Unit_7_Packing_商品的包装

Unit7Packing商品的包装PackingofGoodsInshipment,properpackingcanbeextremelyimportantdependingonthetypeofproductanditsdestination.Oceanvoyagesmaybemostdamagingtothegoodsthatarenotproperlypacked.Actually,packingnotonlyservesasaformofprotection,butalsofacilitatesloading,unloadingandstowage,andpreventspilferage.Furthermoreitcanpromotesales.商品包装是保护商品在流通过程中品质完好和数量完整的重要措施。在国际贸易中，经过适当包装的商品，有利于储存、保管、运输、装卸、计数、销售和防止盗窃等工作的进行。Exceptforthecargoinbulk,suchascoal,oil,etc.,andthenudedcargo,suchassteelbars,iron,etc.,mostexportgoodsneedadequatepackingforthepurposeoftransportandsales.Inordertoavoiddamagethatoccurredduringtransitinoceantransportation,packingshouldbedesignedaccordingtotheneedofthecargosuchasfruitsincartons,chemicalsinbagsandelectricalequipmentinwoodencases.Strongpackingisneededtowithstandroughhandling.Goodssubjecttobreakagehavetobecrated,andthosesubjecttomoisturewrappedinplastic.出口商品在运输过程中，除散装货如谷物、煤炭、矿砂，或裸装货如钢材、木材等商品不需包装外，大多数商品为了避免在搬运、装卸和运输途中发生碰撞、振动或受外界其他影响而损伤货物，必须要经过适当的包装才能装运出口。例如，对于海洋运输，尤其是中途需要转船和多次搬运的商品，坚固的包装特别重要；而空运商品则要求包装轻巧牢固等。I.Thekindsofpacking(包装的种类)Thekindsofpacking包装的种类无包装：散装货（BulkCargo;CargoinBulk）裸装货（NudedCargo）有包装：运输包装（OuterPacking;Shippingpacking;transportationpacking）销售包装（Innerpacking;SmallPacking；ImmediatePacking;Marketingpacking;Sellingpacking）裸装货（NudedCargo）裸装适用于一些品质比较稳定、自成件数、难于包装或不需要包装的商品，如钢材、铝锭、木材、橡胶等等。裸装一般没有任何包装，但有时也略加包扎，如钢材有时也用铁丝捆扎成堆。散装货（BulkCargo;CargoinBulk）散装适用于一些数量较大、颗粒成堆或液态商品。这些商品多系不易碰坏的货物，如矿砂、煤、粮食、石油等等。许多散装的商品也可以包装。散装货需要具备一定的装卸条件和运输设备。包装货（PackedCargo）国际贸易中的商品包装，按其在流通过程中作用的不同，可以分为运输包装和销售包装两种。运输包装--保护商品，防止货损货差。销售包装--除保护商品外，更突出的作用是宣传促销。Outerpacking运输包装运输包装又称大包装或外包装，它的作用主要在于保护商品的品质和数量，便于运输、储存、检验、计数、分拨，有利于节省运输成本。Outerpacking:运输包装运输包装主要有两种：单件运输包装(Single－Piecepacking)和集合运输包装(musterpacking)。单件运输包装是根据商品的形态或特性将一件或数件商品装入一个较小容器内的包装方式。单件运输包装常用的有：箱（woodencase,crate,carton）桶（irondrum，woodencask）袋（gunnybag,clothbag,plasticbag,paperbag）包/捆包（bundle、bale）罐(can)瓶(bottle,cylinder)篓(basket)集合运输包装是将一定数量的单件商品组合成一件大的包装或装入一个大的包装容器内。集合运输包装有：集装箱（container）托盘（pallet）集装袋（flexiblecontainer）集装箱（container）•集装箱一般由钢板、铝板等金属制成，多为长方形，可以反复使用周转，它既是货物的运输包装，又是运输工具的组成部分。根据集装箱货物装箱数量和方式可分为整箱和拼箱两种。（1）整箱（FullContainerLoad，FCL）：是指货方自行将货物装满整箱以后，以箱为单位托运的集装箱。这种情况在货主有足够货源装载一个或数个整箱时通常采用，除有些大的货主自己置备有集装箱外，一般都是向承运人或集装箱租赁公司租用一定的集装箱。（2）拼箱/散货（LessThanContainerLoad，LCL）：是指承运人（或代理人）接受货主托运的数量不足整箱时，根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货，集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起，所以叫拼箱。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。托盘（pallet）托盘（Pallet）又叫垫板、卡板或地台板，是用于集装、堆放、搬运和运输货物和制品的一种水平平台装置。一般用木材、金属、纤维板制作，便于装卸、搬运单元物资和小数量的物资。