编辑加工注意事项

1编辑加工注意事项一、政治性问题1.总原则：《文案编辑工作指南》（《指南》）p.11；《作者编辑手册》（《手册》）p.1～22.注意事项⑴及领土主权、完整的，涉及四项基本原则的在学术范围内四项基本原则也是可以讨论的→错误，不可讨论钓鱼岛和日本九州→中国钓鱼岛和日本九州港澳台与国家并列时，主体词应为国家和地区，不能将其与国家并列：美国、法国、日本、台湾等国家→美国、法国、日本等国家及中国台湾地区/美国、法国、日本、中国台湾等国家和地区亚洲四小龙等国家⑵于国家制度的表述有误，及观点表述措辞激烈或偏激的关于“一国两制”的表述加强人权教育，培养民众对抗国家意识→马克思主义存在错误→⑶领导人姓名、领导人讲话或党的重要文件，以及马克思主义经典著作的引用核查领导人讲话或党的重要文件的标题正误，无错字、不漏字发文规范：《关于当前深化高等学校人事……若干意见》（教人[1999]1号）对于马克思主义经典作家（马恩列斯毛邓等）原著的引用要查原文⑷正确使用涉及台湾的用语（见附录1正确使用涉台用语）一般使用“中国台湾”“台湾当局”“台北故宫博物院”“台湾政界人士×××”；不使用“大陆政府”“大陆国家文物局”国立台湾大学→台湾大学民国39年→1950年⑸涉及宗教问题和民族政策的“法轮功”、民族歧视⑹含有淫秽、暴力、迷信、恐怖等内容的⑺一些涉及保密事项的内容二、结构性问题1.总原则：《指南》p.11；《手册》p.6～72.注意事项⑴录中各级标题内容不得重复、遗漏（小不包大）第一章东方战略管理思想第一节东方战略管理第一节东方战略管理概述一、东方战略管理概说第一节东方战略管理的定义及特征一、东方战略管理的定义二、东方战略管理的特征三、东方战略管理的应用⑵中提到几点，下文要一一对应洛克这段话包括以下三方面的含义：第一，……；第二，……。2该文化包括大汶口、二里岗、红山四类。⑶关联词的应用要上下照应首先，其次，再次，最后；一方面，另一方面；第（其）一，第（其）二，第（其）三；例如，又如⑷检查各级标题有无跳跃，有无前后重复的段落；段首序号一般用⑴，段中用①三、全书性的技术问题1.总原则：《指南》p.10；《手册》p.82.注意事项⑴简体繁体、字母正斜体、大小写、公式、上下标、图表等⑵文中注、参考文献、脚注（此部分一般可请技术编辑统一加工，略）查看公式编号是否依次排列，一般有编号的公式居中排列，公式编号外加括号排在右边，如（6.5）关于公式中各项的解释格式：式中，××为××；××为××。另行起顶格，各项之间用分号隔开四、内容处理（一）字词句1.总原则：《指南》p.16～18；《手册》p.32.注意事项⑴常见错别字（见附录2异形词整理表）、易混淆词组、简繁体字转化、藉贯→籍贯马克思·维伯→马克斯·韦伯(备)推崇倍至(界)各届人士蓝绸股→蓝筹股(辩)辨护人一揽子货币（篮）英特网→因特网(部)按步就班(须)旅客需知(徇)循私舞弊(成)相辅相承成分股→成份股(靡)风糜一时(渔)竭泽而鱼让度→让渡(置)毋庸质疑作空→做空原景→愿景承对→承兑水分成分组分省份月份身份其他排他他（们）她（们）它（们）刻画刻划制定制订关联相连做与作（见附录3做和作的用法）必须必需通讯员/报道通信干得好快速地移动明亮的眼睛权利权力像想象订单定单急需亟须亟待禁得起经受备受倍感倍加不至于以至于以致综合征症状虚证包含包涵功夫工夫账簿蚊帐黏合剂粘连辩证辨证施治唯一法制法治融合融和拔拨未末入人日曰己已巳侯候戊戌戍辩辨擘檗孽蘖亟待解决迫不及待盛夏溽暑繁文缛节惹是生非无事生非循规蹈矩徇情枉法肆无忌惮殚精竭虑源远流长家学渊源真知灼见远见卓识好高骛远趋之若鹜墨守成规陈规陋习辨证施治辩证统一黄粱一梦梁上君子繁体字转化为简体字；常见偏旁转化：金→钅糹→纟馬→马鳥→鸟⑵现汉推荐用词，习惯用词磨炼→磨练涵义→含义无需→无须繁琐→烦琐关连→关联墨守陈规→墨守成规固步自封→故步自封执着→执著几率→概率3涉及到→涉及即：→即成为了→成为国际间→国际非营利性机构建国（解放）→新中国成立1949年巩义市成立→1948年巩县解放文革→“文化大革命”十·五规划→“十五”计划十一·五计划→“十一五”规划⑶常见病句关联词错误：我们没有把握住工程进度的第二个原因是，由于近几日连下大雪，运输困难。