法国日常情景常用口语对话

1.Salutation1.Salutation1.Salutation1.Salutationcommentçava?你好吗？çanepeutpasallermieux.好得不得了çaboume?近来很得意吧？quoideneuf?近来可好？alors,t'estoujoursvivant?哇塞，你还活着啊？çaroule?顺利吧yapire.还有更糟的commesicommeça.差不多couci-couça.马马虎虎jesuisdanslamerde.糟透了j'aiuntrunquimeturlupine.有件事烦死我了çavapasfort.不太顺passuper.不很好bof.甭提了2.Au2.Au2.Au2.Aurevoirrevoirrevoirrevoiràtoutdesuite.回见àtoutàl'heure.一会儿见àplustard.待会见àundecesjours.改天见àlaprochaine.下回见àbientôt!后会有期àdieu.永别了jem'envais.我走了bon,j'yvais.好了，我走了allez,jevouslaisse.好了，我走了ilfautquejeparte.我得走了onsetéléphone!再打电话联络吧àtantôt.下午见ciao.再见(原为意大利语)ilfautquejefile.我得开溜了ilfautquejemesauve.我得溜了jemecasse.我得撤了jetefaissigne.我再跟你联络3.Remerciement3.Remerciement3.Remerciement3.Remerciementmerciinfiniment.感激不尽mercimillefois.万分感谢mercibien.非常感谢c'estgentil.真是太好了c'estsympa.真是太好了jesuisgâté(e).我真受宠若惊çanesefaitpascheznous.在我们那儿不时兴这一套ilnefallaitpas.不敢当(对方送礼时)tun'auraispasdû.你不该这么客气的(对方送礼时)别人向你道谢时应回答::::c'estlamoindredeschoses.这不过小事一桩jesuisàvotredisposition.听候吩咐àvotreservice.愿为您效劳pasdutout.一点也不pasdequoi.没什么derien.没什么cen'estrien.不算什么jet'enprie.请别客气4.S'excuser4.S'excuser4.S'excuser4.S'excuserjesuisnavré(e).我很抱歉jenel'aipasfaitexprès.我不是故意这么做的cen'estpasdetafaute.这不是你的错çan'aPasd'importance.这不打紧iln'yapasdemal.这没什么不好jenet'enveuxpas.我不怪你laissebéton.崩提了laissetomber.算了oneffacetoutetonrecommence.不要再提了，我们重新开始吧jesuiscoincé(e).我分不开身jenesuispasdisponible.我没法抽身jenesuispaslibre.我没空çatombemal.真不巧jesuisprise.我另外有事onad'autreschatsàfouetter.我们还有别的事要忙5.Jugement5.Jugement5.Jugement5.Jugementpositifpositifpositifpositifc'estunbricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)ilestbranché.他很不错ilestdoué.他很有天份ilestgénial.他真是个天才ilestsympa.他很讨人喜欢elleaducharme.她挺迷人l'affaireestdanslesac.事情就快成了çavaaller.会顺利的elleaduchien.她蛮迷人的elleestchouette.她真不错elleestcool.她好酷6.D'accord6.D'accord6.D'accord6.D'accordjepartagevotreopinion.我赞成您的意见jesuisdevotreopinion.我的意见跟您的一样jesuisdevotreavis.我同意您的看法bonneidée.好主意impeccable.太完美了jenedispasnon.我不反对effectivement.的确如此toutàfait.完全正确maisoui.当然咯entendu.好的chouette.真棒volontiers.非常乐意commejeteledis.就像我和你说的ilyaintérêt.这样做准没错7.D7.D7.D7.Déééésirsirsirsirjedésire...我想jevoudrais...我想要jesouhaite...我希望jechercheà...我想jetiensà...我坚持çamedit.我很有兴趣j'aienviede...我很想...çamedonneenviede...这让我很想..çameferaitplaisirde...我很乐意çameditbien.我很愿意c'esttentant.这很诱人8.Amusant8.Amusant8.Amusant8.Amusantc'estdrôle.真有趣c'estrigolo.真好笑c'estchouette.太棒了c'espasmal.不错c'estimpayable!有钱也买不到c'estpoilant!真滑稽c'esthilarant!真好笑c'estbidonnant!太好笑了c'estcrevant!笑死人了c'estgondolant!令人捧腹大笑c'estuntypedrôle.这家伙很搞笑c'estunnuméro.