集装袋（flexiblecontainer）集装袋是用合成纤维或复合材料编织成抽口式的包，适于装载已经包装好的桶装和袋装的多件商品。ⅡPackingMark（包装标志）PackingMark（包装标志）•1)运输包装的标志•2)销售包装的标志1)运输包装的标志为了便于运输、仓储、商检和验关工作的进行，以及便于货物交接，做到安全运输，货物在运送之前，都要按一定要求，在运输包装上面书写、压印、刷制简单的图形、文字、和数字，以资识别，这些图形、文字和数字，统称为包装标志。按照用途分类，运输包装标志可以分为：运输标志(ShippingMark)识别标志(identificationmark)指示性标志(IndicativeMark)警告性标志(WarningMark)(1)Shippingmark:Itisusuallymadeupofgeometricaldiagrams,letters,figuresandsimplewords.运输标志又称唛头，通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成。通常刷印在运输包装的显要部位，目的是为了使有关工作人员顺利交接货物、防止错发、错运情况的产生。运输标志Thecontentsofshippingmarkareasfollows:Consignee’scodeorconsignor’scode:Destination;Packagenumber运输标志标准化联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组，在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下，制定了一项标准运输标志向各国推荐使用。该标准运输标志包括：1）收货人或买方名称的英文缩写字母或简称；2）参考号，如订单号，发票号，信用证号，进口许可证号，合同号等；3）目的地；如果中途需要转船或转运，则应加列“转船”字样和转运地名称。4）件号。在货物付运时，货主都要对每件货物按照顺序编号，件号标志一般用1/100或2/100表示，其中分母表示该批货物的总件数，分子表示该件货物在整批货物中的编号，或1-100表示目的是为了便于查对点数。标准运输标志由4行组成，每行不超过17个字母（包括数字和符号），不采用几何图形。只能用拉丁字符A-Z、阿拉伯数字0-9、句号、连字符—、圆括号、斜线和逗号；SMCONewYork2004/cNo.845789No.1-20唛头示例：------参考号----件号-----目的地----收货人SGL……收货人缩写88/S/C-179345……参考号码NEWYORK……目的港名称NO.1-500……箱号或件数唛头示例：ABCLondonNo.1-400－－－收/发货人的名称代号、简单的几何图形。－－－－目的港或目的地的名称－－－件号CommonSymbols:triangle（三角形）,diamond（菱形）,rectangle（长方形）U.F.P397No.1/6COPENHAGENU.F.P—initialsoftheimporting/exportingcompany397—customer’sorder/contractnumber1/6—caseNo.1ofaconsignmentof6casesCOPENHAGEN—portofdestinationHNOS.24/50SYDNEY44x50x60G.125KGSN.100KGST.25KGSMADEINCHINA主要标志件号批号目的地/港体积标志重量标志原产地（国）2594CL—H08合同号ART.NO.:904A货号COLOUR:NAVY/GREY色泽SIZE:尺寸搭配N.W.:11.3KG净重G.W.:16.4KG毛重MEAS.:45.5×52×55.5cm尺码MADEINCHINA生产国别3637383940411123322.识别标志(identificationmark）识别标志又称附属标志（subsidiarymark)3.Indicativemark:Thiskindofmarkisusedtoremindertherelativeworkersoftheitemsforattentionwhentheyload,unload,carryandstorethegoods,suchas‘handlewithcare’,‘keepdry’etc.指示性标志又称操作标志，是根据商品的特性，对一些容易破碎、残损、变质的商品，提示人们在装卸、运输和保管过程中需要注意的事项，一般都是以简醒目的图形、文字表示。如小心轻放、保持干燥等。指示性标志：3.Indicativemark:此端向上ThisSideUp由此开启OpenfromThisSide/OpenHere/OpenThisEnd小心玻璃Glass小心Care小心轻放、小心装运、谨慎搬运HandleWithCare起吊点、此处起吊HeaveHere/LiftHere易碎Fragile重心CentreofBalance着力点PointofStrength下端、底部Bottom顶部(上部)Top(Upper)指示性标志：3.Indicativemark:勿用钩子UseNoHooks不可触摩Handoff请勿倒置KeepUpright切勿倾倒NottoBeTipped/NoTurningOver切勿坠落DoNotDrop／NoDropping切勿压挤DoNotCrush勿近锅炉StowAwayfromBoiler切勿平放NottoBeLaidFlat切勿受潮KeepDry／CautionAgainstWet防潮keepAwayfromMoisture勿掷Don’tCast指示性标志：3.Indicativemark:怕光KeepinDarkPlace怕压NottoBeStowBelowOtherCargo避冷TobeProtectedfromCold避热TobeProtectedfromHeat储存阴冷处KeepCool/KeepinaCoolPlace储存干燥处KeepDry/Keepina