Atlas-Copco-ZR-ZT-使用说明书

阿特拉斯·科普柯ZR110,ZR132,ZR145,ZR160,ZR200,ZR250,ZR275,ZT110,ZT132,ZT145,ZT160,ZT200,ZT250,ZT275使用说明书版权公告未经许可，禁止使用或复制本手册中所含的全部或任何一部分内容。本公告特别适用于本手册所含的商标、型号名称、零件代号和图纸。此使用说明书符合机械指令98/37/EC规定的说明要求，同时适用于CE机器和未标记CE的机器。2007-12No.2991157507®电脑控制器控制面板简介通常，Elektronikon电脑控制器具有以下功能：•控制压缩机•保护压缩机•监控保养条件下的元件•断电后自动重新起动（未激活）自动控制压缩机运行电脑控制器可以通过自动加载和卸载压缩机，使管网压力维持在可设定的限值范围内。需要考虑的可设定的设置值有若干个，例如，卸载和加载压力、昀小停机时间和电动机起动的昀大次数。电脑控制器会在任何可能条件下停止运行压缩机以减小功率消耗，并在管网压力下降时自动重新起动压缩机。如果预计的卸载期间太短，压缩机则会连续运行，以防止出现太短的停机期间。可设定若干个基于时间的自动起动/停机命令。请注意，即使在手动停止运行压缩机之后，也可能执行起动命令（如果已设定并激活了起动命令）。保护压缩机停机压缩机上配备了几个传感器。如果其中一个传感器的测量值超过设定的停机标准，压缩机将停止运行。这将在显示屏(1)上显示出来，并且综合报警指示灯(2)会闪烁。排除故障并复位信息。另请参阅状态数据菜单。使用说明书299115750741排除故障前，请参阅安全措施。停机报警停机报警标准是低于停机标准的一个可设定标准。如果某个测量值超过设定的停机报警标准，显示屏(1)上将出现一则信息，综合报警指示灯(2)将亮起，以提醒操作员已超过停机报警标准。报警条件一旦消失，此信息便会消失。保养报警对若干个保养操作进行分组（称为“级别A”、“级别B”、“级别C”等...）。每个级别都有一个设定的时间间隔。如果超过此时间间隔，显示屏(1)上将显示一则信息，以提醒操作员执行该级别中包括的保养操作。断电后自动重新起动电脑控制器具有一个内置功能，可以在断电之后恢复电压时自动重新起动压缩机。此功能在压缩机出厂时未激活。如果需要，可以激活该功能。请向阿特拉斯·科普柯客户服务中心咨询。如果已激活，并且电脑控制器已处于自动运行方式，在设定的时间期间内恢复对此模块的供电电压时，压缩机将自动重新起动。电源恢复时间（必须在此期间内恢复电压才能自动重新起动压缩机）可设置为1至3600秒，或设置为无限的。如果电源恢复时间设置为无限的，则压缩机将始终在断电后重新起动，不管需要多长时间恢复电压。也可设定重新起动延迟，例如，允许两台压缩机相继地重新起动。3.2FDT预冷却器的Elektronikon®电脑控制器注释FDT预冷却器的Elektronikon电脑控制器的大多数功能与这些压缩机相似。控制面板概述Elektronikon电脑控制器自动控制预冷却器，即：使用说明书422991157507•使温度抑制保持稳定•在必要时停止运行预冷却器•如果需要，重新起动预冷却器为了控制预冷却器以及读取和修改可设定的参数，电脑控制器提供了一个配备以下配件的控制面板：•用来指明预冷却器状态的指示灯•用来指明工作状况或故障的显示屏•用来控制预冷却器和访问电脑控制器收集的数据的键•用来手动起动和停止预冷却器的按钮通常，电脑控制器具有以下功能：•控制预冷却器•保护预冷却器•断电后自动重新起动（未激活）控制预冷却器电脑控制器会通过调节制冷压缩机的速度，使温度抑制在部分加载或空载时保持稳定。为了保持冷凝器压力恒定，电脑控制器会根据需要起动和停止运行风扇电动机。保护干燥机停机和电动机过载如果制冷剂回路中的压力过高，干燥机将停止运行。如果电动机过载，干燥机也将停止运行。这将在显示屏(1)上显示出来，并且综合报警指示灯(2)会闪烁。