2002-德语的字母与语音

德语的字母与语音•1、引言•2、德语字母及其字体•3、德语字母的名称•4、德语字母的读音1、引言德语是德意志民族的语言，使用人数现已超过一亿，主要分布在德国、澳地利和瑞士等地。德语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，是英语的亲属语言。它也是由拼音文字构成。现代德语的文字采用拉丁字母。德语中每个字母都有相应的基本读音。不过字母和音素之间并非都呈现绝对对应关系，半数以上的字母有多种读音。由于德语有比较明确固定的读音规则，几乎每个字母都发音，所以它比英语的拼音要简单，记德语单词也比记英语单词来得容易。德语中有许多音素是与英语相同或近似的。初学者不妨参照借用之，以便集中精力学好少数几个英语中没有的、同时也是比较困难的音素。但应注意，就整个语音系统而言，德语的发音要求棱角分明，节奏清楚，铿锵有力。无论是元音、辅音、清音、浊音，长音，短音，重读、轻读，都必须正确清楚，以免影响语言交际的顺利进行。2、德语字母及其字体德语字母表DasdeutscheAlphabet印刷体大写ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ小写abcdefghijklmnopqrsβtuvwxyzäöü书写体大写ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ小写abcdefghijklmnopqrsβtuvwxyzäöü3、德语字母的名称字母名称字母名称AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo[a:][be:][tse:][de:][e:][εf][ge:][ha:][i:][jՉt][ka:][εl][εm][εn][o:]PpQqRrSsβTtUuVvWwXxYyZzAeaeOeoeUeue[pe:][ku:][εr][εs][εstsεt][te:][u:][fao][ve:][iks][ypsilՉn][tsεt]a-Umlauto-Umlautu-Umlaut说明：1）字母äöű分别为字母aou的变音，它们在词典中的排列序同a,o,u。若用英文打字机打德文，它们可以分别用ae,oe,ue代替。2）字母β无大写，可用ss代替。它在词典中的排序也与ss相同。4、德语字母的读音4.1字母读音表字母音标例词(说明)a[a:]Tag,Abend,Saal,Zahl,da[a]alle,als,Kampf,das,Mannb[b]bald,bitte,aber,Bau[p]ab,gab,lebt,halb(音节末及辅音之前)c[k]Camera,Computer,Café(a,ou前)[ts]circa,Celsius(e,i前)[s]city(其它外来词中)d[d]Dieb,danken,addieren[t]Land,Lied,Stadt(音节末尾)e[e:]beten,Tee,Weg,nehmen[ε]Werk,wenn,Heft,es[Ə]danke,bitte,bekommen(非重读音节中)f[f]finden,Film,offen,Fehler续表字母音标例词（说明）g[ɡ]geben,gut,Glas,Genosse[k]Weg,sagt,Tag,Berg(音节末尾）[ς]fertig,ewig,ruhig(音节末尾ig)[Ӡ]Etage,Loge,Ingenieur(法语词中）h[h]haben,halten,hier,hersehen,ihn,nehmen,nah(元音之后，本身不发音，起延长元音作用）i[i:]wir,ihr,Lied,ziehen[i]Zimmer,in,bitte,sitzenj[j]ja,Jahr,jedoch,jung[Ӡ]Journal(法语词中）K[k]Werk,Kultur,Kino,Kassel[l]Liebe,lachen,leben,allem[m]Mann,mit,dumm,Zimmer,nehmenn[n]Nase,Sonne,nennen,Kind[η]links,denken,danken(在k前面）续表字母音标例词（说明）o[o:]Ofen,holen,Zoo,Boot,Sohn[Չ]kommen,offen,Wort,oftp[p]Paar,Post,Papier,Suppequ[kv]Qualität,Quelle,Qual,Quantität(q总与u连用）r[r]Rad,drei,Arbeit,Herr[ɐ]Leser,Butter,Mutter,verbessern(弱读及词尾er)s[z]lesen,Sonne,Nase,suchen[s]Glas,Klasse,essen(音节末或ss)β[s]Fluβ,Maβnahme,naβ,miβlingent[t]Tag,Tat,Bitte,Nacht[ts]Patient,Revolution(外来词中）u[u:]tun,Uhr,Blume,gut[u]Nummer,uns,Mutter,undv[f]Vater,Volk,versuchen,viel[v]Volt,Vase,Verb,Vokabel(外来词中）续表字母音标例词（说明）w[v]Wasser,wer,was,währendx[ks]Text,Examen,Marx,Taxiy[y:]Analyse,Lyrik[y]System,Symbolz[ts]Zahl,zehn,Zement,zankenä[ɛ:]spät,Universität,täglich[ɛ]kämpfen,Gäste,Männer,Nächteö[ф:]lösen,hören,Söhne,öl[œ]öffnen,Löffel,zwölf,möchteü[y:]üben,früh,über,Bücher[y]fünf,Glück,flüssig说明：元音字母在下列情况下发长音1）元音字母自成一个音节。