湖南有色金属股份有限公司 湖 南有 色金 属股份 有限 公司

1HunanNonferrousMetalsCorporationLimited*湖南有色金屬股份有限公司湖南有色金屬股份有限公司湖南有色金屬股份有限公司湖南有色金屬股份有限公司（（（（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司））））(StockCode:2626)公佈截至二零一零年六月三十日止半年度業績公佈截至二零一零年六月三十日止半年度業績公佈截至二零一零年六月三十日止半年度業績公佈截至二零一零年六月三十日止半年度業績湖南有色金屬股份有限公司（「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）之董事會（「董事會」）欣然公佈截至二零一零年六月三十日止六個月的未經審核業績。中期簡明綜合收益賬中期簡明綜合收益賬中期簡明綜合收益賬中期簡明綜合收益賬截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零一零年二零一零年二零一零年二零一零年二零零九年附註人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元（（（（未經審核未經審核未經審核未經審核））））（未經審核）收入39,665,8526,200,976銷售成本(8,904,323)(5,813,164)──────────────────────毛利毛利毛利毛利761,529387,812其他收入及收益374,226101,960銷售及分銷成本(173,224)(131,671)行政開支(612,569)(381,660)其他開支，淨額(36,563)(2,697)融資收入13,21818,419融資成本(258,813)(204,140)應佔聯營公司溢利/(虧損)1,350(9,718)──────────────────────除稅前除稅前除稅前除稅前虧損虧損虧損虧損4(230,846)(221,695)所得稅(開支)/抵免5(39,059)17,499──────────────────────期內虧損期內虧損期內虧損期內虧損(269,905)(204,196)══════════════════════下列應佔下列應佔下列應佔下列應佔：：：：本公司股本持有人(168,763)(212,363)非控制性權益(101,142)8,167──────────────────────(269,905)(204,196)══════════════════════本公司股本持有人應佔每股虧損本公司股本持有人應佔每股虧損本公司股本持有人應佔每股虧損本公司股本持有人應佔每股虧損基本7(4.60分分分分)(5.79分)══════════════════════2簡明綜合全面收入表簡明綜合全面收入表簡明綜合全面收入表簡明綜合全面收入表截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零一零年二零一零年二零一零年二零一零年二零零九年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元（（（（未經審核未經審核未經審核未經審核））））（未經審核）期內虧損期內虧損期內虧損期內虧損(269,905)(204,196)其他全面收入其他全面收入其他全面收入其他全面收入匯兌調整(25,029)57,854出售可供出售財務資產，扣除稅項(402)(20,178)可供出售財務資產的公平值變動，扣除稅項(84,932)132,153遞延退休福利計劃的精算虧損淨額，扣除稅項(8,136)(1,442)期內其他全面收入，扣除稅項(191)4,011────────────────────期內期內期內期內全面收入總額全面收入總額全面收入總額全面收入總額，，，，扣除稅項扣除稅項扣除稅項扣除稅項(388,595)(31,798)════════════════════════下列各項應佔下列各項應佔下列各項應佔下列各項應佔全面收入總額全面收入總額全面收入總額全面收入總額：：：：-本公司股本持有人(236,332)(135,710)-非控制性權益(152,263)103,912────────────────────(388,595)(31,798)════════════════════════3簡明綜合資產負債表簡明綜合資產負債表簡明綜合資產負債表簡明綜合資產負債表二零一零年二零一零年二零一零年二零一零年六月三十日六月三十日六月三十日六月三十日二零零九年十二月三十一日附註人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元（（（（未經審核未經審核未經審核未經審核））））（經審核）非流動資產非流動資產非流動資產非流動資產物業、廠房及設備7,538,7467,345,501預付土地租金910,515932,854無形資產1,202,2021,202,869其他資產691,581685,591商譽79,54779,547於聯營公司的權益123,215121,630可供出售財務資產262,134364,211遞延稅項資產88,69191,482──────────────────────非流動資產總值10,896,63110,823,685──────────────────────流動資產流動資產流動資產流動資產存貨4,904,9434,761,413應收貿易賬款8940,506770,573應收票據548,076554,989預付款項、按金及其他應收賬款1,991,7871,279,485持至到期財務資產5,0005,000可收回稅項56,72844,902已抵押存款61,52154,441現金及現金等值項目2,301,6882,570,648───────────────────────流動資產總值10,810,24910,041,451───────────