您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 信息化管理 > 法国人的特点francai-french-character
FrenchCharactera.indolent/lazyb.arrogant/conceitedc.civilizedWPSOfficeSimple,Powerfulandfree曾在法国留学的钱钟书在《围城》中写道:“说得好听点,法国人讲求享受生活,说得难听点,法国人太懒散,做事混乱而不经心。”“法国人享受的闲暇时间堪称全球第一,百姓仍不满足。补其不足的就是罢工了。每年九月是假期结束重新工作的时刻,却也是工会组织大罢工的良好佳机。以致世人总结道:冬天有带薪休假,秋天则有罢工,一年四季优哉游哉。”a.indolent/lazyHolidayisholyandinviolable.(假日神圣不可侵犯)--workcannotinvadeholiday,whileholidaycantakeupworktime.AlmostalltheFrenchmenhavealongholidayinJulyandAugust.Theyspendtheirholidaysonthebeach,inthemountainousareas,abroadordomestically.ProvenceCôted’Azur(TheBlueCoast)WPSOfficeSimple,Powerfulandfree“法国这个民族天性浪漫、散漫、粗枝大叶。于是为了避免出现失误,只好依靠繁琐的制度来弥补。比如外国人申请留居,必须自己提供一份带有地址和邮票的信封。因为警察局的办事人员经常地把地址搞错。”--钱钟书Bureaucraticmeansinvolvingcomplicatedrulesandprocedureswhichcauselongdelays.lazybureaucraticWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFranceisthemostbureaucraticcountryintheworld,withalmosttwiceasmanycivilservantsasGermanyandthreetimesasmanyasJapan.InordertoaccomplishremotelyofficialinFrance,98formsmustbecompletedinquintuplicate,eachofwhichmustbesignedby47officialsin31differentgovernmentdepartments.Whendealingwithcivilservantsyoumustnevershowyourimpatience,whichislikearedragtoabull.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreeb.arrogant/conceitedParisiansbelievethatanybodywhodoesn’tliveinParisisapeasantandbeneathcontempt.TheFrenchclasssystemisbasedonbirthrightratherthanwealthandmoneydoesn’tdetermineorbuystatus.Asinmostwesterncountries,thereisahugeandwideninggapbetweentherichandthepoor,e.g.businesstycoonsandthelowest-paidworkers,particularlythoselivinginruralareas.ThebestwaytobecomeandremainrichinFranceistobebornwithaplatinumspooninyourmouth.ParisiansforeignersWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeTheylookdownupontouristsandforeignersbecausetheyareconvincedoftheirownsuperiority.--FrenchmenregardFrenchas“themostbeautifullanguageintheworld”.--Frenchmenlivesonitspastglories.(Charlemagne查理曼大帝,Napoleon,deGaulle戴高乐…)Frenchmenyearnsforforeignadulation(奉承),thepredominanceoftheFrenchlanguageandculture,andbehailedastheundisputedleaderofEurope.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreec.civilizedFranceisoneofthemostculturedcountriesintheworld.Frenchmenareknownfortheirinsatiableappetiteforgastronomy(美食)andmusic.EvencommonFrenchpeopleallhavetwoorthreedecenthobbies.WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrenchmenattachgreatimportancetoclothes,etiquette,bearingandbehavior.Theyaredepictedas“fashionable”,”courteous”,“elegant”,“romantic”…IntheEnglishmanReturn’dfromParis,theprotagonistBucksaid,“Who,I.Dameyourpremises,andconclusiontoo.ButthisIconclude,fromwhatIhaveseen,mydear,thattheFrencharethefirstpeopleintheuniverse;thatintheartsofliving,theydooroughttogivelawstothewholeworld,andthatwhosoeverwou’deithereat,drink,dress,dance,fight,singorevensneeze,avecelegance,mustgotoParis,tolearnit.Thisismycreed(foote22).”WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrancehasproducedmanyfamouswriters,artists,musicians,philosophersandscientists,suchasVictorHugo(雨果),AlphonseDaudet(都德),ClaudeMonet(莫奈),Voltaire(伏尔泰),Rousseau(卢梭),Ampere(安培),Coulomb(库仑)etc.SunrisebyClaudeMonetTHANKS
本文标题:法国人的特点francai-french-character
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5345516 .html