您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 质量控制/管理 > 补全对话和语篇翻译题
补全对话(一)A:Hello,Ann!MayIaskyousomequestions?B:Certainly.A:1.?B:IwasbornonMay18,1990.A:Wherewereyouborn?B:IwasborninasmalltownnearLondon.A:2?B:Welivedthereforaboutnineyears.ThenwemovedtoFrance.A:3?B:Becarsemyfatherefoundworkthere.A:4?B:WecametoChinatwoyearsago.A:DoyouenjoylivinginChina?B:5.Thefoodhereisdeliciousandthepeoplehereareveryfriendly.A:Thankyouverymuch.(二)A:Hello,Bob,Icalledyouyesterdayafternoon,buttherewasnoreply.B:Sorry,Ididn’ttakemyphonewithme,A:1?B:Iwasinabookstore.A:2?B:Iwaschoosingsomebooks.A:3?B:Yes,Idid.Iboughtsomebooksaboutfolkstories.A:Folkstories?Ilikethemverymuch.4?B:Yes.Youcanborrowoneortwofromme.A:5.B:Youarewelcome.(三)A:Hello,Frank.WhatareyougoingtodothisSunday?B:Ihavenoidea.1?A:Iwanttogofishing.Wouldyouliketogowithme?B:2.Ilikegoingfishingverymuch.A:Great.I’msurewewillhavesomefuntogether.B:Ithinkso,too.3.?A:Wecanrideabikethere.It’snotfarfromhere.B:Goodidea.4?A:Howabout7amattheschoolgate?B:5.Canwemakeit8am?A:OK.Seeyouthen.B:Seeyou.(四)A:Hi,Helen.Youlooksohappytoday!B:Yes,Iwonthefirstprizeinthe2016CCTVEnglishTalentCompetition.A:Congratulations!CanIaskyousomequestion?B:1.It’smygreathonor.A:Whatdoyouwanttobewhenyougrowup?B:2.A:Soundsgood.ButwhydoyouwanttoteachEnglishinaprimaryschool?B:BecauseIlovechildren.I’dliketobetheQueenofchildren.A:3?B:Well,I’mgoingtostudyhardanddowellinallthesubjects.A:4?B:Ihearsomepoorpartsofourcountryneedteachersverymuch,soI’mgoingtoworkthere.A:Oh,you’resogreat!Ihopeyourdreamwillcometrue.B:5.(五)Jane:1.Doctor:Goodmorning.2?Jane:I’mnotfeelingwellandIhaveaheadache.Doctor:Letmesee.Oh,there’snothingserious.Youhaveacold.Jane:4?Doctor:You’dbettertakethesepillsanddrinkmorehotwater.Jane:I’llfollowyouradvice.Thankyou.Doctor:5.(六)A:Hello.1.B:Hi,Lisa.It’sAnnahere.A:Oh,hi,Anna.2.?B:I’mstudyingforthemathtest.A:Icalledyouat4:30thisafternoonandyoudidn’tpickup.3?B:Iwasatthecityparkwithmysisteratthattime.A:4?B:Wewerepickinguplitterneatthelake.A:I’dliketojoinyou,too.CanIgowithyounexttime?B:.英汉互译(一)Mygrandfatherwasbornin1932.1.他在一个贫穷的山村长大。Attheageof14,hefirstheardofAmerica.Itwassaidtobethelandofgoldandpoorpeoplecouldeasilybecomerichthere.2.so,mygrandfathercametoAmerica.“IhadthoughtitwaseasytomakemoneyinAmerica,”hetoldme.”ButwhenIarrivedinLosAngeles,Irealizeditwasnottrue.3Icouldn’tfindagoodjobbecauseIspokelittleEnglish.IwantedtogoalanguageschooltolearnEnglish,butIcouldn’taffortit.Later,Iworkedinasmallrestaurant,servingtheguests,cleaningupthetables,washingthedishesandsweepingthefloors.Iwassuchahelpfulandhonestworkerthatmybosswaspleasedwithme.4.我也收到了同事们的欢迎。LifebecameeasierandintheendIenteredaneveningschooltolearnEnglish.5.Mygrandfatherkeptworkinghard,andhisdreamcametrue.Thingsdonotcomeeasilyinlife.12345(二)Eachoneofus,richorpoor,shouldatleasthaveoneortwogoodfriendswilllistentoyou;whenyouareill,theywilltakecareofyou.Everyoneneedsfriends.1友谊可以使我们变得更开心。Howcanfriendsgetonwellwitheachother?Hereissomeadvice.2.Makefriendswithpeoplewhoareeasytogetalongwith.Makesurethatheorshehassomethingincommonwithyou.3.Giveyourfriendsahandwhenheorsheisintrouble.Friendsshouldalwaysbereadytohelpeachother.Believeineachother.4.这是一段友谊中最重要的事情。Eventhebestfriendsmayhaveaquarrelsometimes.Trytomakeupwith(和好)friendssoon.Friendsisakindstreasureinourlife.Itislikeabottleofwine.5.Thelongeritiskept,thebetteritwillbe.12345(三)Learninghasbecamemylifehabit.1Ithinklearningisalifelongjourneybecauseeverydaybringssomethingnew.Iwillleavethejuniorhighschool.2.我期待去群我理想的高中。SOImuststudyhard.BystudyinghardIcanwritethousandsofEnglishwords.Atfirst,Ididn’tknowmanyEnglishwords.3Likemoststudents,Ithoughtitwashardandboringtorememberthemall.ButtherewasanEnglishwordcompetitionatourschool.Ipickedupadictionaryandpreparedforit.Itriedtounderstandthemeaningofeachofwordfirst.Ithelpedmerememberthenquickly.Thankfully,myfathergavemeahand.4.Ifhefoundsomeusefulwords,hewouldtellmeinaspecialway.Itmadethewholethingmoreinteresting.Inthecompetition,Iwonthefirstprize,whichmademereallyhappy.ThisexperiencetaughtmetoremembermoreEnglishwords.Ofallthedictionaries,IlikeOxfordEnglishDictionarybest.5我家里有十多本《牛津英汉字典》。Iwanttorecitethewholedictionary.Ishouldnevergiveuptryingtoachievemydream.ItisreallydifficultbutIbelieveanythingispossibleifyoustudyhard.12345(四)Sometimesyoufeelbusyandworried.Youmayhavealotofthingstodo,buttimeisnotenough.Youmaywonder“Wheredidtimego”?Planaheadoftime.2Itisnecessaryforyoutomakeaplanatthebeginningofaweekoraday.Thinkofwhatyoureallyneedanddon’tneedtodo.Spare(匀出)sometimetohaveashortrestandlookbackonwhatyou’vedone.Youmayhaveasenceofsuccess.Saynotoyourself.Ifyouareexcitedaboutattendingasocialactivity,then3不要呆在家里休息。Ifyouplantogotoasupermarketbutitisrainingheavily,whynotstayinside?It’sfinetochangeyourmindanddoyourshoppinganotherday.Changeyourpace(节奏).IfyouusuallygoshoppingonSaturday,chooseaweekdaynighttogoinstead.4周三晚上,商场没有那么拥挤。Youcanfeelbetterifyouregardyourwayhomeastakingarelaxingwalkaftersupper.Focusonsimplepleasures.5whenyourday’sworkisdone,it’stimetogetyourselfrelaxed.Apleasantbath,acupofcoffeeoragentlesongcanbeenough..Althoughexpensiverelaxationisnice,
本文标题:补全对话和语篇翻译题
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5264213 .html