MAN工业柴油发动机操作说明

MAN工业柴油发动机操作说明D2848LE201/202/203D2840LE201/202/203D2842LE201/202/203/211/212/213前言1尊敬的顾客：提供这些“操作说明”的目的在于让您熟悉新购买的MAN柴油发动机及其运行方式。本手册随附“MAN柴油发动机的燃油、润滑油以及冷却剂”及“维修记录”作为补充。。注意：以上全部三本手册均跟发动机配套，应始终放在发动机房靠近发动机的地方，以便随时查阅。严格遵守与操作、事故预防、环境保护相关的说明。在将新的发动机投入运行之前，请先阅读本手册及“MAN柴油发动机安装指南”。MAN柴油发动机是根据昀新科技开发制造的。但是，要确保无故障、高性能的运行，必须按照规定的维护间隔进行维护，且保证只使用认定的燃油、润滑油以及冷却剂。此外，从您自身利益考虑，请确保只委托当地的MAN服务中心进行故障排除、性能检查、设置以及修理作业。此致MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaftWerkNürnberg保留对手册作相应修改的权利，以反映昀新的技术进步。©2004MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft未经MAN事先书面许可，不得对本手册的任何部分进行复制或翻译。MAN依版权法明确保留所有权利。MTDB技术状态：08.200451.99493-8509目录2声明...............................................................................................................................3铭牌...............................................................................................................................4安全规定.......................................................................................................................5试运行与运行................................................................................................................10发动机视图................................................................................................................10首次试运行................................................................................................................12试运行.......................................................................................................................13启动..........................................................................................................................14运行监测系统............................................................................................................15关闭............................................................................................................................15维护与保养....................................................................................................................16润滑系统...................................................................................................................16燃油系统...................................................................................................................19冷却系统...................................................................................................................22空气滤清器................................................................................................................24检查三角皮带............................................................................................................28涡轮增压器................................................................................................................30中间冷却器................................................................................................................30启动马达...................................................................................................................30交流发电机................................................................................................................31发动机的临时停运.....................................................................................................31技术数据.......................................................................................................................32故障诊断表....................................................................................................................38索引...............................................................................................................................40声明3有关数据请参阅原始声明必要时会随交货单附带本声明声明依照欧盟指令89/392/EEC版本93/44/EEC第4条第2段及附录IIB部分的规定MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft,特此声明下述发动机专门用于安装到符合欧盟机械指令定义的机械上。发动机型号：设计：发动机编号：等级/速度：注意：要安装本发动机的成套现成机械的生产商必须针对与安全间接相关的工程环境采取进一步必要措施并提供相关说明，以确保现成机械符合EC有关机械的规定。只有确保整套机械符合欧盟机械指令89/392/EEC（昀新修定版为93/44/EEC）或上述指令昀新修订版的规定后，才能将本发动机投入运行。MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaftVogelweiherstraße33D-90441Nürnberg铭牌4在所有通信来往中，均需指明发动机型号、系列号及作业号（订单号）。为此，建议您在将本发动机投入运行之前，先从发动机类型铭牌上读取数据，并将它们输入到相应的位置。发动机类型名牌位于曲轴箱上。型号......................................................................交货日期......................................................................安装日期......................................................................发动机系列号......................................................................订单号......................................................................MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaftTypMotor-Nr./EngineNo.NI/IITemp.CWerkNürnbergGermany:MANNutzfahrzeugeAktiengesellscMANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft::AltitudemRatingBHPJobNoRatingkWSpeedrpmSerialNoModelYear-0219AufstellhohemuNNLeistg.PSDrehz.1/minLeistungkWWerk-Nr.Motor-Nr.TypBauj.5安全规定5说明如果负责动力发动机本身及运行发动机所必需的辅助产品（燃油、润滑油以及冷却剂）的使用、维护、保养的人员受过适当培训，且在工作中认真思维的话，就不会在日常使用中出现问题。本概述中汇编了各种昀重要的规定，分成预防人员伤害、财产损坏以及环境污染等几个主要部分。除了遵守这些规定之外，也要遵守根据特定发动机类型以及现场制定的各种规定。重要信息：如果在已经采取各种预防措施的情况下，仍然出现事故，特别是因接触腐蚀性酸液、燃油渗入皮肤、热油烫伤、防冻剂溅入眼睛等引起的事故，应立即找医生治疗。1.预防造成人身伤害的规定试运行、启动及运行期间•将发动机投入首次运行之前，请仔细阅读操作说明，并熟悉各种要点。如果遇到不确定的问题，请向MAN代理咨询。•出于安全考虑，我们建议您在发动机机房的门上贴上通告，禁止未经批准的人员进入，并提醒操作