英语比较级的用法

Positive,Comparative&Superlative“比较”出来的英语1.Afriendiseasierlostthanfound.2.Enoughisasgoodasafeast.3.Bettertodowellthantosaywell.4.Betterthelastsmilethanthefirstlaughter.5.Doingisbetterthansaying.6.Twoheadsarebetterthanone.7.Goodtobeginwell,bettertoendwell.8.Aneyefindsmoretruththantwoears.朋友易失不易得。知足常乐。说得好不如干得好。宁可最后微笑，不可首先狂喜。会说不如会做。两人智慧胜一人。善始好，善终更佳。百闻不如一见基本用法1）如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as或是like。此外，sodoI,neither/nordoI等也表示相似。2）当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用as…as…（后接形容词或副词）和asmuch/many…as…（后接名词或动词）结构。3）表达事物之间差别的结构可采用more(…than)或less(…than)，后可接形容词、副词、动词或名词。特殊比较级(1)作否定比较时可用“less+形容词原形+than”，如：Thiscomputerislessexpensivethanmine.这部电脑没有我的贵。JohnislesscleverthanTony.约翰没有托尼聪明。★(2)表示“越来越…………”使用“比较级+and+比较级”（moreandmore）结构，如：It’sgettinghotterandhotter.★(3)表示“越…………越、、、、、”使用themore……themore结构，如：Theharderyouwork,themoreyouwillget.(4)“no+比较级+than”的特殊含义：YouarenotallerthanI.你和我一样矮。Heisnoricherthanus.他跟我们一样穷。(5)nomorethan表示“不多于、仅仅”，nolessthan表示“不亚于，和……一样”，如：Sheisnomorethan16yearsold.她只有16岁。Helookedlikeamanager,butinfactheisnomorethanabellboy.他看起来象个经理，但事实上他只是个门童。Sheisnolessactivethanshewas.她跟以前一样不活跃。(6)more……than表示“与其说……倒不如说……”，如：He’smorebravethanwise.与其说他机智，不如说他勇敢。★7、表示最高级的特殊结构(1)no,nothing,can’t,never等否定词+比较级，如：Nobodycansingbetterthanherinourclass.(=Shesingsbestinourclass)Ihaveneverseenatallerman.(=HeisthetallestmanIhaveeverseen.)(2)thananyother,thananyoneelse,thananyoftheother+…….等结构，如：Herunsfasterthananyoneelseinhisschool.Sheplaystheguitarbetterthananyoftheothersinherclass.练习：但要注意比较的范围，如果主语属于“than”后面的范围中的一部分，就一定要使用else或other，如：Heistallerthananyotherboyinhisclass(对比：Heistallerthananygirls.)这个书架上的书比那个书架上的书有趣.Thebooksonthisshelfaremoreinterestingthantheones（those）onthatshelf．一、比较对象不明比较级句型中的前后比较对象要保持一致。若前一个比较对象是不可数名词，那么后一个比较对象则可用that替代，若是可数名词，则可用one，ones或those替代，这些替代词不可以没有。例如：李明在他班里比任何学生都聪明。误：LiMingisclevererthananystudentinhisclass．正：LiMingisclevererthananyotherstudentinhisclass．他们的英语书比我们的多得多。误：TheyhavemuchmoreEnglishbooksthanwe．正：TheyhavemanymoreEnglishbooksthanwe．二、误用修饰语比较级前常可有much，no，any，rather，far，alittle，alot，even，still等词来修饰，但是，当比较结构为“more＋复数名词”时，要用many来修饰，而不能用much。若是more后跟不可数名词则用much来修饰。如：Thelittleboyhasmuchmorebreadthanhissister．他比我高一头。误：HeistalleraheadthanI．正：HeisaheadtallerthanI．这个房间是那个房间的两倍大。误：Thisroomisastwicelargeasthatone．正：Thisroomistwiceaslargeasthatone．三、词序不得当对比较级中一些复杂句子的语序混淆不清，只考虑了中文意思，却忽略了英语习惯表达方式:汤姆似乎不如吉姆那样是个好孩子。误：Tomdoesn‘tseemtobeasagoodboyasJim．正：Tomdoesn‘tseemtobeasgoodaboyasJim．当as．．．as．．．这种结构表示同等程度的对比与名词限定词a或an连用时，形容词总是放在a或an的前面。她工作越努力，取得的进步越大。误：Thehardersheworked，themoreshemadeprogress．正：Thehardersheworked，themoreprogressshemade．析：在此句型中，当比较级的形容词修饰宾语时，宾语要紧接在比较级形容词之后。Awhaleisnomoreafishthanahorseis.分析：本句虽然短，但要理解和正确翻译并不容易。首先，nomore可以换成notanymore；其次，than后面的部分，表面上看上去是肯定的，但是实际上是否定的。这个nomore…than的真正意思是not…justas…not（不……正如……不……一样），than的前后两部分都是否定的。注意它和notmore…than的区别：notmore…than的意思是“不比……更”。译文：鲸不是鱼，正如马不是鱼一样。Awhaleisnolessamammalthanahorseis.分析：noless…than正好与nomore…than意思相反，than前后两部分都是肯定的，它的意思是quiteas…as（是……也是……）。再者，注意它和noless…than的区别：noless…than的意思是“在……方面不亚于”。译文：鲸是哺乳动物，正如马是哺乳动物一样。Theaimsofourpresent-daycultureareavowedlyeaseandmaterialwellbeing:shorterhours;ashorterweek;morereturnforlessaccomplishment;moresoft-soapexcusesandfewerhonest,realisticdemands.分析：本句虽然很长，却是简单句。句子的主干是theaimsareavowedlyeaseandmaterialwellbeing，除此之外，后面的全部与aims是同位语关系，进一步说明aims。比较结构用的是形容词的比较级shorterhours,morereturn…。翻译时采用顺序法。形容词的比较级则译为汉语的偏正结构。译文：我们当代文明承认的目标就是追求舒适和物质享受：每天的工作时间越来越短；每周的工作日越来越少；以少的成就换取多的报酬；姑息宽容的理由越多，正当而又实际的要求就越少。Marriagehasneverbeenmorepopularanddesirablethanitisnow——soappealinginfact,thateventhosewhoareintheprocessofdivorcecanscarcelywaitforthelawtoallowthemtomarryagain.译文：婚姻从未像现在这样受大众欢迎，为大众所渴望。事实上，婚姻是如此地吸引人，以至那些正在办理离婚手续的人，几乎等不到法律的判决，就想再度结婚了。________________（液体密度越大），theeasieritistofloatonit.SincemychildhoodIhavefoundthat_____________(没有什么比读书对我更有吸引力).Themoreyouexplain,___________(我愈糊涂).Themoreexerciseyoutake,_________(你越不大可能得感冒).ThedenseraliquidisnothingismoreattractivetomethanreadingthemoreconfusedIamthefewerchancesyouwillhaveofcatchingacold