2）元音字母无辅音字母，或只有一个辅音字母3）元音字母后有发音的字母h。4）同一元音字母重叠出现。5）字母i+e一般发i的长音。如果元音字母后有两个或两个以上辅音，该元音就发短音。4.2.元音字母组合(复合元音)读音表字母音标例词(说明)au[ao]Aufbau,laut,Haus,Baumao[ao]Kakaoei[ae]ein,drei,klein,leiseai[ae]Mai,Saite,Shanghaiey[ae]Meyeray[ae]Bayerneu[Չy]Leute,heute,neu,Bedeutungäu[Չy]Häuser,Gebäude,Fräulein注:复合元音由两个音素组成,前者读得较重,后者读得较轻.4.3.辅音字母组合读音表字母读音例词(说明)ch[x]acht,doch,suchen,auch(a,o,u,au后)[k]Charakter,Chor,Chlor(a,o,l,r前)[ʃ]Chef,Chance(法语词)[ç]China,Chemie,Echo,ich,leicht(e,i,ei,eu,ä,öü之后;部分外来词中)[tʃ]Chile,Couch(部分外来词中)chs[ks]sechs,wachsenck[k]Decke,Jacke,Stückds[ts]abends,Landsmannng[η]Angst,Menge,eng,Zeitungph[f]Photo,Physik,Telephonsch[ʃ]schlafen,Schüler,scheidensp[ʃp]sprechen,spielen,Spur(词干首部)st[ʃt]Student,sterben,Gestein(词干首部)th[t]These,Mathematik,Theaterts[ts]nichts,nachtstsch[tʃ]deutsch,Rutsch,Tschechetz[ts]sitzen,Satz,Platz,schmutzig4.4.音节与重音音节由一个元音加一个或几个辅音组成.由一个音节组成的词为单音节词。如：ja,nein,Tag,nie,Herr,Frau,Kind,Buch,Mond,sehr由两个以上音节组成的词为多音节词。如：Vater,Mutter,bekommen,fragen,antworten,einige,mehrere,Universität多音节词有重读音节。大多数德语词的重音在词根的第一音节上。如：Váter,Zímmermann,Lándwirtschaft,Flúgzeug,Tóchter外来词的重音一般在末音节。如：Studént,Büró,Chemíe,Natúr,Bibliothék说明：在书写和印刷德语语篇时，音节是单词移行的依据。例如：Mut-ter,Ar-bei-ter,Land-wirt-schaft,be-kom-men但必须注意辅音字母组合ck的移动方式特殊：Decke:dek-keEntdechung:Ent-dek-kungÜbungen朗读下列单词:1.derTagdieTagederApfeldieÄpfelderLehrerdieLehrer2.derVaterdieVäterderSchülerdieSchülerderWagen3.dieWagenderManndieMännerderParkdieParksderGarten4.dieGärtenderStudentdieStudentenderArbeiterdieArbeiter5.derBruderdieBrüderderOnkeldieOnkelderHerrdieHerren6.derTischdieTischederFüllerdieFüllerderStuhldieStühle7.derGenossedieGenossenderSaaldieSälederPlatzdiePlätze8.dieFraudieFrauendieNachtdieNächtedieHanddieHände9.dieMutterdieMütterdieTaschedieTaschendieStadt10.dieStädtedieKraftdieKräftedieKlassedieklassen11.dieÜbungdieÜbungendieTochterdieTöchterdieFrage12.dieFragendieDamedieDamendasInstitutdieInstitute13.dasJahrdieJahredasWerkdieWerkedasAugedieAugen14.dasBettdieBettendasBuchdieBücherdasWortdieWörter15.dasHausdieHäuserdasEidieEierdasBilddieBilder16.dasZimmerdieZimmerdasLabordieLaborsdasMädchen17.dieMädchendasAutodieAutosdasBürodieBüros☆☆☆☆☆seinhabenmachenschreibenübenwiederholenverbessernstudierenlernengehenkommenfahrenfliegenlaufendankendenkenarbeitentunsuchenstehenliegenstellenöffnen☆☆☆☆☆ichduersieeswirsieSiemeindeinseinihrunsereuerihrwerwasdieserjenerkeinallejedernichtsetwasallesdaswelcher☆☆☆☆☆einszweidreivierfünfsechssiebenachtneunzehnelfzwölfdreizehnvierzehnfübfzehnsechzehnsiebzehnachtzehnneunzehnzwanzig☆☆☆☆☆gutschönrichtigfleiβigschnelllangsamschlechtfalschinteressan