35英文医学科研论文的撰写与投稿

英文医学科研论文的撰写与投稿解放军医学图书馆王先林电话:[phone]EMAIL:[e-mail]内容提要一为什么要撰写和发表科研论文二写作前的准备三论题的选择四选择投稿期刊五论文题名六摘要七正文八参考文献九科研论文写作的学习途径十结束语为什么要撰写和发表科研论文Science主编，斯坦福大学前任校长D.Kennedy博士所说：“我们所有的思考、分析、实验和数据收集工作，在撰写论文之前，就什麽也不算。在学术领域，我们的成果是以写出来的东西来体现的。出版物就像硬通货币，是学术领域的基本表现形式…….。如果结果没有公开发表，就等于没有做试验，这是不言而喻的事情。”科技人员得以卓有成效地获得同行和社会承认的需要科技人员得以和国内外同行进行学术交流的需要科技工作者得以在各种论战中战胜对手获得支持的需要提高单位知名度也是个人晋升技术职务的需要写作前的准备写作前需要思考的问题:为什麽要写这篇论文要阐述那些观点和论据用什麽方式表达投给那种期刊投给的期刊有哪些文体方面的具体要求具体应作好以下几项工作写作前的准备具体应作好以下几项工作:1.拟订论文的试用题名和摘要:试用题名和摘要对于规定选题和明确文章的范围具有指导性意义;定稿后的题名和摘要在于引导读者了解文章的内容和资料检索。2.整理、分析研究结果:收集、整理、分析作为论据的研究结果或数据;认真仔细地思考要采用那些插图和表格。3.检索并查阅参考文献：充分重视检索并查阅重要的相关文献，包括具有研究背景意义的文献，供实验或研究方法参考或引用的文献，支持或不支持论文证据的文献，对证据或论点进行比较的文献等。论题的选择原则科研论文写作的前提是建立在科学研究选题之上的。科学研究的本质是创造,是不停地走向未知。因此,科研论文写作的构思必须遵循科学性、创新性的原则。论题的选择原则科学性原则：科学性是科研论文的灵魂。科研论文要正确地反映客观事物,忠于事实和资料,并揭示客观世界的本质规律。因此,构思时必须从客观出发和经过周密的观察、调查、实验并在占有充分的材料基础上进行。论题的选择原则创新性原则：科学研究离不开前人的科研结果,只有充分吸收、利用和借鉴前人已有的成果,才能少走弯路,才能更有效地开创知识的新天地。科研论文的精髓在于创新,创新是科研论文的生命。一篇科研论文是否有价值,关键是它是否提出了新发现、新成果、新方法和新观点,其结果是否经得住实践的检验,并被大家承认、接受和推广利用。在组织写作构思时,一定要注意以下三点：要站在前人的肩上；要从别人容易忽略的地方入手；要勇于开拓新领域选择投稿期刊选择合适期刊的重要性：由于期刊日益专业化，而且期刊常常根据实际需要变更其刊载论文的范围，因此作者一定要了解自己研究领域的重要期刊，才能作到所选期刊的出版内容与自己投稿的主题密切相关。换句话说，选择投稿的期刊时要投其所好，只有将其刊载的内容研究透了，才能增加你所投稿件的命中率。选择投稿期刊如何选择拟投稿的期刊：●主题要符合拟投稿期刊所规定的范围●选择影响因子较高的期刊●选择读者群和发行量大的期刊●注意期刊对来稿的录用率和倾向性论文题名题名的重要性俗话说,人美美于目,文美美于题。这是因为:(1)标题吸引人,才能让更多的人看你的文章。(2)只有高质量的论文才能被重要检索刊物收录,而衡量你的文章的质量或作为你晋升技术职务的依据是看你的文章是否被重要检索刊物和引用源期刊收录。因此,科研论文的标题必须是论文的缩影,题名中的术语应是文章内容的亮点词（highlightwords),即论文标题必须是由最能突出论文重要内容的那些词构成。论文题名题名撰写的基本要求准确（Accuracy）简洁(Brevity)清楚(Clarity)严谨（Strictness)论文题名准确(Accuracy):题名要准确反映论文的主要内容，因为大多数读者只看标题。因此，作为论文的标签，题名的含义一定要准确，用词要具有专指性举例1：错误：TumorstreatedwithintegratedtraditionalandWesternmedicine正确：GastriccancertreatedwithradiotherapyincombinationwithBuzhongYiqiTang论文题名举例2：“Actionofantibioticsonbacteria”,虽然简洁但不准确。可将这个题名改成以下几种形式：(a)ActionofstreptomycinonMycobateriumtuberculosis(b)Actionofstreptomycin,neomycinandtetracyclineonGram-positivebacteria(c)Actionofpolyeneantibioticsonplant-pathogenicbacteria(d)ActionofvariousantifungalantibioticsonCandidaalbicansandAspergillusfumigatics“Actionof”依然不够十分准确，准确表达形式为：(a)InhibitionofgrowthofMycobateriumtuberculosisbystreptomycin(b)InhibitionofgrowthofGram-positivebacteriabystreptomycin,neomycinandtetracycline(c)Inhibitionofgrowthofplant-pathogenicbacteriabypolyeneantibiotics(d)InhibitionofgrowthofCandidaalbicansandAspergillusbyvariousantifungalantibiotics论文题名简洁(Brevity):提名应当言简意赅，用最少的文字概括尽可能多的内容。题名最好不要超过10-12个单词或100个英文字符。能用一行文字表达，不要用两行。