粤语教学(最新修改版)

粤语教学By粤文化协会影片粤语基础知识粤语概念：粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词，例如称工作加班为[开OT]。粤语的英文名字为Cantonese(或Yue)随着社会、经济、文化的发展，“泛珠三角”的建设，中外交流、南北交流日益频繁，粤语成了到广东、港澳地区学习、工作、经商、安居的人们及出国人士热切希望掌握的语言之一。有鉴于此，我们粤文化协会特别举办这个粤语教学班，希望能让更多的人了解粤语。我们推荐的学粤语的方法是：多听、多说、掌握粤语同普通话的对应规律一、多听1.网上在线收听粤语学习方面的音频教程，例如你可以在方言吧粤语学习网()免费在线收听“学粤语MP3教程”；2.书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带)，买一套每天听，如果你有MP3、MP4，又或者你的手机支持播放MP3音频的功能，那么您就可以把这些mp3音频教程拷贝到你的播放器，从而随时随地学习粤语；3.逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。二、多说像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，大胆说出来。不要怕会被人笑话，被人笑话也不一定是坏事，这时你正好可以问人家你哪里说错了，好立即改正。三、掌握粤语同普通话的对应规律粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为k的字,在粤语中分为k、f、h，如“靠、亏”声母为k,“苦、阔”声母为f，“空、康”声母为h。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。学习粤语的方法：粤语声调：声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：声调阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入代表数字1234561/73/86/9汉字举例分粉训焚愤份忽发佛拼音fan1fan2fan3fan4fan5fan6fat1faat3fat6实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。粤语声母：共19个，如下表所示：字母例字字母例字b波h哈p婆ng吴m摸z支f科c雌d多s思t拖j衣n挪gw瓜l啰kw夸g家w蛙k卡粤语声母：共54个，如右表所示：字母例字aa丫aai挨aau坳aam三aan山aang烹aap鸭aat压aak握ai矮au欧am庵an奀ang莺字母例字ap噏at不ak厄e爹ei菲eng听ek叻i衣iu腰im签in烟ing英ip叶it必字母例字ik式o柯oi哀ou澳on安ong肮ot渴ok恶u姑ui杯un搬ung冬ut阔uk屋字母例字oe靴eoi居eon津oeng香eot卒oek脚yu于yun冤yut月m唔ng吴粤语教学视频练习：按音朗读诗句静夜思床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。JingyéxiCongqinmingyudgongYixideisêngsênggêuteomongmingyudDeiteoxiguhêng落雨大落雨大，水浸街，阿哥担柴上街买；阿嫂出街着花鞋，花鞋花袜花腰带，珍珠蝴蝶两边排。LogyudaiLogyudai,sêuzemgai,AgodamcaisênggaimaiAsoucêdgaizêgfahai,Fahaifamedfayiudai,Zenjuwudiblêngbinpai粤语常用词汇我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）人物(家庭成员）白话普通话阿爸、老豆（爸爸）阿妈、老妈子（妈妈）阿哥、大佬（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）家姐（姐姐）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）白话普通话契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）细路（小孩）臊虾（婴儿）事头婆（老板娘）老细（老板）工作、交际白话普通话返学（上课）落课（放学）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么业）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）白话普通话搏命（拼命）攰（累）差池（差错）撞板（碰钉子）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