董事会报告(中国会计准则)

董事會報告1董事會報告一、報告期經營情況的討論與分析（一）總體經營情況概述2006年，中國經濟表現上佳，取得了平穩快速增長，居民消費穩步增長，為中國金融保險業的改革與發展創造了良好的市場環境。在這一年中，本公司實現淨利潤59.86億元，較2005年增長79.3%。總資產達到4,417.91億元，股東權益增至366.68億元。保險業務收入817.12億元，較2005年增長21.3%。上述數字表明本公司在2006年保持了平穩快速的發展趨勢。報告期，本公司整體經營呈現以下特點：1、保險業務總體盈利能力顯著增強，發展速度加快本公司核心保險業務的淨利潤創歷史新高。壽險業務和產險業務保費收入分別為689.89億元和169.66億元。同時，受惠于股市走強和適當的投資策略，集團投資收益率較上年快速提升，含利息收入在內的投資收益達223.60億元。集團整體內含價值達到655.73億元。2006年，壽險業務實現保費收入689.89億元，同比增長17.2%，占中國壽險市場的17.0%；一年新業務價值為51.32億元，同比增長13.1%；全年實現淨利潤47.74億元，同比增長68.5%。產險業務增速超越市場。產險業務繼續保持快速增長，2006年保費收入達169.66億元，其中，平安產險實現保費收入168.62億元，占中國產險市場的10.7%；淨利潤為6.45億元，較去年增長121.2%。其他保險業務持續完善基礎平臺，取得進一步發展。養老險業務與團險業務整合改革的重組工作開始展開，全國35家機構開設申請順利獲得中國保監會批准。健康險業務逐步完善新型業務發展及運營規劃，積極探索適合中國市場的健康險經營管理模式。董事會報告22、投資管理及銀行業務平臺持續強化，綜合金融服務架構進一步完善2006年，本公司投資平臺建設進展順利，中國平安資產管理（香港）有限公司（以下簡稱“平安資產管理（香港）”）成功設立，正陸續組建一支具有國際投資經驗的團隊及全球投資營運平臺。證券、信託等業務的主動轉型舉措初顯成效，此兩項業務在2006年度增長顯著。2006年，信託業務規模和產品形態取得突破，平安證券業務實現淨利潤5.54億元，創平安證券公司成立以來新高。銀行業務方面，平安銀行於2006年6月獲中國銀監會批准，取得人民幣對公業務經營資格。2006年末，本公司通過受讓股權和注資，取得深圳市商業銀行股份有限公司（以下簡稱“深商行”）89.36%的股權。此後，深商行將受讓本公司控股子公司平安信託及滙豐集團所持平安銀行所有股權，100%控股平安銀行。目前兩家銀行合併為一個銀行品牌的規劃及重組工作正在推進過程中。銀行業務將成為集團核心利潤來源之一，其銷售管道的重要性和貢獻會逐步提升。3、基礎營運平臺得到進一步完善本公司全國後援管理中心的建設進展順利，並成為業務發展和風險管理的有效支持平臺。本公司的全國後援管理中心是亞洲最大的金融後援中心之一，相信經過持續完善和發展，將對本公司的業務發展、風險內控及內部管理等起到直接促進作用，不斷提升本公司的成本優勢和市場競爭力。4、管理水準和品牌價值保持領先在經驗豐富的專業管理團隊的帶領下，本公司在公司治理結構、風險管控機制、經營管理體制等方面日趨完善。2006年，本公司榮膺《歐洲貨幣》授予的“亞洲最佳管理公司”稱號，名列亞洲公司第五位，居中國內地企業之首。在本公司良好業績和整體實力不斷增強，以及市場對中國金融業發展前景積極預期的支援下，公司H股股價穩步提升。此外，在本年報發佈前不久，本公司成功完成了A股發行上市的工作。董事會報告3（二）主要業務及經營情況2006年，本公司借助旗下主要子公司，即平安壽險、平安產險、平安信託、平安證券、平安銀行、平安養老險、平安健康保險股份有限公司（以下簡稱“平安健康險”）及平安資產管理有限責任公司（以下簡稱“平安資產管理”）、平安資產管理（香港）等，通過多管道分銷網路以統一的品牌向客戶提供多種金融產品和服務。1、壽險業務及經營情況平安壽險通過全國35個省級分公司，近2,000個各級各類分支機搆及行銷服務部門，向個人和團體客戶提供人身保險產品。截至2006年12月31日，平安壽險註冊資本38億元，總資產3,135.85億元。（1）保費收入分管道分析本公司壽險業務按銷售管道可劃分為個人壽險、銀行保險和團體保險。單位:人民幣千元2006年2005年度項目金額占總額比例(%)與上年度比較增減率(%)金額占總額比例(%)與上年度比較增減率(%)個人壽險55,308,69880.219.646,239,05778.614.9團體保險7,436,57610.81.47,331,65112.4(15.5)銀行保險6,243,5849.018.35,278,1899.0(11.2)合計68,988,858100.017.258,848,897100.07.2個人壽險本公司個人壽險業務的保費收入如下：單位：人民幣千元2006年2005年項目收入比例(%)收入比例(%)首年保費13,220,53423.911,642,38625.2董事會報告4首年期繳及躉繳保費10,254,24318.58,985,71419.4短期意外及健康保險保費2,966,2915.42,656,6725.8續期保費42,088,16476.134,596,67174.8合計55,308,698100.046,239,057100.0本公司的個人壽險主要通過壽險行銷員進行銷售。截至2006年12月31日，本公司共有約20.54萬名行銷員。本公司行銷員的產能如下表所示：項目2006年2005年首年保費收入（元/人均每月）4,7374,446壽險新保單數（件/人均每月）2.12.3本公司個人壽險客戶的13個月和25個月繼續率如下表所示：項目2006年2005年個人壽險客戶13個月保單繼續率（％）89.085.9個人壽險客戶25個月保單繼續率（％）80.381.9‚銀行保險本公司通過銀行、郵局的櫃檯或理財中心銷售的銀行保險產品。