BeneHeart-D3D2-操作卡-V1.0-CH

BeneHeartD3/D2除颤监护仪快速指南深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司ShenzhenMindrayBio-MedicalElectronicsCo.,Ltd.感谢您购买迈瑞BeneHeartD3/D2除颤监护仪。快速指南便于您掌握基本的功能操作，详细使用说明请参考产品使用说明书。注意：在安装、使用或调试本产品前，请认真阅读并理解产品使用说明书中的内容，以保证能够正确地使用本产品，确保病人和操作者安全。本快速指南按照最完全的配置对本产品进行介绍，部分内容可能不适用于您所购买的产品。如有任何疑问，请与本公司联系。©2010-2011迈瑞生物医疗电子股份有限公司，版权所有。保留所有权利。产品规格如有变化，恕不另行通知，谨以最新技术资料及检验结果为准。本产品符合欧盟医疗设备指令93/42/EEC目录了解BeneHeartD3/D2.....................................................................1ECG监护...........................................................................................3安放体外除颤电极板/多功能电极片...................................................4AED（自动体外除颤）..........................................................................5手动除颤..............................................................................................6同步复律..............................................................................................7起搏.....................................................................................................8SpO2监护............................................................................................9电池...............................................................................................10日常检测...........................................................................................11BeneHeartD3/D2了解BeneHeartD3/D2体外除颤电极板把手报警灯显示屏电池指示灯交流电源指示灯状态指示灯记录仪软按键模式选择开关能量调节键充电按键放电按键报警暂停键导联选择键打印键扬声器主菜单键旋钮事件标记键正面视图增益选择键2BeneHeartD3/D2SpO2接口ECG接口治疗插座挂钩电池交流电源接口USB接口网络接口多功能接口等电位端左侧视图右侧视图背面视图记录仪了解BeneHeartD3/D23BeneHeartD3/D2ECG监护使用ECG电极监护：皮肤准备。安放ECG电极前先夹上夹子或扣好按扣。将ECG电极安放到病人身上。连接ECG导联线和心电主电缆。将ECG主电缆连接到除颤监护仪。将模式选择开关旋至“监护”。1.2.3.4.5.6.导联选择原则：可以利用除颤监护仪面板上的导联选择按键，或通过旋钮选中第一道ECG波形上方的导联热键进行导联切换。所选择的导联波形应具有以下特征：R波完全在基线以上或以下，而不是双向的。QRS高而窄。P波高度小于R波的1/5。T波高度小于R波的1/3。BeneHeartD3/D2安放除颤电极板/多功能电极片A.放置多功能电极片：将RA多功能电极片贴附在病人胸骨的右侧和锁骨下方，将LL多功能电极片贴附在病人的左乳头旁以及腋窝中线上，如下图A所示。B.放置体外除颤电极板：用手握住体外除颤电极板手柄，将胸骨电极板放置在病人胸骨的右侧和锁骨下方，将心尖电极板放置在病人的左乳头旁以及腋窝中线上，如下图B所示。RALL胸骨电极板心尖电极板体外电极板只可使用前－前位置安放。多功能电极片的安放位置视具体使用情况而定。如采用前－后放置请参考多功能电极片的使用说明书。进行ECG监护时，多功能电极片只能使用前-前位置安放。进行AED除颤时，不要使用前-后位置安放电极片。本除颤监护仪所用的AED算法尚未在使用前-后位置的情况下经过验证。注意：BeneHeartD3/D2AED（自动体外除颤）AED步骤：确认病人已经出现心脏骤停，丧失反应，无呼吸且无脉搏：解开病人胸前的衣物，擦干病人的胸部，必要时进行皮肤处理。按照电极片包装上的指示，采用前－前位置将多功能电极片贴到病人身上。将电极片电缆插入设备右侧的治疗端口中，插紧直至发出卡到位的声音。将除颤监护仪模式选择开关旋至“AED”。按照语音和提示信息进行操作。如有电击提示，按下电击按键。更改AED设置：进入监护、手动除颤或起搏工作模式，选择【主菜单】→【其它】→【配置管理】→输入密码。在配置管理主界面中选择【AED设置】，进入AED设置界面。根据需要对各选项进行设置。注意：除颤期间，请与病人以及与病人连接的金属物品保持足够距离，否则可能导致严重伤害或死亡。在进行心律分析过程中，为防止误诊或延迟的诊断，应保持病人不动。