传统手工艺的文化传承与当代“再设计”

传统手工艺的文化传承与当代“再设计”■齐丽君／沈阳师范大学美术与设计学院摘　要：“再设计（ｒｅ－ｄｅｓｉｇｎ）”是原研哉２００３年发起并主持的一次跨文化设计创新与推广活动。制作传统手工艺品的民间艺术家审美比较传统，缺少新意，不符合现代社会的主流审美，致使传统手工艺品市场市场销量低迷，传统手工艺品的文化传承与当代“再设计”理念息息相关，经过专业设计师的“再设计”，手工艺品不仅具有传统特色，还具有新锐的时尚元素。关键词：传统手工艺　文化传承　再设计一、传统手工艺的独特内涵及其功能的转化传统手工艺品的发展见证了中国艺术的发展历程，代表了每个时代人们对于艺术的鉴赏力，有年代气息的花纹图样寄托了美好的情感，承载着中国人民的记忆。亲人留传下的的家具或手工艺品，经过时间的洗礼，伴随着人们经历了悲欢离合，寄托着人们对亲人的思念和美好的回忆。传统的手工艺品并非由冰冷的机器批量制造，而是由民间艺术家一件件打造而成，虽然很多艺术品款式一致，但是手工打造的特性使每件艺术品都是独一无二的，每位艺术家的审美不同、作品的风格也不同，市场上的民间艺术品琳琅满目、多姿多彩。中国各地有独特的风俗历史，互联网出现之前，生活在不同城市的人们有鲜明的民俗特色，当地民间艺术家们制作的器件也带有浓厚的民族气息，各地的艺术品有不同的人文乡土气息。艺术品的创作形式变化多端，每件著名的艺术品都有独特的创作背景和情感寓意，艺术品的创作讲究“灵感”，艺术家们从自身的生活经历中悟出人生真谛、或是寄托心中珍贵的情感，艺术是无价之宝，就在于它富有创作性和多样性，因此艺术品对个人的价值也不同。艺术是抽象的，人们之所以能感知艺术品富含的意义，在于变现形式的多种多样。机器化的时代已经到来，传统手工艺品的使用功能被机械制造的产物代替，在生产过程中节省了大量的人力物力，因此普通的机械化产物比手工艺品的价格更低廉、销量更高。传统手工艺品在现代社会中更多的是鉴赏意义，世界各地多种多样的文化涌入中国，影响着人们的审美和喜好，蕴含中国传统文化的传统手工艺品是博大精深的中国传统文化的传承，陶冶情操，给予人们精神上的食粮。手工艺品的价值中人力物力的消耗占很小一部分，大部分是承载着人文精神和历史底蕴的缘故，这也是古董价值连城的原因。人们愿意花费更多的金钱购买手工艺品，是文化信息导致的审美差异，消费者青睐更有生命力、更赏心悦目的物品。传统手工艺品的衰落是意料之中的，新的生产方式代替旧的生产方式，更快速、轻松的工作方式促进了经济的快速发展，手工艺品作为衣食住行的必需品被机械化的产物代替，传统的手工艺品与器械化的产物在市场中保持微妙的平衡，人们既需要高科技的产物，也需要淳朴的手工艺品，科技是时代进步的标志，手工艺是人类文明的象征，唤醒人们心中的善良和温情。二、传统手工艺的传承与发展探索工业化的迅速发展无疑打击了手工业与艺术的发展，工业化为社会的发展。人民的生活带来的好处数不胜数，它照亮了新的时代，给予了人们更舒适的生活，机器化时代在刷新人们世界观、价值观、人生观的同时冲淡了传统文化的影响，劳动人民美好的品德在冰冷的机器中迅速褪色，高品质的生活体现在优越的物质条件上，更体现在精神层面上，传统手工艺品是丰富人文精神的福音，“再设计”可以将手工艺品重新带回人们的视线之中。为了传承中国优秀的传统文化，防止人们迷失在高科技带来的便捷中，中国传统的手工艺品中劳动人民朴素的美德不能被时代遗忘，“再设计”过程给予手工艺品新的活力，避免消费者认为传统的手艺品过于突兀，排斥这种清晰的民族特色和乡土气息，将现代的设计亮点与之结合之后，民族特色与现代艺术的激烈碰撞会造就崭新的手工艺品，更贴合大众的需要和接受范围，找到时尚元素与传统文化的最佳结合点。三、对于传统手工艺的当代“再设计”探析符合人们价值观、与人们情感产生共鸣的艺术品激发购买欲望，通过“再设计”方式带领传统工艺品再创辉煌的前提是了解人们的购买需求，传统的手工艺品具有高科技产物不具备的美感，现代社会认为过时的设计也曾经风靡一时，事实上，“美”是对物质非常抽象的定义，传统工艺品的“美”是人们可以捕捉到的、真实的感受到的，这种特质使传统手工艺品保持源源不断的能量。人是矛盾的结合体，新鲜感和熟悉感都是人们不能遗弃的，人们既有对新鲜事物保持好奇心的一面，也有偏爱熟悉的事务、产生怀旧心理的一面，熟悉感和新鲜感结合的物品会得到人们的喜爱。社会中传统文化的丧失已经成为常态，越来越多的人们注意到这个事实，也在为传统文化的传承工作努力着，年轻的设计师们通过专业的学习探索“再设计”的道路，年轻的学生们对时尚有敏锐的嗅觉，熟悉新锐的时尚元素，保护传统文化的使命感强烈。传统文化经过时间的沉淀，有古朴的韵味，中国作为四大古国之一，在源远流长的历史长河中形成了鲜明的民族特色，国际品牌“爱马仕”尝试推出以中国传统文化为主打的产品，传统文化给予品牌产品高档的质感，现代化的生产方式和设计灵感带来了新意，是“再设计”过程的成功范例。参考文献：［１］卢玉飞．我国传统手工艺的文化传承与保护研究［Ｊ］．科技展望，２０１６（８）：４４～４５．作者简介：齐丽君（１９６４－），女，辽宁锦州人，本科，副教授，研究方向：产品设计。９８《长江丛刊》２０１８．０６