本公司銀行保險業務的保費收入如下：單位：人民幣千元2006年2005年項目收入比例(%)收入比例(%)首年保費5,995,91096.05,051,79495.7首年期繳及躉繳保費5,993,85496.05,049,59395.7短期意外及健康保險保費2,056-2,201-續期保費247,6744.0226,3954.3合計6,243,584100.05,278,189100.0③團體壽險董事會報告5本公司的團體保險產品主要通過團體銷售代表銷售。本公司在全國各分公司和分支機搆擁有2,127名團體銷售代表。此外，平安產險利用自身銷售網路交叉銷售平安壽險的團體保險產品。本公司還通過保險專業代理公司、保險經紀公司和兼業代理機構等保險仲介機構來分銷本公司的團體保險產品。根據2006年12月15日中國保監會出具的《關於平安養老保險股份有限公司重組的批復》（保監發改[2006]1416號），同意將平安壽險的團險業務分步轉移至平安養老險，平安壽險的團銷隊伍和銷售網路一次性整體剝離至平安養老險。目前平安養老險正在著手設立分公司和中心支公司。本公司團體壽險業務的保費收入如下：單位：人民幣千元2006年2005年項目收入比例(%)收入比例(%)首年保費6,960,60493.66,874,92493.8首年期繳及躉繳保費4,708,86063.34,850,69166.2短期意外及健康保險保費2,251,74430.32,024,23327.6續期保費475,9726.4456,7276.2合計7,436,576100.07,331,651100.0④本公司人壽保險的銷售網路情況如下表：項目2006年12月31日2005年12月31日個人壽險銷售代理人數量205,437200,193團體保險銷售代表數量2,1271,644銀行保險銷售網站24,21427,222（2）保費收入分地區分析2006年度，本公司壽險業務保費收入前十大地區分別為廣東、上海、北京、江蘇、遼寧、山東、浙江、福建、四川、河北。上述前十大地區2006年保費收入占壽險業務保費收入的比例為71.6%。保費收入的地區分佈與該地區的經濟發達程度、人口密度和保險意識密切相關。單位:人民幣千元地區2006年2005年董事會報告6金額占比（%）金額占比（%）廣東8,024,59811.66,549,31211.1上海7,680,45911.16,754,01311.5北京6,654,2009.66,216,01410.6江蘇5,593,1968.14,584,8717.8遼寧5,038,7827.34,309,3747.3山東4,763,9066.94,092,2617.0浙江4,035,0105.83,355,2015.7福建3,082,9444.52,644,4594.5四川2,320,5113.41,965,9553.3河北2,250,8933.31,862,0103.2小計49,444,49971.642,333,47072.0總保費收入68,988,858100.058,848,897100.0（3）關於歷史遺留高定價利率產品與中國其他各大壽險公司一樣，由於當時的市場利率較高，本公司在1995年到1999年期間對本公司的壽險產品提供了等於或超過5%的較高的定價利率。1999年6月，中國保監會規定壽險產品的定價利率最多為2.5%。因此，本公司自1999年6月起提供產品的定價利率不超過2.5%。於2006年12月31日，按中國公認會計準則計算的高定價利率壽險保單的壽險責任準備金，占本公司壽險責任準備金總額的37.3%，而於2005年12月31日則占40.0%。2006年本公司所有含保證收益率的壽險產品的平均負債成本約為4.5%，而2005年則為4.7%。隨著提供較低保證收益率或不提供保證收益率的新保單持續增長，預期這些高定價利率保單在本公司總有效壽險保單中的準備金比例將不斷下降。2、財產保險業務及經營情況本公司的財產保險產品主要由平安產險提供，此外，中國平安保險(香港)有限公司也在香港市場提供財產保險服務。截至2006年12月31日，平安產險註冊資本30億元，總資產182.39億元。（1）保費收入董事會報告7分險種分析2006年本公司實現產險業務保費收入169.66億元，較上年增長33.0%。機動車輛及第三者責任險一直是本公司產險業務保費收入的主要來源，2006年該業務實現保費收入117.07億元，較上年增長47.5%，所占比例提高至69.0%。非機動車輛險保費收入在2006年為44.17億元，占總保費收入的26.0%。非機動車輛險業務中占比最大的為企業財產保險保費收入。意外與健康險保費收入在2006年達到了8.42億元，較上一年增長49.0%。單位:人民幣千元2006年2005年項目金額占總額比例(%)與上年度比較增減率(%)金額占總額比例(%)與上年度比較增減率(%)機動車輛及第三方責任險11,707,12069.047.57,934,77762.220.2非機動車輛險4,416,54026.03.74,260,04733.413.8意外與健康險842,4345.049.0565,2914.446.3合計16,966,094100.033.012,760,115100.018.9‚分地區分析2006年度，本公司產險業務保費收入前十大地區分別為廣東、上海、北京、浙江、江蘇、山東、遼寧、河北、福建、四川。上述前十大地區2006年保費收入占產險業務保費收入的比例為70.9%。保費收入的地區分佈與該地區的經濟發達程度和保險意識密切相關。單位:人民幣千元2006年2005年地區金額占總額比例（%）金額占總額比例（%）廣東3,248,18219.22,388,41318.7董事會報告8上海1,564,8089.21,296,10410.2北京1,261,1697.41,000,4427.8浙江1,188,5297.0848,5476.6江蘇1,154,2776.8763,8666.0山東974