他真是绝9.Rire/moquerie9.Rire/moquerie9.Rire/moquerie9.Rire/moquerietuaslemotpourrire.你真会说笑c'estfin!哼，真精明(嘲讽)c'estspirituel!真有水准(嘲讽)c'estmalin.真机灵c'estpourrire.开玩笑的c'estàéclaterderire.这真让人暴笑c'estàhurlerderire.真是笑翻天了c'estàmourirderire.真笑死人了çamefaitrireauxlarmes.我都要笑出眼泪来了jetetaquine.我跟你闹着玩儿的tutemoquesdemoi!你在笑我tutefichesdemoi!你在嘲笑我ilm'ariaunez.他嘲笑我ilm'envoiepromener.他打发我ilm'amontéunbateau.他开了我一个玩笑c'esttordant.哇，真笑死人了tucharries!你太夸张了ilm'amisenboîte.他耍了我tutefousdemoi.你在耍我10.Chance10.Chance10.Chance10.Chancequellechance!运气真好tueschanceux(euse).你真好运tuesné(e)sousunebonneétoile.你生来命好jetouchedubois.老天保佑encoreheureux!幸好dieumerci!感谢上帝tuaslaissépassertachance.你错过了大好机会jamaisdeuxsanstrois.事不过三tuasdelaveine.你真好运t'escocu.你发了tuasuneveinedependu.你走运了t'asdupot.你运气真不错tuasdubol.你走运了t'aslabaraka.你真好运11.Suprise11.Suprise11.Suprise11.Suprisejesuissuprise(e).我很吃惊jesuischoqué(e).我很诧异jesuisétonné(e).我很惊讶jen'enrevienspas.我不能接受这件事jen'encroispasmesyeux.我不相信竟然有这种事pince-moi.jerêve!掐我一下，我不是在做梦吧quoi?turigoles?什么？你开玩笑吧？tublagues!你爱说笑franchement?没骗人吧？c'estsurprenantdesapart.她让人蛮惊讶的jesuisbaba.我愣住了tumeprendsdecourt.你真把我给吓到了jetombedehaut.我吓了一跳12.Facile12.Facile12.Facile12.Facilec'estunjeud'enfant.这是小孩子的把戏çasauteauxyeux.这一目了然illeconnaîtcommesapoche.他太了解他了c'estdanslapoche!跑不掉了illeconnaîtsurleboutdesdoigts.他对他了如指掌c'estsans-souci!不用担心c'estunefemmefacile.这个女人很轻佻c'estdubillard.这太简单了c'estdugâteau.这是件轻松愉快的事jemelacouledouce.我有好日子过了褒义c'estpeinard.这不累人cen'estpaslameràboire.这不难13.M13.M13.M13.Mééééfiancefiancefiancefiancejememéfie.我怀疑c'estlouche.真诡异cen'estpascatholique.这不太诚实çam'étonnerait.我挺怀疑的ilestgonflé.他太夸张了sansblague?不是开玩笑？tuplaisantes?你在开玩笑吧monoeil!胡说tuparles...哼...penses-tu!才怪j'aidessoupçons,là.对这件事我有些怀疑t'essûre(e)detoi?你确定你说的？tumefaismarcher!你在耍我qu'est-cequeturacontes?你胡说些什么jetejure!我跟你发誓14.J'ai14.J'ai14.J'ai14.J'aipeur!peur!peur!peur!çamepréoccupe.我很担心jesuisstessé(e).我好紧张j'ailetrac.我紧张得牙齿都在打颤j'aiunepeurbleue.我害怕极了jesuisvert(e)depeur.哦吓得脸色发青jesuispaniqué(e).我被吓得惊慌失措jesuisangoissé(e).我很不安quellehorreur!真吓人çamedonnelachairdepoule.真让人起鸡皮疙瘩jecrainslepire.我怕还有更糟的çam'adonnéfroiddansledos.把我吓得背脊发凉mescheveuxsesontdresséssurmatête.我被吓得头发都竖起来了j'ailesfoies.我神经紧绷j'ailacolique.我紧张得想上厕所j'ailapétoche.我好害怕froussard!胆小鬼dégonflé!?泄气啦c'estunpoltron,uncouard.他真是个胆小鬼15.D15.D15.D15.Dééééppppêêêêche-toi!che-toi!che-toi!che-toi!allez!快点儿presse-toi!快点patience!忍耐点儿cen'estpaspressé.不急prendstontemps.慢慢来grouilles-toi!赶快啦tutetraînes!你拖什么maisqu'est-cequetufous?你在胡搞什么t'arrivesouquoi?你到底来不来magne-toiletrain/lecul/lefion/lepopotin!快点t'accouches?你在磨蹭什么16.Urgence1