）擦鞋（拍马屁）托手踭(推搪)粤语构词的特点１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：眼（眼睛）台（桌子）嘴（嘴巴）耳（耳朵）女（女儿）仔（儿子）木（木头）石（石头）骨（骨头）衫（衣服）鞋（鞋子）袜（袜子）纽（钮扣）龟（乌龟）蚁（蚂蚁）鹰（老鹰）橙（橙子）禾（稻谷）２、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：鸡乸（母鸡）狗公（公狗）人客（客人）菜干（干菜）３、在并列式的词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：口水痰（痰）夜晚黑（夜晚）大嚿衰（形容块头较大而愚笨的人）大食懒（好食懒做）４、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：爆棚（满座，过分拥挤）倒灶（砸锅）逼人（拥挤）吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）顶瘾（比喻说很过瘾的感觉）生性（指小孩懂事）反骨（无情无义）５、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：多罗罗懵盛盛白雪雪热辣辣肥腯（ten4）腯高呈呈湿立立滑捋（lüd1）捋黑掹（meng1）掹瘦猛（mang2）猛直笔甩尖笔甩矮啲得红当荡花哩碌６、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：刀仔（小刀）凳仔（小凳子）明仔（小明）歌仔（歌）靓女（漂亮的女孩）叻女（聪明的女孩）猪肉佬（卖猪肉的男人）肥佬（胖男人）洗衫婆（替别人洗衣服的女人）休息一下吧~好心分手Myway粤语基础会话用语：普通话粤语文字粤语拼音1、你好！2、你在干什么？3、你吃饭了没？4、你叫什么名字？5、我是王宇/四川人。6、我的名字叫张丽。7、谢谢/非常感谢！8、对不起/不好意思。9、不好意思打扰你一下10、我喜欢你！11、我不喜欢你！12、可不可以帮帮我？13、现在是2点。14、在那里呀？15、123456789101、你好！2、你系度做乜吖？3、你食咗饭未啊？4、你叫咩名吖？5、我系王宇/四川人。6、我个名叫张丽。7、唔该/唔该晒！8、对唔住/唔好意思。9、唔好意思阻你一阵。10、我钟意你！11、我唔钟意你！12、可唔可以帮吓我？13、而家系两点。14、系边度吖？15、壹贰叄肆伍陆柒捌玖拾1、nei5hou2！2、nei5hai6dou6zou6mat1aa1？3、nei5sik6zo2faan6mei6aa1？4、nei5giu3me1meng4aa1？5、ngo5hai6wong4jyu5/sei3cyun1jan46、ngo5go3meng4giu3zoeng1lik6。7、m4goi1/m4goi1saai3！8、deoi3m4zyu6/m4hou2ji3si1。9、m4hou2ji3si1zo2nei5jat1zan6。10、ngo5zung1ji3nei5！11、ngo5m4zung1ji3nei5！12、ho2m4ho2ji5bong1haak1ngo5？13、ji1gaa1hai6loeng5dim2。14、hai6bin1dou6aa1？15、jat1ji6saam1sei3ng5luk6cat1baat3gau2sap6二、见到朋友普通话粤语文字（查看拼音）1、你好！好久没见！还好吗？2、我挺好的，你又过得如何呢？3、很多年没见，你变漂亮了啊！4、这么久没见，你长高了/长大了！5、怎么那么巧见到你！6、吃过饭没有？7、什么时候有空出来喝两杯吧！8、我什么时候都有空。9、我最近比较忙。10、你家电话是多少？11、我赶时间，得先走了，晚点再联络。1、你好！好耐冇见！你几好嘛？2、我几好吖！你又过得点吖？3、咁多年冇见，你靓女咗喔！4、咁耐冇见，你高大咗喔/大个咗喔！5、乜咁啱见到你吖！6、食咗饭未呀？7、几时得闲出黎饮两杯吖！8、我几时都得闲。9、我呢排比较忙。10、你屋企电话系几多吖？11、我赶时间，要走先了，迟啲再联系。（普）这个多少钱?（粤）尼个几多钱啊?（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！（普）给我两斤（粤）比两斤我（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？三、问路用语普通话粤语文字（查看拼音）1、麻烦一下，请问邮局怎么走？唔该，请问邮局点行呀？2、从这里走路去越秀公园要多久？由呢度行路去越秀公园要几耐吖？3、我可以乘车去吗？我可唔可以坐车去吖？4、从这里打的去那里要30分钟。由呢度打的去果度要半个钟。5、向左转，一直走没多远就是了。转左手边，一直行冇几远就喺嘎喇。Rap好广州(2).f4v