《铁路客运英语》七

Unit7ArrivalServices目录页CONTENTSPAGELearningObjectivesWarmingupTestingYourEarsOpeningYourMouthReadingFacingDifferentCultures过渡页TRANSITIONPAGELearningObjectives4LearningObjectivesBefamiliarwiththeissuesofarrivalservices;Grasptheusefulexpressionsofarrivalservices;Knowhowtoremindpassengerstogetoffthetrain;Knowhowtohelppassengersexit.过渡页TRANSITIONPAGEWarmingUp6WarmingUpA.LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.badca.railwaystationexitb.transferchannelc.directionsignboardd.PayUponArrival7WarmingUpB.LookatthefollowingsignsandthenchoosetherightEnglishnameforeachofthem.exitenquiryparkingtaximetrobusstation1.________2.________3.____________metroexitbusstation8WarmingUp4.________5.________6.________parkingtaxienquiry9WarmingUpC.PickouttheEnglishnamesforthedrinksfromthefollowingwordsandexpressions.1.ThenextstationisBeijingWest._______________________________________________________________2.ThetrainwillarriveatXi’anNorthat8:12._______________________________________________________________3.旅客朋友们，请携带好随身物品，有序下车。_______________________________________________________________4.下车时，请当心脚下。_______________________________________________________________列车前方到站是北京西站。火车将在8点12分到达西安北站。Dearpassengers,pleasetakeallyourbelongingsandgetoffthetraininorder.Pleasemindyourstepwhenyougetoffthetrain.10WarmingUptransfer/træns'fɜː(r)/n.转移，换车direction/də'rekʃn/n.方向signboard/'saɪnbɔːd/n.布告板，招牌enquiry/ɪn'kwaɪəri/n.问询parking/'pɑːkɪŋ/n.停车metro/'metrəʊ/n.地铁NewWords过渡页TRANSITIONPAGETestingYourEars12TestingYourEars13TestingYourEarsticketstreettheirpayuponarrivalofficemightsignboardlostA.Circlethewordsorexpressionsyouhearintherecording.B.Listentotheconversationsandfillintheblanks.1.Pleasetakecareofyour__________.2.Sir,whereisthe_______lot?3.Mindyour_____whenyougetoffthetrain.4.Walkstraight,andyouwillfindthe_______channel.5.Please____inorder.belongingsparkingsteptransferexit14TestingYourEarsC.Listentotheconversationandfillintheblanks.(W:AttendantM:Passenger)1.W:Attention,please!ThenextstationisBeijing.Pleasetakeyourluggageandpreparetogetoff.M:Howlongwillittaketo_______atthestation?W:It’sabouttenminutes.arrive15TestingYourEars2.W:Hello,passengers.ThetrainhasarrivedatBeijingRailwayStation.Please_____yourstepwhenyougetoffthetrain.M:Howlongdoesthetrainstayatthestation?W:Aboutfiveminutes.3.W:Excuseme,sir.HowcanIgetoutofthe__________railwaystation?M:Followthecrowd,andthenturnrightattheendofthechannel.W:Thanksalot.mindhigh-speed过渡页TRANSITIONPAGEOpeningYourMouth17OpeningYourMouthⅠ.UsefulexpressionsEnglishforeverydayuse(Praising)1.Perfect!太棒了!2.Welldone!做得好!3.Youdidit!你做到了!4.Congratulations!祝贺!5.Amazingeffort!太努力啦！6.Iappreciateyou!我很欣赏您!7.Youaresotalented!你太有才了!8.Youareincredible!你简直难以置信！9.Iamsoproudofyou!我为你感到骄傲!18OpeningYourMouth10.You(all)didverywell!你们都做得很好!11.Iadmireyourdiligence!我很佩服你的勤奋!12.(That’s)(so/very/really)good!那真是太好了！13.That’sa/an(very)good/great/original/imaginativeidea!那是个(非常)好的/很棒的/原创的/富有想象力的想法!14.(Thatis/was)(really/absolutely)excellent/fantastic/fabulous/great/superb!那真是（绝对是）太棒啦！15.Youdidagoodjob!/Goodjob!/Nicework!你做得很好!/好工作!/干得好!19OpeningYourMouthEnglishforworksituation1.Dearpassengers,thenextstationisourterminal—BeijingRailwayStation.Pleasecheckyourbelongingsandgetreadytogetoff.亲爱的旅客朋友们，列车前方到站是我们的终点站——北京站。请检查您的随身物品，准备下车。2.Whenyougetoff,pleasemindthegapbetweenthetrainandtheplatform.下车时，请小心列车与站台之间的缝隙，注意安全。3.Ladiesandgentlemen:ThenextstationisBeijingWest.Ifthisisyourstation,pleasemakesureyouhaveallyourbelongingswithyouandgetreadytogetoff.女士们，先生们：列车前方到站是北京西站。在北京西站下车的旅客，请携带好随身物品，提前做好下车准备。20OpeningYourMouth4.Pleaseexitfromthefrontdoorinthedirectionoftravel.下车的旅客，请从列车运行方向的前部车门下车。5.Pleaseexitfromthereardoorinthedirectionoftravel.下车的旅客，请从列车运行方向的后部车门下车。6.Midwaystopsareverybrief.Pleaseremainonboardunlessthisisyourstation.Pleaseobservethesmokingban.Thanksforyourcooperation.列车中途停靠时间较短，未到站的旅客请不要下车。站台上禁止吸烟。谢谢您的合作。7.Ladiesandgentlemen:ThisisBeijingWest.女士们，先生们：列车到达北京西站。8.ThankyoufortravelingbyCRH.Wehopetoseeyouagainsoon.感谢您乘坐和谐号列车出行，下次乘车再见。21OpeningYourMouth9.Pleasekeepyourticket.Attheexit,youarerequiredtoshowittotheticket-checker.Youcan’texitwithoutit.请保管好您的车票。在出站口，您需要向验票员出示车票。没有票，您将不能出站。10.It’smypleasuretoserveyou.很荣幸为您服务。11.WheninRome,doastheRomansdo.Haveanicetrip.入乡随俗，祝您旅途愉快。12.ThetrainwillarriveatTianjinRailwayStationintenminutes.十分钟后,列车将会到达天津站。22OpeningYourMouth13.Pleasereturntheberthnumberplate,andgetyourbelongingsready.请您交还卧铺牌，并准备好随身物品。14.Mindyourstepwhenyougetoffthetrain.下车时，注意脚下。15.M:Excuseme.HowlongdoesthetrainstayatShenyangstation?男：打扰一下，列车在沈阳站停留多久？W:Tenminutes.女：十分钟。16.MayIhaveyourticket,please?请出示您的车票，好吗？17.Pleasetakeallyourbelongingsandexitinorder.请带好您的随身物品，有序出站。23OpeningYourMouthⅡ.Role-playthefollowingsituationsSupposeyouareaconductorinthesleepingcar.Thetrainwillarriveattheterminalstationintwentyminutes.Pleaseremindpassengerstoreturntheberthnumberplateandgettheirownticketback.Situation1Supposeyouarethechiefconductoronthetrain.Beforethetrainarrivesatatransferstation,onepassengeraskswhetherhe/shecangetofftosmok