白夜行-英文

白夜行びゃくやこうJourneyunderthemidnightsunHigashinoKeigoAboutTheAuthorHigashinoKeigo，(February4,1958)isaJapaneseauthorchieflyknownforhismysterynovelsBorninOsaka,hestartedwritingnovelswhilestillworkingasanengineeratNipponDensoCo.(presentlyDENSO).HewontheEdogawaRampoPrize,whichisawardedannuallytothefinestmysterywork,in1985forthenovelHōkago(AfterSchool)atage27.Subsequently,hequithisjobandstartedacareerasawriterinTokyo.In1999,hewontheMysteryWritersofJapanInc.awardforthenovelHimitsu(TheSecret),whichwastranslatedintoEnglishbyKerimYasarandpublishedbyVerticalunderthetitleofNaokoin2004.In2006,hewonthe134thNaokiPrizeforYōgishaXnoKenshin.Hisnovelshadbeennominatedfivetimesbeforewinningwiththisnovel.Hewritesnotonlymysterynovelsbutalsoessaysandstorybooksforchildren.Thestyleofwritingdiffersfromhisnovels,butbasicallyhedoesnotuseasmanycharactersasinhisnovels.BriefintroductionWhenamanisfoundmurderedinanabandonedbuildinginOsakain1973,unflappabledetectiveSasagakiisassignedtothecase.Hebeginstopiecetogethertheconnectionoftwoyoungpeoplewhoareinextricablylinkedtothecrime;thedark,taciturnsonofthevictimandtheunexpectedlycaptivatingdaughterofthemainsuspect.Onlywishwecouldwalkunderthesunhandinhand,thedesperatethoughtsymbolizingthekernelofthestory,whichjustlikeabeautifulcover,alongwiththedevelopmentofaseriesofcountlessdepressedchaoticstory,raisedtothesurface.YukihoNishimotoAstunningbeauty,Yukihoisthedaughterofoneofthesuspectsofthepawnshophomicide19yearsagoinprimaryschool,shelivedapoorlifewithhermother.Hermotherdiedinanaccidentshortlyafterthemuder.AfterwardsYukihowasadoptedbykarasawa,recivedgoodeducationandturnedintoanupperclassladywithmannersandelegance.ButpeopleclosetoheroftenfellpreytovariousmisfortunesRyojiKiriharaRyojibecamedarkandemotionlesssincehisfatherdied.Heloathesgettingclosewithotherpeoplegreatly,andstartedtogetinvolvedinshadybusinesswhenhewasstillastudent.Heisaveryastuteman,andpossessesprofessionalsoftwareskills.helovestouseavintagescissorsofhissincechildhood,andisverygoodatpapercutting.Thereneverwasasunintheskyoverme.It'salwaysnight.Butnotdark.Ihadsomethinginplaceofthesun.Maybenotasbright,butenoughforme.EnoughsoIwasabletoliveinthenightlikeitwasday.Youunderstand?Youcan'tbeafraidoflosingsomethingyouneverhad.我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去.Therearetwothingswhichcannotbelookedstraight,oneisthesun,theotherisheart.世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心。Youaremyonlylightinthelongdarkness.冗长的黑暗中，你是我唯一的光。classicsentence“Themostdesperatethoughts,themostgriefguard.”最绝望的念想,最悲恸的守望Itisagreattragedycausingbydistortedhumanity:peoplewholoveeachothercannotbetogether.Allcomplexmistake,thelogicalreasoningandthebloodyfactsmadethefactiongreatandexcited.Thanks