纯英文购销合同

..1CONTRACTCONTRACTNO.:OT-LBY-20130126DATE:JAN26,2013THEBUYER:XXXXXXXXcompanyAdd:XXXXXXTel:THESELLER:Address:XXXXXXXXXXXLIBYATel:XXXXXXXFax:XXXXXXThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:1.COMMODITY:ItemDescriptionUnitQtyPrice（LYD）TotalPrice(LYD)1.SPAREPARTOFUNIMOGEA1325.11325.112．SPAREPARTOFI/OVIBRATOREA14639.694639.693．SPAREPARTOFI/OVIBRATOREA12172.202172.204．SPAREPARTOFI/OVIBRATOREA13652.083652.085．SPAREPARTOFRIGEA12055.922055.926．Packing,insuranceandfreight0.00TotalCIFTo:XXXXXXTotalValue:Say:ThirtyfourthousandandfourUSDfiftytwocents..USD12845.002.PACKING:Tobepackedinnewstrongwoodencase(s)orincarton(s),suitableforlongdistanceocean/parcelpost/airfreighttransportationandtochangeofclimate,wellprotectedagainstroughhandling,moisture,rain,corrosion,shocksandanti-frozen.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthecommodityandexpensesincurredonaccountofimproperpackingandforanyrustattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheSellerinregardtothepacking.Onefullsetserviceandoperationinstructionsconcernedshallbeenclosedinthecase(s).Shippingmarksisasfollowing:XXXXX-20130126XXXXXXXX3.TIMEOFDELIVERY:Till1weeksCIFaftercontractsignature4.DESTINATIONANDTRANSPORTATION:XXXXXXXcompanyXXXXXXXTel:XXXXXXConsignee:XXXXXXXXXTransportation:LANDTRANSPORTtoXXXXX5.INSURANCE:UnderCIFterms,insuranceshallbeeffectedbytheSellerwithBuyerasthebeneficiaryfor110%ofinvoicevalueofthegoodsshippedagainstallrisks.6.PAYMENT:50%inadvancewiththeorder,balancebybankremittanceatreceiptandinspectionofthespareparts7.DOCUMENTS:(1)BillofLading/AirwayBill(A)Incaseofsea-freight:ThreeoriginalcleanonboardoceanbillsofladingmarkedFreightPrepaid,ContractNo.andshippingmarkmadeouttoconsigneeandblankendorsed,notifyingtheBuyerwithtypingitscompleteaddressandtelephonenumber...2(B)Incaseofairfreight:(N/A)OneoriginalandonecopyofairwaybillmarkedFreighttoCollect(FCA)”/”FreightPrepaid(CIPandCPT)”,ContractNo.andshippingmarksandconsignedtotheBuyer.(2)Invoicesignedin2originalsand2copiesindicatingContractNo.andshippingmark(Incaseofmorethanoneshipment,theinvoiceshallbeissuedseparately),madeoutindetailsaspertherelativecontract.(3)PackingListin2originalsand2copiesissuedbythemanufacturerwithindicationofshippingweight,numberofpackageanddateofcorrespondinginvoice.(4)CertificateofOrigininoneoriginalandtwocopies.(5)Onecopyofe-mailtotheBuyeradvisingparticularsofshipmentimmediatelyaftershipmentismadeasperthestipulationsofClause7.Inaddition,theSellershall,within7daysaftershipment,sendbyregisteredairmailonesetoftheaforesaiddocumentsdirectlytotheBuyer.8.GUARANTEEOFQUALITY/INSPECTION:TheSellerguaranteesthatthecommodityhereofiscompleteOriginalsparepartsforgeophysicalequipmentmadebythebestmaterialswithfirstclassworkmanship,brandnewandunused,andcompliesinallrespectswiththequality,performanceandspecificationsstipulatedinthiscontractandconformstothetechnicalmanualsofthecommoditiescontracted.Shouldthequalityandspecificationsofthegoodsbenotinconformitywithcontract,theBuyerreservestherighttocancelthecontractandtoclaimagainsttheSellerforalloflossesarisingtherefrom.9.SHIPPINGADVICE:TheSellershall,immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisebyfax/telextheBuyeroftheContractNo.,commodity,quantity,invoicedvalue,grossweight,nameofvesselanddateofsailing,etc..Ifanypackageofwhichtheweightisabove9metrictonsanddimensionsreachorexceed12metersinlength,2.7metersinwidthand3metersinheight,theSellershalladvisetheBuyeroftheweightandmeasurementofeachpackage.Thedetailofinflammableanddangerousgoodsifany,shallalsobeindicated.IncasetheBuyerfailstoarrangeinsuranceintimeduetotheSellernothavinginformedintime,alllossesresultingthereforshallbebornebytheSeller.10.CLAIMS:Within90daysafterthearrivalofthegoodsatdestination,shouldthequality,specifications,orquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontract,theBuyershallhavetherighttoclaimforreplacementwithnewgoods,orforcompensation,andalltheexpenses(suchasinspectioncharges,freight,insurancepremium,storageandloadingandunloadingcharges,Customsservicechargesandetc.forreturningthegoodstotheSellerandforsendingthereplacementstotheEnduser’splantsite)shallbebornebytheSeller.Asregardsquality,theSellershallguaranteethatif,within18monthsfromthedateofarrivalofthegoodsatdestination,damagesoccurinthecourseofoperationbyreasonofinferiorqualityofbadmaterialorbadworkmanship,theBuyershallnotifytheSellerimmediatelyinwritingandputforwardaclaimsupportedbyInspectionCertificateissuedbylocalInspectionBranchoftheStateAdministrationforEntry-ExitInspectionandQuarantineofAlgeria.TheCertificatesoissuedshallbeacceptedasthebaseofaclaim.TheSeller,inaccordancewiththeBuyer'sclaimshallberesponsiblefortheimmediateeliminationofthedefect(s),completeorpartialreplacementofthecommodityorshalldevaluatethecommodityaccordingtothestateofdefect(s).Wherenecessary,theBuyershallbeatlibertytoeliminatethedefect(s)himselfattheSeller'sexpenses.IftheSellerfailsto