如:“Inositaltrisphosphateandcalciumsignaling”注意：●不能因要追求形式上的简洁而忽视对论文内容的反映，起不到帮助读者理解论文的作用。如“StudiesonBrucella”,虽然简洁，但很难看出它是有关Brucella分类学、遗传学、生物化学还是它引起疾病方面的论文。●去掉多余的词：如：“关于…研究”，“关于…分析”，“关于…观察”。如“Studyontheultrasonicdiagnosisofcholestaticjaundice；改写为：“Ultrasonicdiagnosisofcholestaticjaundice论文题名清楚(Clarity)：题名要清晰地反映文章的具体内容和特色，明确表达研究工作的独到之处，力求简洁，重点突出。注意：●要尽可能把表达核心内容的主题词放在题名之首，如：EffectivenessofvaccinationagainstinfluenzainhealthyadultsTrafficsignalsforlymphocyterecirculationandleukocyteemigrationPositionalcloningofthemouseobesegeneanditshumanhomolog●除科技界公认的缩写词外，如DNA,AIDS,CT,HCC,题名中要少用或不用缩写词论文题名严谨（Strictness)：即：句法规则题名不是句子，因此词序尤为重要。如果词语间的修饰关系使用不当，会影响读者正确解理题名的真实含义。错误：Carsblamedforpollutionbyscientists正确：Carsblamedbyscientistsforpollution错误：Mechanismofsuppressionofnontransmissiblepneumoniainmiceinducedbynewcastlediseasevirus正确：Mechanismofsuppressionofnontransmissiblepneumoniainducedinmicebynewcastlediseasevirus错误：Factorsinfluenceprimarylivercancerresectionsurvivalrate正确：Factorsinfluencingsurvivalrateafterresectionofprimarylivercancer错误：Nursingoftransphenoidremovalofpituitaryadenoma正确：Nursingforpatientsaftertran-sphenoidremovalofpituitaryadenoma论文题名的几种不同形式无谓语成分的名词性题目：如：Leftventricularfunctionbeforeandaftersurgicaltreatmentofmitralvalvedisease.有谓语的完整句子题目：如：Dietarycholesterolisco-carcinogenicforhumancoloncancer.疑问句题目：如：Geneticdamagefromdiagnosticradiation?Arepotassiumsupplementsnecessaryfrotheelderly?主题目：装饰题目：如：突出病例数：Subacutethyroiditis:Clinicalanalysisof55cases研究方法：Heparintherapy:Arandomizedprospectivestudy突出重点内容：Suddencardiacdeath:Clinicopathologicinvestigationof55cases表示同位关系：Prazodine:Anewvasodilatorusedfortreatmentofhypertension提出问题：Unsolvedissue:Dodrinkershavelesscoronaryheartdisease?摘要的作用：●科技论文的重要组成部分●知识传播和学术交流与合作的桥梁和媒介。●检索数据库的主要信息源●增加期刊和论文的被检索和引用机会●吸引读者，发挥论文阅读导向作用论文摘要摘要的作用摘要是现代科技论文中必不可少的内容，国标对摘要的定义是“以提供文献内容梗概为目的，不加评论和任何补充解释，简明确切地记述文献重要内容的短文”。它是国际间知识传播和学术交流与合作的桥梁和媒介，国际上各主要数据库对英文摘要的依耐性很强，因此，好的英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会，吸引读者，扩大影响起着重要作用。论文摘要摘要的基本结构和内容：报道性摘要informativeabstract)指示性摘要(indicativeabstract)报道-指示性摘要(informative-indicativeabstract)结构性摘要(structuredabstract)论文摘要目前科技论文广泛使用结构式摘要。结构式摘要由四部分构成：目的：主要描述研究的问题，目的或设想等。方法：所用的理论、条件、材料、手段和设备等，包括研究的基本设计，样本的选择、分组、诊断标准和随访情况；研究对象的数目、选择过程和条件，处置方法的基本特征，使用那种方法及持续时间；主要结果是如何测定、完成的。结果：研究的主要发现，即观察和实验的结果，测得和经统计学处理的数据（应给出确切的置信度和统计学显著性检验值），导出的公式结论：对研究做出的定论性总结，通常只用一句或两句话论文摘要摘要撰写技巧：●摘要的时态：1.目的部分通常是用一个或几个动词不定式短语表示，不涉及时态问题。如果动词不定式后跟的是一个从句，则从句的谓语动词用一般现在时。如：ToinvestigatetheroleofglutathioneS-transferaseinthedevelopmenta