labscale中文说明书(下)

MilliporeBioProcessDivision5.冲洗PelliconXL管匣5.1安装PelliconXL管匣1.将管匣上四个塞子移开。2.将管匣上标有FEED、RET、PERM1及PERM2的接对准岐管座相同名称之相对位置。注意：请确认所有管线均安装于其位置上。5.2冲洗管匣1.将RETIN接头上之软管移开，连接另一较长的软管于其上，使其长度足够放入废液收集瓶。2.将PERMEATE软管放入废液收集瓶，旋开回流阀(逆时针方向)。3.移开样品槽上盖，注入500mL纯化水，移开VENT上的塞子打开TANKVALVE。4.启动泵、增加转速直到进口压力表指针为20psi。MilliporeBioProcessDivision5.待样品槽之液位为350mL时，将泵关掉。6.将RETIN接头软管接回原来位置，启动泵、增加转速直到进口压力表指针为20psi。7.慢慢调整RETENTATEVALVE(回流阀)(顺时针方向)，直到回流压力表指针达到10psi。8.调整泵转速及回流阀使进口压力达到30psi及回流压力10psi。9.待样品槽之液位为50mL时，将泵关掉。5.3排空系统液体参照章节４‧３，将液体排空以便进行完整性测试。MilliporeBioProcessDivision5.4完整性测试-PelliconXLDeviceonSystem完整性测试安装1.将TANKVALVE关闭，并将其上之接头移下，关闭回流阀。完整性测试程序1.超过滤膜管匣的包装内含有完整性测试之规格，不同的管匣有不同的规范及规格。2.安装一个注射针筒于软管母接头上，注入空气于软管中，直到进口压力表读值到达建议的完整性之压力值。3.在PERM2出口软管加装1mL的定量吸管。4.测量定量吸管中之液体体积1分钟，检视测量值与保证书上之规格是否符合。5.将定量吸管移开，缓慢打开回流阀使系统内空气压力泄掉。6.将所有管线及接头安装回原位。测量值必须小于或等于保证书上之规格。MilliporeBioProcessDivision5.5预湿润管匣1.将渗透软管放入废液收集瓶。2.移开样品槽之上盖，放入50mL的缓冲液(欲分析样品)，移开VENT塞子。3.打开TANKVALVE，启动泵，增加泵转速使进口压力表达到20psi。注意：检查各接头及管线，若有渗漏请将接头或软管锁紧。4.将储槽内之缓冲液持续由渗透软管排出直到液位接近搅拌子为止，在空气进入泵之前，将泵关闭。排空渗透软管1.将PERM2之接头旋转下来，排出软管内之液体于废液瓶中。2.将管线及接头安装回原位。MilliporeBioProcessDivision5.6浓缩1.移开样品槽之上盖，放入欲浓缩之样品，移开VENT塞子并安装Millex空气过滤器于其上。2.打开TANKVALVE，启动泵，增加泵转速使进口压力表达到20psi。注意：检查各接头及管线，若有渗漏请将接头或软管锁紧。3.将储槽内之缓冲液持续由渗透软管排出直到液位接近搅拌子为止，在空气进入泵之前，将泵关闭。4.缓慢调整回流阀(顺时针方向)，控制回流压力为10psi。5.同时调整回流阀及泵转速，以控制回流压力及进口压力(建议操作压力为：Pin/Pout=30psi/10psi)。注意：勿使进口压力超过30psi。6.持续在相同条件下操作，直到预定浓缩之体积时，将泵关闭。MilliporeBioProcessDivision5.7样品回收1.将泵OUTLET之软管接头取下，放入浓缩液收集瓶中。2.将标有RETIN的接头取下并安装一个针筒，推入气体将管线内的液体排出。3.将接头重新安装回原位置。4.将标有FEEDIN上之接头取下放进收集瓶中，打开TANKVALVE、启动泵调整转速使样品槽中之液体排出。5.将接头重新安装回原位置(FEEDIN)。5.8透析应用–真空吸入法安装透析软管1.切一段约50cm之软管并安装1个公接头于其上，确认软管长度足够放入透析液容器内。MilliporeBioProcessDivision2.将上述软管接头锁入位于样品槽上端标有DIA/RECIRC之接头中，将VENT接头锁上塞子。3.确认软管底部始终在液面之下。当系统开始操作时，渗透软管开始流出渗透液，此时样品槽便会产生负压，因此透析液便会随着渗透管流出多少体积而吸入样品槽相同体积。MilliporeBioProcessDivision6.关机6.1清洗管匣建议清洗超过滤膜管匣之清洗溶液清洗液浓度PXBBiomax™聚乙烯PXCPL再生纤维温度℃pH清洗时间NaOH0.1-0.5N╳40-4513-13.730-60NaOH0.1N╳25-401330-60NaOCl250ppm╳40-4510-1130-60注意：勿使进口压力超过30psi。6.2清洗系统1.将RETIN接头上之软管移开，连接另一较长的软管于其上，使其长度足够放入废液收集瓶。2.将PERMEATE软管放入废液收集瓶，旋开回流阀(逆时针方向)。3.移开样品槽上盖，注入500mL清洗液，移开VENT上的塞子或空气过滤器Millex打开TANKVALVE。4.打开TANKVALVE。5.启动泵、增加转速直到进口压力表指针为20psi。6.待样品槽之液位为250mL时，将泵关掉，将渗透软管之出口安装于DIA/RECIRC之接头上。MilliporeBioProcessDivision7.将RETIN接头软管接回原来位置，启动泵、增加转速直到进口压力表指针为20psi。8.慢慢调整RETENTATEVALVE(回流阀)(顺时针方向)，直到回流压力表指针达到10psi，同时调整泵转速及回流阀使进口压力达到30psi及回流压力10psi。9.以此状态操作清洗管匣30-60分钟，将泵关掉。6.3排空系统液体请参考第4.3章节6.4冲洗管匣重复第5.2章节冲洗程序进行冲洗管匣的工作。参照本操作手册后超过滤膜管匣之保存信息。6.5清洗样品槽1.将电源线取下，并将所有接头分开取下。2.