新理念大学法语3学生用书法语3学生-4

48Unité4UNITÉ4DÉCOUVERTERegardez,écoutezetcomplétezHomme:Connais-tuParisetsesuniversités?Femme:Oui,jelesconnaisbien.OnparlebeaucoupdelaSorbonneetdesgrandesécoles.Onvientde______________uneétude.Parisaétééluel’unedes50villeslespluspriséesdumondepourfairedesétudes.Ilyadenombreuxétablissementsayantunebonneréputation.Homme:Ya-t-ild’autresvillesfrançaisesquisont______________dansletop50?Femme:Oui,LyonetToulousesontaussientrésdanslaliste.Lestroisvillessontmêmeentêtedu______________.Homme:Surquoiestbaséecetteétude?Femme:Elleestbaséesurune______________publiquequiprendencomptelapopulation,lenombred’établissementsd’enseignementsupérieuretlaqualitédeleur______________.Homme:PourquoilavilledeParisattire-t-elletantlesjeunes?Femme:D’abordc’estparcequ’ilyadenombreuxétablissementsquiassurentlaqualitédel’enseignement.Enplus,______________desétudesestpeuélevé.Homme:Sais-tucombienilyad’étudiantsétrangersàParis?Femme:Pariscompteactuellement40900étudiants______________,soit17%desesétudiants.Homme:QuelssontlesavantagesdevivreàParis?Femme:Lesavantages,c’estqu’onpeutyfaireàpeuprèstoutcequ’onveut,etàtouteheuredujouroudelanuit,ilyatoujoursdes______________ouverts.Homme:C’estvrai,àParistuaurasévidemmentunchoixénormede__________,demuséesetdebibliothèques.Femme:Tusais______________pourquoilesétudiantschoisissentParispouryfaireleursétudes.UNITÉ4L’ÉducationUnité449DIALOGUESàpeuprèsloc.adv.差不多，几乎attirerv.t.吸引baserv.t.使建立在……基础上êtrebasé(e)sur以……为基础commercen.m.商店，店铺；商业coûtn.m.成本élevé,ea.高的élirev.t.推选，选举énormea.巨大的enseignementn.m.教育，教学établissementn.m.机构；学校DÉCOUVERTEévidemmentadv.肯定地，一定listen.f.清单，目录ouvert,ea.开的，开放的prendreencompte考虑priserv.t.高度评价，赏识réputationn.f.名誉，名声Sorbonnen.f.索邦大学spectaclen.m.演出；景象supérieur,ea.高等的topn.m.英最佳的东西；最重要的事物EXERCICESI.Écoutezl’enregistrement.D’aprèsledialogue,lesaffirmationssont-ellesvraiesoufausses?N°VF123456III.Répondezauxquestionssuivantes.1.Quelestlesujetdecedialogue?2.Quellessontlestroisvillesfrançaiseslespluspriséesparlesétudiantsétrangers?3.Commentcestroisvillesont-ellesétéélues?4.Selonl’enquête,combiend’étudiantsétrangersya-t-ilàParis?5.Pourquoilesjeuneschoisissent-ilsParispouryfaireleursétudes?6.QuelssontlesavantagesdefairedesétudesàParis?II.Écoutezetcochezlesphrasesquiseprésententdansledialogue.N°Cochez123456MOTSETEXPRESSIONSParis,lavillepréféréedesétudiantsdumondeTEXTEUNITÉ4TEXTE50Unité4LaFrance,destinationlapluspriséedesétudiants?Sûrement,sil’onencroituneétuderéaliséeparl’agenceinternationaleQuacquarelliSymonds(QS).1Danslalistedescinquantevillesdumondepréféréesdesétudiants,Paris,LyonetToulousesedistinguententêtedelaliste!2Ah,Paris!SaSorbonne,sesgrandesécoles,sesactivitésculturellesetsoncadremagnifique…Lesjeunesdumondeentierl’ontéluelavillelapluspriséepouryfaireleursétudes.LecharmedelaFranceneselimitepasàsacapitalequiarriveenpremièrepositiondansle«QSBestStudentCities2012».Cetteétude,baséesuruneenquêtepublique,prendencomptelapopulation,lenombred’établissementsd’enseignementsupérieuretleurqualité,faitentrerdeuxautresvillesfrançaises,LyonetToulouse,dansletop50.3Leministredel’EnseignementsupérieuretdelaRechercheLaurentWauquiezdéclareseféliciterdesnombreusesformationsdequalitéproposéesenFrance,quiattirentcesétudiantsdumondeentieretpermettentcette«fusioninternationale».4Parailleurs,beaucoupd’initiativesontvulejourcesdernièresannéesauseindesuniversitésfrançaises,5afindefavoriserleséchangesinternationaux,maisaussil’égalitédeschances.Ainsi,l’opérationCampusavaitétémiseenplacepour«améliorerlesconditionsd’accueiletlaqualitédeséquipements».6PourquoilavilledeParisattire-t-elletantlesjeunes?Sansdouteégalementgrâceàsoncoûtd’étudespeuélevéetàsonsystèmed’aidesimportant.LesfraisdescolaritédesuniversitéspubliquesenFrancesonteneffettrèsbas,avecunemoyennede177eurospouruneannéedeLicence,et245eurospouruneannéedeMaster…soitdixfoismoinscherqu’auxÉtats-Unis,qu’auRoyaume-Uniouencorequ’enAustralie!Lacapitalecompteactuellement40900étudiantsétrangers,soit17%desesétudiants,unbeauchiffrepourlavilleàlafoisprestigieuseetaccessible,quifaitsonmaximumpourouvrirsesportesàl’international.7Lesécolesparisienneslespluspriséesrestentl’ENS,l’ÉcolePolytechnique,l’UniversitéPierreetMarieCurie,SciencesPoetParis-Sorbonne.Unité451TEXTEMOTSETEXPRESSIONSàlafois同时，又accessiblea.可达到的；可进入的accueiln.m.接待afindeloc.pré.为了Australien.f.澳大利亚cadren.m.范围，环境campusn.m.校园charmen.m.魅力déclarer(se)v.pr.发表意见，表明态度ÉcolePolytechnique综合理工学校ENS巴黎高师enseignementsupérieur高等教育êtremisenplace被实施féliciter(se)v.pr.感到满意，感到高兴fraisn.m.pl.费用fusionn.f.熔化；融合initiativen.f.创始，创举licencen.f.学士学位limiter(se)v.pr.以……为限；约束自己maximumn.m.最大moyennen.f.平均数opération活动；程序prendreencompte考虑prestigieux,sea.权威的proposerv.t.建议Royaume-Unin.m.联合王国SciencesPo政治学院scolaritén.f.入学，就学UniversitéPierreetMarieCurie皮埃尔和玛丽·居里大学NOTES1.QuacquarelliSymonds(QS)：是一家教育留学机构，成立于1990年，总部设在伦敦，在纽约、巴黎、新加坡、悉尼、华盛顿DC、波士顿、上海等地设有分支机构。2....Paris,LyonetToulousesedistinguententêtedelaliste.……巴黎、里昂和图卢兹赫然排在名单的前列。3.Cetteétude,baséesuruneenquêtepublique,prendencomptelapopulation,lenombred’établissementsd’enseignementsupérieuretleurqualité,faiten