→“由于”是连词，表原因，相当于“因为”，应去掉倍数：由十天开一炉，变为五天开一炉，时间缩短了一倍。→“缩短”、“减少”这一类词后，应用分数或其它词语，不应用倍数。应改为“缩短了50%”或“缩短了一半”修饰成分顺序：中国文物展览馆展出了春秋和战国新发现的陶器一批。→应把春秋和战国与新发现的位置互换。搭配不当：我们要下决心争取在本世纪末把我国的教育事业达到世界先进水平。缺少主语：经过老主任再三解释，才使他怒气逐渐平息，最后脸上勉强露出一丝笑容。指代不明造成歧义：我看见张原扶着一位老人走下来，手里提着一个黑色皮包。前后不对应：电子工业能否迅速发展，并广泛渗透到各行各业中去，关键在于要加速训练并造就一批专门技术人才。尤其注意同时用关联词可能造成的无主语句子：通过……造成/导致/使；由于/因为……所以；其在该体系中是处于从属地位（的）；身份、地位和国籍和/以及民族；约3米左右⑷口语化问题、计算机打字造成的谐音、重复错误尽量避免口语化：如非要给、男的/女的、转了一圈又兜回来了老是受他们制约（二）标点符号⒈总原则：《指南》p.19～24；《手册》p.12～22⒉注意事项⑴要特别注意的集中标点符号：顿号、冒号、引号、省略号（见附录4标点符号40问）二层次并列词语间第一层用逗号，第二层顿号：上海的越剧、沪剧、淮剧，安徽的黄梅戏，河南的豫剧，她都能来上几段。同一句中不要出现冒号套冒号的情况：我向大家保证：今后我一定做到三件事：第一，不迟到；第二，上课不说话；第三，按时完成作业。引号用法：①奏疏中云：“今日田之归于富户。”②贪污造成“民之财尽矣”。③《后汉书》载，孔稚珪有言曰：“以天下为重者，不计细耻。”省略号：中文6个点，英文或数字间3个点；不与等同时使用；引文中省略号后紧接的逗号要删除，句号分号可以保留，省略号用在句末，最后的句号要删除⑵易混淆的标点间的区别比号与冒号可根据位置区别破折号与一字线、半字线：破折号（双联）用##标出，一字线（#）地名之间或事物的发展过程中（GB2719—1996），半字线用在字母之间、数字字母之间⑶几种特殊规范原稿时全角和半角符号的区别不用改，二校时要改表示次序级别的符号后：“第一”“第二”等的后面用逗号，“一”“二”“三”等的后面用顿号（一般只在标题中使用），“1”“2”等的后面用小圆点，㈠⑴①后面不加标点脚注上标与标点：一般是。①①，：“。”①：…“”①。（三）专业名词、机构名、人名、地名4⒈总原则：《指南》p.37；《手册》p.137⒉．注意事项⑴使用规范的专业名词，使用规范的翻译名词，如机构名、人名、地名（附录5美国州名），全书要统一翻译名词：笛卡儿阿基米德亚里士多德欧几里得鲁宾孙德克萨斯州马萨诸塞州国别名、机构名要规范，并使用新名称（如果此名称前有明确时间则用原名）：北朝鲜→朝鲜南韩→韩国汉城、首尔苏联前东欧国家国家人事部→人事部交通部→交通运输部WTO组织→WTO荆沙市→荆州市行政区划全称与简称：江苏省、内蒙、渝等三省→江苏、内蒙古、重庆等三省（自治区、直辖市）/江苏省、内蒙古自治区、重庆市等三省（自治区、直辖市）/苏、蒙、渝等三省（自治区、直辖市）外国人名分隔点用法：卡尔·（间隔点，居中）H.