排除故障并复位信息。排除故障前，请参阅安全措施。停机报警停机报警标准是低于停机标准的一个可设定标准。如果某个测量值超过设定的停机报警标准，显示屏(1)上将出现一则信息，综合报警指示灯(2)将亮起，以提醒操作员已超过停机报警标准。报警条件一旦消失，此信息便会消失。警告如果EWD出现故障，将出现一则报警信息。断电后自动重新起动电脑控制器具有一个内置功能，可以在断电之后恢复电压时自动重新起动预冷却器。此功能在干燥机出厂时未激活。如果需要，可以激活此功能。请向阿特拉斯·科普柯咨询。使用说明书299115750743如果已激活，并且电脑控制器已处于自动运行方式，则在设定的时间内恢复对此模块的供电电压时，干燥机将自动重新起动。电源恢复时间（必须在此期间内恢复电压才能自动重新起动压缩机）可设置为15至3600秒，或设置为无限的。如果电源恢复时间设置为无限的，则干燥机将始终在断电后重新起动，不管需要多长时间恢复电压。也可以设定重新起动延迟，例如，允许干燥机和压缩机相继地重新起动。3.3控制面板Elektronikon电脑控制器控制面板部件和功能参考名称功能1起动按钮此按钮可用来起动压缩机。指示灯(8)亮起，表示Elektronikon电脑控制器正在运行。2显示屏显示有关压缩机的工作状况、保养需求或故障的信息。3滚动键此键可用来向上或向下滚动显示屏。4制表位键（TAB）按此键，可以选择水平箭头标示的参数。只能修改后面出现指向右侧的箭头的参数。5功能键功能键可用来控制和设定压缩机。6电源指示灯指明已接通电源。7综合报警指示灯如果存在停机报警条件，则综合报警指示灯将亮起。7综合报警指示灯如果存在停机条件、重要传感器失灵，或者发生紧急停机后，该指示灯将会闪烁。8自动运行指示灯指明电脑控制器正在自动控制压缩机。9停机按钮按下此按钮，可以停止运行压缩机。指示灯(8)将熄灭。S2紧急停机按钮按此按钮，可以在紧急情况下立即停止运行压缩机。排除故障后，拔出按钮以解除其锁定。使用说明书4429911575073.4功能键控制面板功能键这些键(1)用于：•手动加载/卸载压缩机（不适用于VSD压缩机）•查阅或设定设置值•复位电动机过载、停机或保养信息，或复位紧急停机•访问电脑控制器收集的所有数据这些键的功能可能随显示的菜单而变化。实际功能在相关键的正上方指示。下表列出了昀常用的功能：名称功能增加用于添加压缩机起动/停机命令（天/小时）后退用于返回至以前显示的选项或菜单取消用于在设定参数时取消设定的值删除用于删除压缩机起动/停机命令帮助用于查找阿特拉斯·科普柯互联网地址限值用于显示可设定的设置值的限值加载用于手动加载压缩机主显示屏用于从某个菜单返回至主屏幕菜单用于从主屏幕开始以访问子菜单菜单用于从子菜单开始以返回上一菜单修改用于修改可设定的设置值程序用于设定修改的设置值重置用于复位定时器或信息返回用于返回至以前显示的选项或菜单卸载用于手动卸载压缩机额外用于查找电脑控制器的模块配置使用说明书2991157507453.5滚动键控制面板键(1)使操作员能够滚动查看显示屏。只要向下的箭头显示在显示屏的昀右侧，具有相同符号的滚动键就可以用来查看下一项。只要向上的箭头显示在显示屏的昀右侧，具有相同符号的滚动键就可以用来查看上一项。如果持续按滚动键，将继续滚动。3.6紧急停机按钮控制面板紧急情况下，按下按钮(S2)可立即停止运行压缩机。开始任何保养或维修前，请等待直到压缩机停止运行，然后打开隔离开关（客户安装）以切断压缩机的电源。关闭空气出口阀门，然后打开冷凝水手动排污阀，以便为空气系统降压。执行所有相关安全措施。使用说明书4629911575073.7压缩机状态的外部指示警告连接外部设备前请停止运行压缩机并切断电源。请参考安全措施。