3M-8822和8833-防颗粒物口罩使用说明-201310

18888888822/22/22/22/8888888833333333防颗粒物口罩防颗粒物口罩防颗粒物口罩防颗粒物口罩使用说明使用说明使用说明使用说明（请参见产品包装盒上或包装盒内说明信息）自吸过滤式防颗粒物呼吸器自吸过滤式防颗粒物呼吸器自吸过滤式防颗粒物呼吸器自吸过滤式防颗粒物呼吸器随弃式面罩（口罩）随弃式面罩（口罩）随弃式面罩（口罩）随弃式面罩（口罩）有有有有呼气阀呼气阀呼气阀呼气阀GB2626GB2626GB2626GB2626----2006KN92006KN92006KN92006KN955558888888822:22:22:22:EN149:2001+A1:2009FFPEN149:2001+A1:2009FFPEN149:2001+A1:2009FFPEN149:2001+A1:2009FFP2222NRDNRDNRDNRD8833883388338833::::EN149:2001+A1:2009FFP3NRDEN149:2001+A1:2009FFP3NRDEN149:2001+A1:2009FFP3NRDEN149:2001+A1:2009FFP3NRD日期：2013年10月警告：使用者必须经过培训并阅读所有使用说明。错误使用可导致伤害及严重的或危及生命警告：使用者必须经过培训并阅读所有使用说明。错误使用可导致伤害及严重的或危及生命警告：使用者必须经过培训并阅读所有使用说明。错误使用可导致伤害及严重的或危及生命警告：使用者必须经过培训并阅读所有使用说明。错误使用可导致伤害及严重的或危及生命的疾病。的疾病。的疾病。的疾病。产品为防颗粒物的呼吸防护口罩，满足EN149:2001+A1:2009和GB2626-2006标准的要求。仅可用于固体和非挥发性液体颗粒物的防护。本产品能防护浓度不超过10倍职业暴露限值的某些颗粒物。当在中国使用：根据KN95认证，本防护口罩未被认证用于防护油性颗粒物。警告和使用限制警告和使用限制警告和使用限制警告和使用限制
在任何情况下请确认完整产品能：a）适合应用；b）佩戴正确；c）在暴露过程中一直佩戴；d）必要时更换。
为使本产品能帮助佩戴者防护某些空气污染物，必需做正确选择、培训、使用和适当维护。未按照所有使用说明使用这些呼吸防护用品和/或未在所有暴露时间内正确佩戴完整产品，会对佩戴者健康构成不良影响，导致严重的或威胁生命的疾病或永久性伤残。
欲了解产品适用性和正确使用方法，请遵照当地法规并参考供应商提供的所有信息。欲了解更多信息，请联系专业安全人员/3M代表（86-21-22105335）。
使用前，佩戴者必需根据适用的职业健康安全标准/指南，接受使用完整产品的培训。
这些产品不能防护气体/蒸气。
不能在氧气浓度低于19.5%的环境中使用。
不能用于空气污染物/浓度未知或达到立即威胁生命和健康（IDLH）浓度环境的呼吸防护。2
当胡须或其它面部毛发可妨碍面部与产品之间的良好密合时，不能使用。
如果有以下情况，请立即离开污染区域：a)呼吸困难。b)有头晕或发生其它不适。
当破损，呼吸阻力明显增加或一个工作班结束时，应废弃并更换防护口罩。
任何时候都不能改变、修改或修理本产品。
每次使用前应检查防护口罩的所有部件是否有损坏。
如果计划用于易燃易爆环境，请联系3M。
当在中国使用：关于呼吸器的选择、使用和维护，请参照中国国家标准GB/T18664。佩戴说明佩戴说明佩戴说明佩戴说明：佩戴前，确保双手洁净。1.一只手捧口罩，鼻夹位于指尖位置，让头带悬垂在手下方。2.使鼻夹朝上，用口罩托住下巴。3.将上头带放置在头顶，下头带放在耳朵以下。4.头带不能扭曲。5.使用双手，根据鼻梁形状塑造鼻夹，确保达到良好的密合效果。仅用单手捏鼻夹可能导致防护口罩性能降低。6.进入工作场所前应进行防护口罩的佩戴气密性检查。佩戴气密性检查佩戴气密性检查佩戴气密性检查佩戴气密性检查1、用双手罩在口罩前面，应小心避免影响防护口罩的密合。2a）对于不带阀的防护口罩－快速呼气；2b）对于带阀的防护口罩－快速吸气。3、如果鼻子周围有空气泄漏，重新调整鼻夹来消除泄漏。重复以上步骤进行佩戴气密性检查。4、如果防护口罩边缘有空气泄漏，重新调整头带来消除泄漏。重复以上步骤进行佩戴气密性检查。如果无法取得良好密合，请不要进入危险区域。请示您的主管。使用者应根据国家的规定进行适合性检验。欲了解有关适合性检验程序的相关信息，请联系3M。3储存和运输储存和运输储存和运输储存和运输当储存温度在-20°C至+25°C和相对湿度小于80%的条件下，本产品保存期限为自生产之日起五年。注意：在有限的时限内，平均条件可超过25°C/80%相对湿度。保存条件可以达到平均38°C/85%相对湿度，前提条件是不超过3个月时限，且在口罩保存期限内。开始使用前，请确认产品在规定的保存期限内。储存或运输时请使用产品原始包装。标记标记标记标记R＝可重复使用；NR＝不可重复使用（仅供使用一个工作班）D＝满足使用白云石粉尘抗过滤阻塞试验要求。认证认证认证认证这些产品满足欧共体指令89/686/EEC（个体防护装备指令），因而有CE标记。依据Article10，EC型式检验条款获得认证，认证颁发机构：INSPECInternationalLimited,56LeslieHoughWay,Salford,GreaterManchesterM66AJ,UK(认证机构代码0194)。依据Article11，EC质量控制条款获得认证，认证颁发机构：BSIProductServices,KitemarkHouse,MaylandsAvenue,HemelHempstead,Hertfordshire,HP24SQ,UK(认证机构代码0086)。这些产品不含天然橡胶成分。参见制造商提供信息。3M3M3M3M中国有限公司中国有限公司中国有限公司中国有限公司上海市田林路上海市田林路上海市田林路上海市田林路222222222222号，中国，号，中国，号，中国，号，中国，200233200233200233200233网址：网址：网址：网址：电话：电话：电话：电话：[phone]----22105335221053352210533522105335传真：传真：传真：传真：[phone]----22105035221050352210503522105035