港口英语

港口生产调度常用英语2(2008-11-1320:32:47)标签：杂谈InternationalAssociationofClassificationSocieties(IACS)国际船级社协会Inward进港的Inwardcargo进港货物InternationalTransportWorkers’Federation(ITF)国际运输工人联合会Itinerary航海日程表Jettison抛货Jointservice联合服务Jointsurvey联合检验Jumboderrick重型吊杆Jurisdiction(Litigation)clause管辖权条款Knot航速(节)Laden满载的Ladendraught满载吃水Landbridge陆桥Landingcharges卸桥费Landing,storageanddelivery卸货、仓储和送货费Lash用绳绑扎Lashings绑扎物Latitude纬度Lay-byberth候载停泊区Laydays(laytime)装卸货时间Laydayscanceling(Laycan或L/C)销约期Laytimesaved节省的装卸时间Laytimestatement装卸时间记录Layup搁置不用Leg(ofavoyage)航段Lengthoverall(overalllength,简称LOA)(船舶)总长Letterofindemnity担保书(函)Lien留置权Lift-onlift-off(LO-LO)吊上吊下Lighter驳船Limitationofliability责任限制Line(shippingline)航运公司Liner(linership)班轮Linerinfreeout(LIFO)运费不包括卸货费Linerterms班轮条件LloydsRegisterofShipping劳埃德船级社Loadline(loadline)载重线Loadinghatch装货口Logabstract航海日志摘录Longlengthadditional超长附加费Longton长吨Longitude经度Lumpsumcharter整笔运费租赁Maidenvoyage处女航Maindeck主甲板Mainport主要港口Manifest舱单Maritimedeclarationofhealth航海健康申明书Maritimelien海事优先权Marksandnumbers唛头Matesreceipt大副收据Meandraught平均吃水Measurementcargo体积货物Measurementratedcargo按体积计费的货物Measurementrules计量规则Merchant(班轮提单)货方Merchanthaulage货方拖运Merchantmarine商船Metricton公吨Misdelivery错误交货Misdescription错误陈述Mixedcargo混杂货Mobilecrane移动式起重机Moreorless(mol.)增减Moreorlessincharterer’soption(MOLCHOP)承租人有增减选择权Moreorlessinowner’soption(MOLOO)船东有增减选择权Mothership母船Multideckship多层甲板船Multi-purposecargoship多用途船Multi-purposeterminal多用途场站Narrowthelaycan缩短销约期Netweight净重NewJasonclause新杰森条款NewYorkProduceExchangecharter-party(NYPE)纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式Newbuilding新船Nipponkaijikyokai(NKK)日本船级社Nocurenopay无效果无报酬Nototherwiseenumerated(N.O.E.)不另列举Nominateaship指定船舶进行航行Tobenominated(TBN)指定船舶Non-conferenceline(Independentline,Outsider)非公会成员的航运公司Non-delivery未交货Non-negotiablebilloflading不可流通的提单Non-reversiblelaytime不可调配使用的装卸时间Non-vesselowning(operating)commoncarrier(NVOCC)无船承运人Notalwaysafloatbutsafeaground不保持浮泊但安全搁浅Noteprotest作海事声明Noticeofredelivery还船通知书Notifyparty通知方Ocean(Liner,Sea)waybill海运单Offhire停租Oiltanker油轮On-carriage货运中转On-carrier接运承运人One-waypallet单边槽货盘Openhatchbulkcarrier敞舱口散货船Openrate优惠费率Openratedcargo优惠费率货物Opensidecontainer侧开式集装箱Opentopcontainer开顶集装箱Operateaship经营船舶Optionalcargo选港货物Ore/bulk/oilcarrier矿石/散货/油轮Outofgauge超标(货物)Outport小港Outturn卸货Outturnreport卸货报告Outward进港的Overheightcargo超重货物Overlandedcargooroverlanding溢卸货Overload超载Overstow堆码Overtime(O/T)加班时间Overtonnaging吨位过剩Ownersagents船东代理人Packagelimitation单位(赔偿)责任限制Packinglist装箱单Pallet托(货)盘Pallettruck托盘车Palletized托盘化的Panamax巴拿马型船Parcel一包，一票货Performanceclaim性能索赔Perishablegoods易腐货物Permanentdunnage固定垫舱物Perfreightton(P.F.T.)