压缩机状态外部指示的连接接线端子排(1X7)装配了辅助触点，用作以下情况的外部指示：指示继电器接线端子排1X1昀大负载自动运行K0711-1210A/230VAC报警K0813-1410A/230VAC停机K0915-1610A/230VAC压缩机加载K1119-2010A/230VAC压缩机运行K2117-1810A/230VAC3.8控制程序说明为便于设定和控制，已在电脑控制器中执行菜单驱动型控制程序。使用说明书299115750747ZR/ZT110-ZR/ZT275和ZR300-ZR750（简化）主菜单程序功能主屏幕简要地显示压缩机的工作状态。是访问所有功能的入口。状态数据查阅压缩机保护功能的状态（停机、停机报警、保养报警和报警）。复位停机、电动机过载和保养条件。测量数据查阅当前测量数据以及多个输入的状态。使用说明书482991157507程序功能计数器查阅运行时间、电脑控制器（模块）工作时间以及电动机起动次数。测试显示屛测试。修改参数修改下列设定值：•参数（例如，加载和卸载压力）•保护（例如，温度停机标准）•保养计划（保养计划的定时器）•时钟功能（压缩机自动起动/停机/压力带命令）•配置（时间、日期、显示语言，...）保养在执行计划内的保养操作后，查阅保养计划并复位定时器。存储数据查阅存储数据：昀后停机、昀后紧急停机数据。卸载/加载手动加载和卸载压缩机。3.9控制程序功能为便于设定和控制，已在电脑控制器中执行菜单驱动型控制程序。使用说明书299115750749菜单流程计划功能'主屏'简要地显示预冷却器的工作状态。是访问所有功能的入口。'状态数据'查阅预冷却器保护功能的状态（停机、停机报警和报警）。复位停机和电动机过载。'测量数据'查阅当前测量数据以及多个输入的状态。使用说明书502991157507计划功能'计数器'查阅：•运行时间•电脑控制器（模块）工作时间•电动机起动次数'测试'允许进行下列测试：•显示屏测试•电子排污测试'修改参数'修改下列设定值：•干燥机电动机设置•参数（无法访问）•保护（例如，高压）•保养计划（出厂时未设定任何保养计划）•时钟功能（自动起动/停止命令）•配置（时间、日期、显示语言，...）'保养'出厂时未设定任何保养计划。'已存储数据'查阅存储数据：昀多有昀后五次停机数据、昀后紧急停机数据。3.10查阅菜单说明控制面板接通电源后，系统会自动显示主屏幕。ZR110-ZR750的主屏幕示例压缩机出口7.5bar.自动加载菜单卸载F1F2F3ZT110-ZT275的主屏幕示例使用说明书299115750751压缩机出口7.5bar.自动加载菜单卸载F1F2F3在按下菜单键(F1)后，选项状态数据后面将出现水平箭头：•按制表位键（TAB）(2)选择此菜单，•或者使用下行键(1)，直至所需的子菜单后面出现水平箭头，然后按制表位键（TAB）(2)选择此菜单。下行键(1)可用于快速查看压缩机的实际状态。3.11查阅菜单说明控制面板接通电源后，系统会自动显示主屏幕。主屏幕'干燥器压力露点'˚C5.5˚C'干燥器停''菜单'F1F2F3在按下'菜单'(F1)键后，选项'状态数据'后面将出现水平箭头：•按制表位键（TAB）(2)选择此菜单，•或者使用下行键(1)，直至所需的子菜单后面出现水平箭头，然后按制表位键（TAB）(2)选择此菜单。下行键(1)可用于快速查看压缩机的实际状态。使用说明书522991157507通过按住上行键(1)2秒，可以直接转至配置菜单。3.12主屏幕菜单功能控制面板主屏幕菜单显示压缩机工作的状态，它是访问电脑控制器中实施的所有功能的入口。过程接通电源后会自动显示主屏幕。如果在几分钟之内不使用功能或方向键（1、2和3），电脑控制器将自动返回至主屏幕。无论何时进入子菜单屏幕，按主显示屏键(F1)都可以返回至主屏幕。ZR110-ZR750的主屏幕示例压缩机出口7.5bar.自动加载菜单卸载F1F2F3ZT110-ZT275的主屏幕示例压缩机出口7.5bar.自动加载菜单卸载F1F2F3显示屏将显示以下内容：•传感器名称及其实际读数使用说明书299115750753•有关压缩