API-5D钻杆规范

美国石油学会标准钻杆规范APISpec5D2001年10月第5版生效日期：2002年4月30日中国石油天然气集团公司管材研究所译APISpec5Di特别声明API出版物仅针对一般性质问题。涉及特定情况时，应查阅地方、州和联邦法规。API不为雇主、制造商或供应商承担对他们的雇员的健康、安全风险以及预防措施进行告诫、训练或装备等方面的义务。也不承担他们在地方的、州的或联邦的法律下的责任。关于特殊材料和工况所涉及的安全保健风险以及相应的预防措施的资料，应从材料的雇主、制造商或供应商，或相应材料的安全数据表处得到。任何API出版物的内容不能解释为，用暗示或其它方式授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。本出版物中的任何内容也不能解释为，开脱任何人侵犯专利证书所授权利应承担的责任。通常，API标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新确认或撤销。有时，这个复审周期可延长一次，昀多两年。作为现行API标准，本出版物的有效期自出版之日起不超过五年，除非再版时授权延长其有效期。本出版物的状况可从API上游部（电话[phone]）查明。API（1220LStreet,N.W.,Washington,D.C.20005）每年出版一次出版物和资料目录，每季度修订一次。本文件是根据API标准化程序在保证制定过程中适当公告和参与的基础上制定的，并称之为API标准。有关本标准内容的解释和对制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部总经理（1220LStreet,N.W.,Washington,D.C.20005）。翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向商务部总经理提出申请许可。API标准的出版是为了促进已被验证为良好的工程技术和操作方法的广泛应用。对于宜在何时、何处采用这些标准，API标准不排除进行良好工程判断的要求。API标准的制定和发布，无意以任何方式限制任何人采用其它的作法。按照API标准的标记要求对其设备或材料进行标记的任何制造商，应对产品符合该标准的所有相应要求负完全责任。美国石油学会不声明、不担保或保证这些产品确实符合相应的API标准。版权所有。未经事先出版者书面允许，不得复制、存储在可恢复的系统，不得通过电子、机械、照相复制、录音等手段进行传播。出版者联系地址：APIPublishingServices，1220LStreet，N.W.，Washington，D.C.20005。版权所有©2001美国石油学会APISpec5Dii前言本版APISpec5D代替1992年8月1日出版的第4版，包括截止到1998年6月信函投票通过的条款。APISpec5D第1版代替了APISpec5A第39版和APISpec5AX第15版。APISpec5D综合了5A和5AX规范中对钻杆的要求。本规范由API管材标准化委员会归口。本规范的目的是提供钻井和生产作业用钻杆标准。钻杆表与API钻井和修井设备标准化委员会联合编制。API出版物可供任何愿意使用的人使用。本学会已做出很大努力以确保出版物内的数据准确可靠，但是，本学会对本出版物不作任何声明、不担保或不承担责任。因此，断然拒绝承担因使用本出版物而造成的损失或伤害责任，也不承担因使用本出版物而侵犯联邦、州或地方法规的责任。欢迎提出修改意见，并请提交美国石油学会上游部总经理（1220LStreet,NW.,Washington,DC.20005）。本出版物使用者注意：本出版物已在前版的基础上作了修改。修改处旁边标有一条粗黑线，如本段左侧所示。有些修改内容是实质性的，有些修改只是编辑性的调整。粗黑线标志是为了帮助使用者识别本出版物在前版基础上作了修改的部分，但API不保证这些粗黑线标志的准确性。本标准自封面上印刷的日期起生效，但也可自发布之日起自愿使用。APISpec5Diii购方需提供的信息在订购按APISpec5D制造的钻杆时，购方应在订单上规定下列要求：规范APISpec5D数量内加厚、外加厚或内外加厚（用于焊接）9.1，表1规格（外径）表1每英尺重量或壁厚表1钢级表1长度范围8.5，表9无缝4.1交货日期和装运说明购方检验10.1、10.2购方在订单上还宜选择注明下列条款的各项要求：钻杆的热处理4.2熔炼分析和补充分析5.2、5.3管子涂层11.6用公制单位标记11.2.3、11.2.4、11.2.6壁厚小于12.5%的公差（仅对第3组产品）8.3补充要求SR2－无损检验（N5刻槽或1/16in孔）附录BSR15－管材试验证书附录BSR19－第1组（E75钢级）钻杆夏比V型缺口冲击韧性试验附录BSR20－第1组（E75钢级）和第3组（X95、G105和S135钢级）钻杆替换的低温夏比V型缺口冲击韧性试验附录B会标标记*D.2－附录D*请本规范使用者注意，本规范不再要求用API会标标记产品。美国石油学会继续准许在本规范涉及的产品上使用会标，但要由管理本规范以外的部门管理。会标使用的政策说明见本规范的附录D。不允许将会标用于其它用途。许可证持有者可按附录D或第11章的规定对其产品进行标记。非许可证持有者可按第11章的要求对其产品进行标记。特别注意：本规范之任何条款不得解释为本标准委员会指明优先采用任何材料或生产方法，亦不可解释为指明采用不同的材料和生产方法效果是等同的。在选择材料和生产方法时，购方必须以自己的经验和钢管的指定用途为依据。APISpec5Dv目次特别声明...............................................................................................................................................................i前言......................................................................................................................................................................ii购方需提供的信息.............................................................................................................................................iiil范围.................................................................................................................................................................11.1概述.....................................................................................................................................................11.2记录保存.............................................................................................................................................21.3测量装置.............................................................................................................................................21.4特殊工艺.............................................................................................................................................21.5合格证书.............................................................................................................................................22规范性引用文件............................................................................................................................................22.1总则.....................................................................................................................................................22.2要求.....................................................................................................................................................22.3等效标准.............................................................................................................................................22.4引用标准.............................................................................................................................................33定义................................................................................................................................................................34制造工艺........................................................................................................................................................54.1总则.....................................................................................................................................................54.2热处理....................................................................................................