保险单的填制)

二、保险条款的撰写【目的和要求】根据买卖双方协商的贸易术语，确定投保人，来撰写相应的保险条款。【背景材料】有一销售合同，其主要条款是：合同号码28KG63；卖方：辽宁纺织品进出口公司；买方：J.Brown&.Co.,175Queen’sWay,Hongkong；商品名称及数量：羊毛衫，S105型50打，M107型60打，L109型70打，单价：S105每打120美元CIF香港，M107每打150美元CIF香港，L109每打180美元CIF香港；金额：27，600.00美元；装运期：1997年11月，不允许分批装运，可转运；付款条件：不可撤销的见单后90天付款的信用证，有效期为装运后15天在中国议付；保险：根据中国人民保险公司的有关海洋货物运输保险条款，按发票金额的110%投保一切险和战争险。【操作指南】根据上述材料，双方交易的贸易术语为CIF，表明由卖方辽宁纺织品进出口公司来办理保险。保险险别有一切险和战争险两种。保险金额按发票金额27600美元的110%来确定，按I.C.C条款保险。因此，保险条款可这样撰写：Insurance:Tobecoreredbytheselledsfor110%oftheinvoicevalueagainstAllRisksandWarRiskasperOceanMarineCargoClauseofthePeople’sInsuranceCompanyofChinadated1/1,1981(保险由卖方按发票金额的110%投保一切险和战争险，以1981年1月1日中国人民保险公司的有关海洋货物运输保险条款为准)三、保险单的填制【目的和要求】掌握保险单的项目的填写【背景材料】实训模块二的背景材料【操作指南】保险单上有以下重点栏目1、被保险人（Insured）填在保险单上“”之后，被保险人一般为信用证的受益人。在CIF术语下，卖方是为了买方的利益保险的，保险单的背书转让十分重要，应视信用证的要求进行背书。2、唛头（Mark&.Nos.）应与发票、提单上的唛头一致。如信用证无要求，可简单填“AsperInvoiceNo.…”。3、包装及数量（Quantity）应与商业发票一致。以包装件数计价的，可只填件树；以净重计价的，可填件树及净重；以毛作净的，可填件数及毛重；散装货物，可填“InBulk”，然后再填重量。4、保险货物项目（DescriptionofGoods）若名称繁多，可用统称，但应与提单、产地证书等单据一致，并不得与信用证相抵触。5、保险金额（AmountInsured）除非信用证另有规定，保险单据必须使用与信用证相同的货币。6、总保险金额（Totalamountinsured）即保险金额的大写，其数额和币别应与小写的保险金额保持一致。7、保费和费率（Premium,Rate）一般填“Asarranged”。但如果信用证要求具体列出保费和费率，应明确填上。8、装载运输工具（PerconveyanceS.S.）如为海运，且为直达船，则在栏内直接填上船名、航次；如为中途转船,则应在填上第一程船名后,再加填第二程船名;如为其他运输方式,则填“ByRailway”或“ByTrain,WagonNo.…”（陆运）等。9、开行时间（Slg.onorabt）按运输单据的日期填制，海运且运输单据为提单时可填“AsperB/L”。10、运输起讫地（From…to…）按运输单据填制。如中途转船，须填上“WithTranshipment…”。11、承保险别（Conditions）按照信用证的规定办理，通常包括险别及所依据的保险条款。12、赔款偿付地点（Claimpayableat）按信用证的规定填制。如信用证未规定，则填目的港名称。有的信用证要求注明偿付货币名称，应照办，如：“AtLondoninUSD”。13、保险勘察办理人（Insurancesurveyagent）由保险公司选定，地址必须详细。14、签发地点和日期（Placeandsateofissue）签发地点应为受益人所在地，一般在保险单上已印制好。签发日期应早于或等于运输单据的签发日期。除非信用证另有规定，银行对载明签发日期迟于运输单据注明的装船或发运或接受监管日期的保险单据将不予接受。15、签署（Authorizedsignature）保险单从表面上看，必须经保险公司（InsuranceCo.）或承保人（Underwriters）或由他们的代理人签署才有效。除非信用证特别授权，银行将不接受由保险经纪人（Broker）签发的暂保单（CoverNotes）。根据以上规定，填制一张保险单如下。PICC中国人民保险公司大连分公司ThePeople'sInsuranceCompanyofChina,DalianBranch货物运输保险单CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY发票号(INVOICENO.)BP2000/05-010保单号次合同号(CONTRACTNO.)28KG63POLICYNOPC01037650信用证号(L/CNO.)00/0510-FC被保险人：Insured：LIAONINGTEXTILESIMPORT&EXPORTCORP.中国人民保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所列条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA（HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”）ATTHEREQUESTOFINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSUREDUNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON标记MARKS&NOS.数量及包装QUANTITY保险货物项目DESCRIPTIONOFGOODS保险金额AMOUNTINSUREDASPERINVOICENOBP2000/05-010180DOZ.WOOLENSWEATERUSD27600.00总保险金额TOTALAMOUNTINSURED：SAYUNITEDSTATESDOLLARSTWENTY-SEVENTHOUSANDSIXHUNDREDONLY保费启运日期：装载运输工具：PREMIUMASARRANGEDDATEOFCOMMENCEMENTASPERB/LPERCONVEYANCE:CHANGQING自经至FROMDALIAN，CHINAVIATOHONGKONG承保险别：CONDITIONS：ALLRISKSASPERANDSUBJECTTOOCEANMARINECARGOCLAUSESANDOCEANMARINECARGOWARRISKSCLAUSESOFTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1/1981.所保货物，如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔应向本公司提交保险单正本（共2份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。INTHEEVENTOFLOSSDAMAGEWHICHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY，IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANYAGENTASMENTIONEDHEREUNDERCLAIMSIFANY，ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDIN2ORIGINALTOGETHERWITHRELEVANTDOCUMENTSSHALLBESURRENDEREDTOTHECOMPANYIFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOMPLISHED，THEOTHERSTOBEVOID.赔款偿付地点CLAIMPAYABLEATHONGKONG中国人民保险公司天津市分公司出单日期ThePeople'sInsuranceCompanyofChinaISSUINGDATE11/8，1997TianjinBranch