每运费吨Phosphoricacidcarrier磷酸船Pieceweight单重Pier突码头Piertopier码头至码头运输Piggy–back驮背运输Pilferage偷窃Pilot引航员Pilotage引航Pilotagedues引航费Platform平台Platformflat平台式集装箱Pooling(班轮公司间分摊货物或运费)分摊制Port港口，船的左舷Portofrefuge避难港Portableunloader便携式卸货机Postfixture订约后期工作Post-entry追补报关单Preamble(租船合同)前言Pre-entry预报单Pre-shipmentcharges运输前费用Pre-stow预定积载Privateform自用式租船合同Proformacharter-party租约格式Producecarrier侧开式集装箱Product(products)carrier液体货运输船Promotionalrate促销费率Prospects预期Protecting(protective,supervisory)agent船东利益保护人Protectionandindemnityclub(association)(P.&I.Club,Pandiclub)船东保赔协会Protectiveclauses保护性条款Protest海事声明Pumpman泵工Purchase(吊杆)滑车组Quarterramp船尾跳板Quarter-deck后甲板Quay码头Quote报价Ramp跳板Ramp/hatchcover(跳板)舱口盖Rate费率Rateofdemurrage滞期费率Rateofdischarge(discharging)卸货率Rateoffreight运费率Rateofloading装货Receivingdates收货期间Recharter转租Recoveryagent追偿代理Redelivery(redly)还船Redeliverycertificate还船证书Refrigerated(reefer)container冷藏集装箱Refrigerated(reefer)ship冷藏船Register登记，报到Register(registered)tonnage登记吨位Registration登记，报到RegistroItalianoNavale(R.I.)意大利船级社Releaseabilloflading交提单Releasecargo放货Remainingonboard(R.O.B.)船上所有Removabledeck活动甲板Reportingpoint(calling-in-point)报告点Repositioncontainers调配集装箱Respondentialoan船货抵押贷款Returncargo回程货Returnload回程装载Reversiblelaytime可调配的装卸时间Roads(roadstead)港外锚地Rollingcargo滚装货物Rollinghatchcover滚动舱单Roll-onroll-off(Ro-ro)滚上滚下Roll-onroll-offship滚装船Rotation港序Roundvoyage往返航次Roundtheworld(service)(R.T.W.)全球性服务Runaground搁浅Runningdays连续日Safeaground安全搁浅Safeberth(s.b)安全泊位Safeport(S.P)安全港口Safeworkingload安全工作负荷Safetyradio-telegraphycertificate无线电报设备安全证书Saidtocontain(s.t.c.)(提单术语)内货据称Sail航行,离港Sailingschedule(card)船期表Salvagecharges救助费Salvageagreement救助协议Salve救助Salvor救助人Saturdays,Sundaysandholidaysexcepted(S.S.H.E.X.)星期六、日与节假日除外Saturdays,Sundaysandholidaysincluded(S.S.H.I.N.C)星期六、日与节假日包括在内Scancon斯堪人航次祖租船合同Scanconbill斯堪人航次祖租船合同提单Scantlings构件尺寸Specialcommodityquotation(SCQ)特种商品报价Scrapterminal废料场Singledeckship(s.d.)单层甲板船SeawaybillSealSecure(to)固定Segregatedballasttank分隔压载水舱Self-sustainingship自备起重机的集装箱船Self-trimmingship(self-trimmer)自动平舱船Self-unloader自卸船Semi-trailer半脱车Separation隔票Servicecontract服务合同Shears(shear-legs)人字(起重)架Sheave滑轮Shelter-deck遮蔽甲板船Shift工班Shift(to)移泊，移位Shiftingcharges移泊费Shipbroker船舶经纪人Shipping航运，船舶，装运Shippinginstructions装运须知Shippingline航运公司Shipsgear船上起重设备Shipsrail船舷Shipstackle船用索具Shipyard造船厂Shore货撑Shoregear岸上设备(岸吊)Shortsea近海Shortshipment短装Shortage短少Shortlandedcargo短卸货物Shutout(to)短装Sidedoorcontainer侧门集装箱Side-loadingt