翻译硕士MTI毕业研究生自我鉴定

两年的硕士研究生学习已经接近尾声，这两年的成长对我来说意义重大，毕业之际，回顾两年来的学习生活，做自我鉴定如下：在思想觉悟上，我认真学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想。注重政治理论学习，关心国家大事，经常通过各种媒体了解时事新闻，对国内外发生的事件都有自己的见解和判断。能用科学发展观来认识世界认识社会，能清醒的意识到自己所担负的社会责任，明确了新时期自己的人生理想和发展目标，并持有坚定的信心和勇气。在学习上，我学习态度端正，勤奋刻苦，成绩优秀，所修学分已经超出了研究生培养计划的要求。广泛阅读翻译方面的博士、硕士论文和大量的外文文献，开阔视野的同时，对整个学科的结构有了宏观的认识。在导师的指导下，参与多项翻译实践任务，使自己的理论知识与实践水平得到了进一步的增强和提高，同时顺利完成了硕士毕业论文。在这期间，查阅资料，综合分析等基本素质不断提高，书面表达的能力也得到了锤炼，尤其是独立思考判断和研究的能力，有了很大进步，这些对于未来的工作也都是大有裨益的。在平时生活中，为人处世诚恳踏实，待人接物和善热情，和同学关系融洽。在学习之余，注重个人综合素质的提升,积极参与各项集体活动。身为研究生会体育部的一员，多次组织并参加了趣味运动会、缘博会、迷你马拉松等一系列活动，不仅锻炼了身心，还加深了同学之间的友情。研究生毕业是终点，也是起点。在研究生阶段，我的学业和个人素质都得到了充分的培养和锻炼。我将继续以一颗积极向上的心态迎接未来的工作和生活，为理想而奋斗，争取为母校添彩，为社会做出贡献。