方用户指南LinuxMint主版本翻译：邵开来、jluliuchao、皮蛋侠1/58目录LINUXMINT简介......................................3历史...............................................................3目标................................................................3版本号和开发代号........................................4版本................................................................5如何获取帮助................................................5安装LINUXMINT......................................7下载ISO文件................................................7通过BT下载..................................................8安装BT客户端.............................................8下载种子文件................................................8通过镜像下载................................................9阅读发行说明................................................9刻录ISO文件到DVD.................................11引导LIVEDVD...........................................12安装LINUXMINT到你的硬盘上...............14引导顺序......................................................23LINUXMINT桌面简介............................24GNOME桌面................................................24桌面设置......................................................24认识主菜单..................................................26“位置”菜单.............................................26“系统”菜单................................................29“应用程序”菜单........................................33搜索框.........................................................35设定你最喜欢的应用程序..........................35创建自定义快捷方式..................................36设定系统登陆时程序自动开启..................36改变菜单的外观..........................................36激活“显示最近打开文档”插件..............38恢复默认设置..............................................38恢复菜单为默认GNOME菜单....................38软件管理.....................................................39LINUXMINT中的包管理............................39软件管理器..................................................44菜单..............................................................45新立得和APT..............................................45删除应用程序..............................................46从菜单中删除..............................................46使用APT删除.............................................46使用新立得删除..........................................47更新你的系统和软件..................................47使用更新管理器..........................................48提示与技巧..................................................54通过鼠标复制和粘贴..................................54使用TOMBOY记笔记.................................55将邮件和网页保存为PDF..........................56总结.............................................................582/58LinuxMint简介LinuxMint是一种计算机操作系统，它被设计成可以运行在现今绝大部分的硬件系统上，包括典型的x86、x64构架的个人电脑。LinuxMint操作系统可以这么被理解，它与Microsoft的Windows、Apple的MacOS，以及免费的BSDOS充当了相同的角色。它可以和其它操作系统（包括以上罗列的）一起共同运作，并且可以在安装过程中选择自动安装“双启动”或“多启动”环境（在这里，用户可以在每次启动时选择运行哪一个操作系统）。不管是对于个人用户还是企业客户，LinuxMint操作系统都是一个不错的选择。历史LinuxMint是一款年轻的操作系统，它的开发始于2006年。尽管如此，Mint所基于的软件层成熟而又久经考验，这包括了Linux内核、GNU工具以及Gnome桌面环境。它也依赖于Ubuntu项目和Debian项目，因为Mint是以它们的系统为基础而开发的。LinuxMint项目致力于为普通用户提供一个处理日常事务时，更加易用、更加高效的桌面。支撑这个桌面的是，由操作系统提供的大量软件和具有高度集成性的服务。时间见证了LinuxMint的快速发展。它正变得越来越流行，越来越多的人选择在日常工作中使用Mint。目标LinuxMint的目标是为家庭用户和企业客户提供一个免费、高效、易用、高雅的桌面操作系统。3/58LinuxMint的理想之一，是把先进技术，以简单的方式呈现给用户，以此来成为最优秀的操作系统。这种简单方式的实现，不是通过简化它们（这样会削减它们的功能），也不是通过抄袭其它开发者的实现方法。版本号和开发代号LinuxMint的版本号和开发代号遵循其独特的逻辑:-在指示LinuxMint某一版本时，开发代号提供了一种比版本号更让人感到熟悉的方法。-第5版之后，LinuxMint以6个月为发布周期，并以简化的版本规划命名。版本号每6个月递增一次。-如果版本修订是针对某一个主要版本（有点像Windows的ServicePark），那么他的版本号就会增加一个小数。例如，从“3”变到“3.1”。-在LinuxMint中，开发代号都是由女性名字加结尾的“a”组成。它们按字母表顺序排序，开发代号第一个字母和版本号在字母表中的索引是一致的。到目前为止，LinuxMint已使用了以下开发代号：版本号开发代号1.0Ada2.0Barbara2.1Bea2.2Bianca3.0Cassandra3.1Celena4.0Daryna5Elyssa6Felicia4/587Gloria8Helena9Isadora10Julia11Katya版本版本，就是LinuxMint为了满足不同用户的需求而定制的发布版本。本手册包含的是对主版本的介绍。以下是一些最流行的版本：•主版本（使用Gnome桌面）•KDE版本（使用KDE桌面）•XFCE版本（使用XFCE桌面）如果你不知道该使用哪个版本，那么你应该选择主版本。注意：如果你打算重新打包，或者在美国或日本把LinuxMint用于商业用途并且不熟悉专利法案，你应该使用“CDNoCodecs”安装镜像。如何获取帮助LinuxMint.社区相当活跃，对你会有很大帮助。如果你有和LinuxMint相关的疑问和难题，你应该能从其它社区用户那儿获得帮助。首先，确保注册了“LinuxMintForums”，这是你能获得帮助的第一个地方：。如果你想和其它用户聊天，你可以连接到IRC聊天室。在LinuxMint下，只要从菜单中启动“XChat”就行。如果你正在使用其它操作系统或使用其它IRC客5/58户端，确保连接到“irc.spotchat.org”服务器，并且加入到“#linuxmint-help”和“#linuxmint-chat”频道中。LinuxMint使用Ubuntu的软件源（稍后详细说明），并且能和它完全兼容。因此，大部分为Ubuntu开发的资源、文章、教程和软件可以为LinuxMint所用。如果你不能获得针对某个问题的帮助，你可以搜索Ubuntu下的相同话题。注意：Ubuntu是另一个基于GNU/Linux的操作系统。注意：软件源是一种储存软件包的在线服务，操作系统可以利用它来安装和更新软件。大部分基于GNU/Linux的操作系统都使用软件源，并利用HTTP或FTP来连接软件源来安装和更新软件。6/58安装LinuxMint你可以免费下载LinuxMint操作系统。它是一个需要你自己刻录到空白DVD中的ISO文件。这张LiveDVD可以启动，而且提供全功能的操作系统，你可以试用它而不影响你的PC。通俗地讲，就是当你把LinuxMint刻录到一张DVD并且将它放进电脑光驱中，你就可以试用它并且让你现在的系统不受任何损害。注意：还可以将ISO镜像写入U盘或其他存储设备，然后从这些设备启动，或者从设备中的ISO镜像启动，但是这些方法比较高级，推荐使用本文中所述方法。如果想获得安装和运行LinuxMint的替代方法的相关帮助，请访问论坛。如果你喜欢在运行LiveDVD时看到的一切，你可以把系统安装到你的硬盘中DVD中包含了所有必须的工具软件(分区和安装工具)。下载ISO文件注意：如果你没有宽带连接，或者你的网速很慢，你可以从这个网页中订购这张DVD：此外，你可以访问LinuxMint的下载页面：然后选择下载你感兴趣的版本。从这个网页你应该可以看到：•MD5值•种子链接•下载镜像的列表7/58你需要下载的文件是一个ISO文件。这里有两种方式可以下载它，通过BT下载(点对点协议)或者通过镜像下载(HTTP或FTP协议)。一旦下载完成，你可以通过检查其MD5值来确保你的ISO文件没有被损坏。通过BT