把样品槽之固定螺丝松开将样品槽取下，以中性接口活性剂及纯化水将所有对象清洗干净并且晾干。MilliporeBioProcessDivision7.规格7.1系统规格尺寸：21.6x27.9x45.7cm(LxWxH)重量：5.9kg泵最大输出压力：85psi操作环境温度：4~45℃流速：10~100mLat60psi最小操作体积：20ml电源：115V,60Hz或220V,50HzCEmark7.2主体材料成分500Ml样品槽：Acrylic压克力样品槽上盖：PP聚丙烯样品槽上盖O-ring：EPDM接头：S.S.不锈钢及PP软管：LFTTygon隔膜式泵外壳：PP玻璃纤维隔膜式泵隔膜：PTFE覆膜逆止阀：PP及Simriz®MilliporeBioProcessDivision8.采购信息8.1系统产品编号115V:XX42LSS11230V:XX42LSS12230V(GB):XX42LSS13includes:Labscale500mLReservoir,LabscaleStirBasewithLabscalepumpModuleinstalled.8.2各主要组件产品编号Labscale500mLReservoirwithgauges:XX42RES01LabscaleStirBase115V:XX42STR11230V:XX42STR12230V(GB):XX42STR13LabscalePumpModule(canonlybeusedwithMilliporeLabscaleStirBase):XX42PMP018.3泵及泵头产品编号Peristalticpumpdrive,115V,variablespeed,60Œ600rpm:XX8200115Peristalticpumpdrive,230V,variablespeed,60Œ600rpm:XX8200230Pumphead,480mL/min(3roller):XX8000003LFLTygontubing,6mm(1/4)OD,3mm(1/8)ID,25ft:XX80LFL25Afterprolongedstorage,thetubingmayabsorbasmallvolumeofwater.Asaresult,thetubingcolormaychangefromcleartoopaque,whichisnormal.Airorovendryingwillreturnthecolortoclear.8.4PelliconXL管匣产品编号PleaseseeinstructionssuppliedwiththePelliconXLDevicefororderinginformation.MilliporeBioProcessDivision9.实验级切向流浓缩纯化透析系统之维护9.1磁式搅拌器零组件产品编号ITEMDESCRIPTIONQTYPerCATALOGCAT#NUMBER1Fuse10XX42LSP402ThumbScrew10XX42LSP413Transformer–115V1XX42LSP424Transfromer–230V1XX42LSP435Transformer–230V(GreatBritain)1XX42LSP446Motor,Stirrer1XX42LSP457PumpAssembly,Diaphragm1XX42LSP468SpeedController,Stirrer1XX42LSP479SpeedController,Pump1XX42LSP48MilliporeBioProcessDivision9.2500mL样品槽组件产品编号ITEMDESCRIPTIONQTY/CAT#CATALOGNUMBER1PressureGuage1XX42LSP202StirBar5XX42LSP213TankOutletValve12XX42LSP224ValveDiaphragm1XX42LSP235Cover,Tank1XX42LSP246O-Ring,TankCover5XX42LSP257Filter,Vent50SLFG025LS8Fitting,Luer-LockFemalex10-32St.St’l10XX42LSP269Fitting,Luer-LockMalex10-32St.St’l10XX42LSP2710Tubing,1/8”TygonLFL25FTXX80LFL2511PlasticFittingKitXX42LSP28Contains:11-1Fitting,FemaleLuer-LockPlug1011-2Fitting,MaleLuer-LockPlug1011-3Fitting,Luer-LockRing1011-4Fitting,MaleLuer-Lockx1/8”Barb1011-5Fitting,FemaleLuer-Lockx1/8”Barb1011-6Clamp,Ratchet10MilliporeBioProcessDivision9.3泵组件产品编号MilliporeBioProcessDivision9.4泵逆止阀之冲洗注意：本系统必须进行此程序方能将泵关闭。1.将TANKVALVE关闭。2.将VALVE上之接头取下。3.将FEEDIN接头取下软管放入废液收集瓶。4.取一注射针筒充满温水由泵IN注入泵内，然后由收集瓶回收。5.重复第4步骤，将100~200mL的温水冲洗泵内之逆止阀。MilliporeBioProcessDivision9.5隔膜式泵之维护PumpPanelDisassembly1.DisconnecttheACadapterfromitspowersource2.DisconnecttheACadapterfromtheenclosure3.RemovethepumpPanelfromtheenclosure4.Disconnectthewiresfromthepump