（脚点，居下）马克思⑵名词后括注、英文的大小写和缩写专业名词、人名、地名、机构名首字母大写，普通名词小写：全国证券交易商协会（NationalAssociationofSecuritiesDealers，NASD）谋得一个公共职位的选票（paperballots）一般括注格式：世界贸易组织（WorldTradeOrganization，WTO）首次出现及简称：《中华人民共和国劳动法》（以下简称《劳动法》）；海峡两岸关系协会（以下简称海协会）正文中出现的书名、文章名用斜体：杰克·伦敦（JackLondon）于1909年发表长篇小说《马丁·伊登》（MartinEden）。（斜体下划线表示MartinEden）（四）计量单位⒈总原则：《指南》p.39；《手册》p.86⒉注意事项⑴计量单位或用文字或用符号，全书要统一⑵非法定计量单位和已经废弃的计量单位一般不使用，如公升、市斤，但在社科书中亩、公里也可以使用，但全书要统一；引用古文中出现的计量单位原则上不换算⑶计量单位格式57～62°→57°～62°10℃～15℃→10～15℃2×3×4cm→2cm×3cm×4cm10～20%→10%～20%3m左右/3米左右3千克/（米3·天）约3～6米→3～6米3～6万人→3万～6万人1970、1981、1991年→1970年、1981年、1991年（五）数字的用法⒈总原则：《指南》p．39、附录M；《手册》p.27⒉注意事项⑴数字的用法世纪、年代、年月日、计数和计量时用阿拉伯数字，表示一段时间的数字间用浪线；历史纪年用汉字：上世纪20年代→20世纪20年代1980～90年→1980～1990年乾隆八年1964年5月6日至1978年4月3日（1964.5.6～1978.4.3）距今1万～3600年正文中年份格式（全书要统一）：1930年、公元960年、公元前50年、屈原（约公元前340～前278年）/（约前340～前278）5一至九的数字可以用阿拉伯数字，也可以用汉字，一般列举几点、分几个层次、有几部分最好用汉字：中国民国纪年：民国38年（1949年）民国78年→1989年（尤其在台湾一些出版物中，民国39年以后均不用）数的单位6百万年→600万年3千人→3000人3百个→300个⑵数字千分空：正文中数字5位及以上千分空（三位一空），图表中4位即空，用⑶汉字数字定型的词或词组、俗语、成语：二十四史、七上八下、二万五千里长征、六面体、白发三千丈星期一至星期六相邻数字连用表示概数（中间不加逗号）：八九岁、四五年、四十五六万、五六十年代用月日表示节日、纪念日等其他意义的词：1月、11月、12月组合时月日之间加间隔点，外加引号；其他月份不加间隔点，一般可不加引号，事件知名度小时加引号，如“一·二一”运动（1月21日）“一二·九”运动（12月9日）五一劳动节十六大报告（六）图表处理⒈总原则：《指南》p.43；《手册》p.104⒉注意事项⑴查看图、表的编号，一般格式为章号-序号（表1-1/表1.1）（表2-1/表2.1），依次顺延⑵正文中要首先提及表、图（先文后图/表），此段后紧跟图、表，不跨节；正文中引出图、表时方式关于××，可参见图2-3。表2-3详细列出了××的几种情况。1995年××调查机构得出的数据（表2-3）显示……⑶一般图题放图下，表题放表上，注意表中数据只要有一个为4位或以上，即分节⑷核对图、表中数据与正文的对应情况，及自身的对应情况，如计算加减乘除百分比等能否自洽，如不正确请作者核对修改⑸图、表中单位：项目与单位之间用斜线（/），不用括号；单位可用汉字也可用符号，全书统一，如年产量/万吨（万t）；另外注意复合单位情况，如速度（m/s）