────────────流動負債流動負債流動負債流動負債應付貿易賬款9974,911924,835應付票據115,500385,670其他應付賬款及應計款項1,977,8841,576,425計息銀行及其他借貸5,473,8514,158,464應付稅項30,2057,415應付股息94,91063,047───────────────────────流動負債總值8,667,2617,115,856───────────────────────流動資產淨值流動資產淨值流動資產淨值流動資產淨值2,142,9882,925,595───────────────────────總資產減流動負債總資產減流動負債總資產減流動負債總資產減流動負債13,039,61913,749,280───────────────────────非流動負債非流動負債非流動負債非流動負債計息銀行及其他借款6,123,7616,323,144其他負債401,715413,199有關採礦權的應付賬款138,278122,817政府撥款220,152227,342遞延稅項負債204,941222,160───────────────────────非流動負債總額7,088,8477,308,662───────────────────────資產淨值資產淨值資產淨值資產淨值5,950,7726,440,618═══════════════════════權益權益權益權益本公司股本持有人應佔股本本公司股本持有人應佔股本本公司股本持有人應佔股本本公司股本持有人應佔股本股本103,668,0583,668,058儲備364,374600,706───────────────────────4,032,4324,268,764非控制性非控制性非控制性非控制性權益權益權益權益1,918,3402,171,854───────────────────────總權益總權益總權益總權益5,950,7726,440,618═══════════════════════4簡明財務報表附註簡明財務報表附註簡明財務報表附註簡明財務報表附註1.編製基準編製基準編製基準編製基準未經審核簡明綜合中期財務資料的編製是依據香港聯合交易所有限公司證券上市規則(“上市規則”)附註16的適用披露規定及國際會計準則第34號「中期財務報告」。未經審核簡明綜合中期財務資料須與截至2009年12月31日止年度財務報表一併閱讀。簡明綜合中期財務資料中適用的會計政策與本集團截至2009年12月31日止年度的年度財務報表保持一致。2.分類資料分類資料分類資料分類資料有色金屬礦區有色金屬礦區有色金屬礦區有色金屬礦區有色有色有色有色金屬冶煉金屬冶煉金屬冶煉金屬冶煉硬質合金及鎢硬質合金及鎢硬質合金及鎢硬質合金及鎢鉬鉭鈮及其他鉬鉭鈮及其他鉬鉭鈮及其他鉬鉭鈮及其他化合物化合物化合物化合物公司及其他公司及其他公司及其他公司及其他撇銷撇銷撇銷撇銷綜合綜合綜合綜合人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千人民幣千人民幣千人民幣千元元元元截至二零一零年六截至二零一零年六截至二零一零年六截至二零一零年六月三十日止六個月月三十日止六個月月三十日止六個月月三十日止六個月（（（（未經審核未經審核未經審核未經審核））））分部收入分部收入分部收入分部收入：：：：向外界客戶銷售1,289,3315,591,2552,831,776——9,712,362分部間銷售155,91539933,569—(189,883)—減：銷售稅及附加費(17,825)(9,263)(19,422)——(46,510)────────────────────────────────────────────────合計1,427,4215,582,3912,845,923—(189,883)9,665,852════════════════════════════════════════════════分部業績分部業績分部業績分部業績99,606(133,303)189,519(130,125)—25,697════════════════════════════════════════股息收入920融資成本(258,813)應佔聯營公司溢利——1,350——1,350────────除稅前虧損(230,846)所得稅(39,059)────────期內虧損(269,905)════════資產總值二零一零年六月三十日分部資產7,308,5656,649,4616,160,1421,057,944—21,176,112於聯營公司的權益———123,215—123,215未分配資產407,553────────資產總值21,706,880════════二零零九年十二月三十一日分部資產7,344,8656,092,1905,701,6381,099,218—20,237,911於聯營公司的權益———121,630—121,630未分配資產505,595────────資產總值20,865,136════════5有色金屬礦區有色金屬冶煉硬質合金及鎢鉬鉭鈮及其他化合物公司及其他撇銷綜合人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元截至二零零九年六月截至二零零九年六月截至二零零九年六月截至二零零九年六月三十日止六個月三十日止六個月三十日止六個月三十日止六個月（（（（未經審核未經審核未經審核未經審核））））分部收入分部收入分部收入分部收入：：：：向外界客戶銷售650,4123,660,2541,926,942——6,237,608分部間銷售121,64742029,419—(151,486)—減：銷售稅及附加費(3,820)(21,496)(11,316)——(36,632)──────────────────────────────────────────────────────合計768,2393,639,1781,945,045—(151,486)