《铁路客运英语》八

Unit8SpecialandEmergencyServices目录页CONTENTSPAGELearningObjectivesWarmingupTestingYourEarsOpeningYourMouthReadingFacingDifferentCultures过渡页TRANSITIONPAGELearningObjectives4LearningObjectivesBefamiliarwiththeEnglishexpressionsofdiseasesandfacilities;Grasptheusefulexpressionsofspecialandemergencyservices;Knowhowtodealwithdifferentemergencies;Knowhowtohelppassengerssolveproblems.过渡页TRANSITIONPAGEWarmingUp6WarmingUpA.LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.ca.emergencydoorhandleinsideb.Barrier-Freetoiletc.emergencystopbuttond.firstaidkite.emergencyhammerf.fireextinguisher1.2.3.4.5.6.abdfe7WarmingUpB.MatchtheChineseincolumnAwiththeircorrespondingEnglishincolumnB.头疼腹泻胃疼心脏病骨折呕吐恶心发烧头晕晕车loosebowelsheadachebonefracturecarsicknessvomitstomachachefeverheartattackdizzynausea8WarmingUpC.TranslatethefollowingsentencesintoEnglishorChinese.1.紧急刹车_____________________________________________________________2.临时停车_____________________________________________________________3.救援工作_____________________________________________________________4.安全检查_____________________________________________________________5.保持冷静_____________________________________________________________emergencybrakingtemporarystoprescueeffortsecuritycheckkeepcalm9WarmingUp6.IwillgettheFirstAidKitforyou!___________________________________________________________。7.Ihavecalled120toaskforanambulance.___________________________________________________________。8.Thetrainisinanemergencybraking.___________________________________________________________。9.YoucanchangethebabydiaperintheBarrier-FreeToilet.___________________________________________________________。10.Pulldowntheemergencyhammer.___________________________________________________________。我去给您拿急救箱我已经拨打120叫救护车了火车正在紧急刹车您可以到无障碍卫生间给婴儿换尿布取下应急锤10WarmingUphandle/'hændl/n.把手，柄toilet/'tɔɪlət/n.厕所，盥洗室button/'bʌtn/n.按钮aid/eɪd/n.援助，帮助kit/kɪt/n.工具箱hammer/'hæmə(r)/n.锤子extinguisher/ɪk'stɪŋɡwɪʃə(r)/n.灭火器bowel/'baʊəl/n.肠headache/'hedeɪk/n.头疼bone/bəʊn/n.骨骼fracture/'fræktʃə(r)/n.破裂，折断NewWords11WarmingUpcarsickness/'kɑːsɪknəs/n.晕车vomit/'vɒmɪt/n.呕吐v.呕吐，吐出stomachache/'stʌməkeɪk/n.腹痛，胃痛fever/'fiːvə(r)/n.发烧attack/ə'tæk/n.攻击，疾病发作dizzy/'dɪzi/adj.眩晕的nausea/'nɔːziə/n.恶心braking/breɪkɪŋ/n.刹车，制动diaper/'daɪpə(r)/n.尿布过渡页TRANSITIONPAGETestingYourEars13TestingYourEars14TestingYourEarsbonefracturemedicalpainfulrighttroublefirstaidkitcalmsickA.Circlethewordsorexpressionsyouhearintherecording.B.Listentotheconversationsandfillintheblanks.1.Ladiesandgentlemen,weapologizetoyouforthe_____.2.The___________Toiletisdesignedforthedisabled.3.Pleasedonotplace_______itemsonthetable.4.Therailway_________canhelppassengersfindthelostthings.5.Ifyouhavea_________,youcantakesomemedicine.delayBarrier-Freeheavypolicemanheadache15TestingYourEarsC.Listentotheconversationandfillintheblanks.(W:AttendantM:Passenger)1.W:What’sthetroublewithyou,sir?M:Iam_______.W:Iamsorrytohearthat.Youmustbecarsickness.2.W:Excuseme.Isthereany__________?M:Yes.Ican’tfindmyluggage.W:Don’tworry.I’dliketohelpyoufindit.3.M:Excuseme,whydidthetrainstop?W:It’sjusta__________stop.M:Isee.dizzyemergencytemporary过渡页TRANSITIONPAGEOpeningYourMouth17OpeningYourMouthⅠ.UsefulexpressionsEnglishforeverydayuse(Farewell)1.Goodbyeandgoodluck!再见，祝您好运！2.Ihopeyouwillhaveapleasanttrip!我祝您旅途愉快！3.Haveagoodtrip.旅途愉快。4.Takecare.一路保重！5.IamafraidImustbeleaving.恐怕我得走了。6.Ithinkit’stimeforustoleavenow.我想我们现在该走了。7.Seeyousoon.一会儿见。8.Seeyouaround.后会有期。9.Hopewewillmeetagain.希望我们能再见面。18OpeningYourMouth10.Goodbyeandhopetoseeyouagain.再见，希望能再次见到您。11.Lookforwardtoseeingyouagain(soon).盼望不久后能再见到您。12.Takegoodcareofyourself.您多保重。13.Wishyougoodluckandapleasantjourney.祝您好运，旅途愉快。14.Let’skeepintouch.我们要保持联系。15.Iamverysorrytosaygoodbyetoyou.我很抱歉向您告别。16.Iamgoingtomissyou.我会想念您的。17.Wishyoulotsofgoodfortuneforthefuture.祝您来日好运。18.It’sapityI’mleavingyousoon.真遗憾我马上就要离开您了。19OpeningYourMouthEnglishforworksituation1.W:What’sup?/What’swrongwithyou?/What’sthetroublewithyou?女：您怎么了？/您哪里不舒服？/您遇到什么麻烦了？M:Ihaveaheadache/astomachache/aheartattack/loosebowels.男：我头疼/胃疼/心脏病犯了/腹泻。2.W:Howlonghaveyoubeenfeelinglikethis?女：您这样多久了？M:Abouthalfanhour.男：大约半个小时了。3.Hopeyourecoversoon.希望您早日康复。20OpeningYourMouth4.M:Excuseme.Isthereanydoctoronthetrain?男：麻烦问您一下，火车上有医生吗？W:Sorry,thereisn’t.Isthereanythingwrongwithyou?女：很抱歉，火车上没有。您身体不舒服吗？M:No,it’smymum.Shefeelsseriouslydizzynow,anddoesn’tknowtheexactreason.男：不，是我的母亲。她现在头晕得厉害，她也不知道具体病因。W:Iamsorrytohearthat.I’lltrytofindadoctoramongthepassengersbybroadcast.女：很抱歉听到您这么说。我将通过广播在旅客中寻找一名医生。M:Thatwouldbegreat.Thankyouverymuch.男：那太好了。太感谢您了。(Severalminuteslater…几分钟后……)W:Solucky.Thereisadoctoronthistrain.Hewillexamineyourmuminaminute.女：很幸运。列车上有一名医生。他马上给您的母亲检查。21OpeningYourMouth5.W:Youlookratherpale.What’swrongwithyou?女：您看起来脸色苍白。您怎么了？M:Ifeelsickandwanttovomit.男：我感觉不舒服，想吐。W:Youmustbecarsick.I’dliketogiveyousomecarsicknessmedicine.Takeit,andyouwillfeelbettersoon.女：您一定是晕车了。我去给您拿点晕车药。吃了它，您很快就会好起来的。22OpeningYourMouth6.M:Ican’tfindmywallet.男：我的钱包丢了。W:Iamsorrytohearthat.Didyouforgettoputitanywhere?女：很抱歉听您这么说。您忘记把