在除颤过程中，皮肤和多功能电极片之间的气泡可能导致病人皮肤灼伤：确保多功能电极片与皮肤完全粘合，以免形成气泡。1.2.3.4.5.6.1.2.3.BeneHeartD3/D2手动除颤步骤：解开病人胸前的衣物，擦干病人的胸部，必要时进行皮肤处理。将治疗电缆插入除颤监护仪右侧的治疗端口中，插紧直至发出卡到位的声音。安放多功能电极片或体外电极板。将除颤监护仪模式选择开关旋至“手动除颤”。如有需要，调节能量。充电。电击。从电极板底座取下体外除颤电极板时，应用手握住电极板手柄，将电极板笔直向上拉出，如下图所示。1.2.3.4.5.6.手动除颤除颤期间，请与病人以及病人连接的金属物品保持足够距离，否则可能导致严重伤害或死亡。使用体外电极板除颤时，应将电极板在病人胸前压紧，以确保与病人皮肤的良好接触。注意：BeneHeartD3/D2同步复律同步复律步骤：连接治疗电缆并安放体外电极板或多功能电极片。在手动除颤工作模式下，选择【进入同步】软按键进入同步复律工作模式。使用导联选择按键，选择ECG波形。选中的ECG波形必须具备清楚的信号和一个大QRS波群。确认R波标记出现在R波上方。如果R波标记未出现或出现在错误的位置（例如，在T波上），则选择其他的导联。如有需要，调节能量。充电。电击。如果需要追加同步复律电击：确保除颤监护仪仍在同步复律工作模式。重复同步复律步骤4－7。1.2.3.4.5.6.7.1.2.BeneHeartD3/D2无创起搏按需模式起搏步骤（需要使用心电导联和多功能电极片）：进入起搏工作模式，这时除颤监护仪自动进入按需起搏模式。选择导联，所选择的导联波形应带有容易识别的R波。确认R波标记出现在R波上方。如果R波标记未出现或出现在错误的位置（例如，在T波上），则选择其它的导联。设置起搏速率，如有需要，设置初始起搏电流。按下【开始起搏】软按键进行起搏。确认白色的起搏标记出现在ECG波形上。增加起搏电流直到发生夺获。确认在外周循环有脉搏。固定模式起搏步骤：（可只使用多功能电极片）：进入起搏工作模式。将起搏模式设置为“固定起搏”。如果使用了ECG导联，使用导联选择按键选择所需导联。设置起搏速率。如有需要，设置初始起搏电流。按下【开始起搏】软按键进行起搏。确认白色的起搏标记出现在ECG波形上。增加起搏电流直到发生夺获。确认在外周循环有脉搏。1.2.3.4.5.6.7.8.1.2.3.4.5.6.7.8.在起搏过程中，除颤监护仪提供的心率和报警可能不准确。请密切观察病人，不可仅依赖所显示的心率或心率报警作为病人灌注状况的衡量标准。电极片出现接触不良时，系统会发出“起搏异常停止”和“电极片脱落”的提示，请重新连接好电极片，再按【开始起搏】软按键重新进行起搏。注意：BeneHeartD3/D2SpO2监护SpO2监护步骤：根据模块类型、病人类型和体重，选择合适的脉搏血氧探头。清洁测量部位，如去除带色的指甲油。将脉搏血氧探头安放在病人身上。根据SpO2接口类型，选择延长电缆并将延长电缆插入除颤监护仪的SpO2接口。将脉搏血氧探头与延长电缆连接。将模式选择开关旋至监护。对病人进行持续的长时间监控时，应每2小时检查一次脉搏血氧探头的贴附位置，并且在皮肤发生变化时或每4小时进行适当的移动。某些病人，如新生儿、具有灌注障碍或皮肤敏感的病人，可能需要更频繁的检查，因为持续、长时间的监控可能引起不可预料的皮肤变化，如过敏、变红、起泡或压迫性坏死等。1.2.3.4.5.6.注意：0BeneHeartD3/D2电池本除颤监护仪配置了一块电池，屏幕上的电池图标表示了电池的状态，例如：电池的电量≤100%，但是80%。电池的电量≤80%，但是60%。电池的电量≤60%，但是40%。电池的电量≤40%，但是20%。电池的电量≤20%，但是0％。电池的电量低，需要马上进行充电。电池没有安装。安装或更换电池：将电池的接口与电池槽对齐，将电池插入电池槽直至发出卡到位的声音。如需更换电池，按住电池右侧的卡托并向右推，取出电池；再将新电池装入电池槽。1.2.注意：请将电池放置在儿童接触不到的地方。仅使用厂家指定的电池。只可使用本除颤监护仪以及本公司指定的设备对电池进行充电。无论除颤监护仪是否处在使用状态，尽可能连接AC电源，保持充电状态。始终在除颤监护仪上安装一块满充的电池。为了保持电池的良好性能，完全放电或接近完全放电的电池必须尽快充电。BeneHeartD3/D2日常检测日常检测事项：每次使用之前和交接班时都应对除颤监护仪进行检测，以保证设备能随时进行工作。目测：对本设备进行全面的外观检查，确保安全标签和铭牌清晰可辨；确保设备外壳、显示屏、按键、相关附件等完好无损且绝缘性能良好；确保所有外接连接线及外设接口无松动或磨损，插针无歪曲。开机检测：将模式选择开关旋至“监护”，确定设备能正常开机（有关详情，请参见产品使用说明书第21章相关内容）。如果发生异常报警或维修指示灯点亮，请与维修人员系。用户检测：用户必须进入用户检测主界面进行才能进行用户检测。选择【主菜单】→【用户检测】，进入用户检测主界面，选择需要进行的检测项目，然后按【开始检测】键，启动用户检测。详细说明请参见产品使用说明书第21章相关内容。如果发现除颤监护仪存在任何损伤或不正常的现象，请不要使用该设备，并立即与医院的医学工程师或本公司的维修人员联系。1.2.3.注意：进行用户检测时，本设备必须安装有电池，否则会导致检测失败。如使用体外除颤电极板，应将其正确地放入电极板底座上。应确保电极板及电极板底座清洁、干燥。在使用之后或进行用户检测之前，应全面清洁电极板及电极板底座。深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司深圳市南山区高新技术产业园区科技南十二路迈瑞大厦邮政编码：518057电话：[phone]传真：[phone]MindrayBuilding,Keji12thRoadSouth,Hi-techIndustrialPark,Nanshan,Shenzhen51805