铁路行业标准EN50467-2011.06

FINALDRAFTEUROPEANSTANDARDFprEN50467NORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMJune2011CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComitéEuropéendeNormalisationElectrotechniqueEuropäischesKomiteefürElektrotechnischeNormungManagementCentre:AvenueMarnix17,B-1000Brussels©2011CENELEC-AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENELECmembers.Project:22267Ref.No.FprEN50467:2011EICS29.120.30;45.060.01WillsupersedeCLC/TS50467:2008+corr.May.2008EnglishversionRailwayapplications-Rollingstock-Electricalconnectors,requirementsandtestmethodsApplicationsferroviaires-Matérielroulant-Connecteursélectriques,exigencesetméthodesd'essaiBahnanwendungen-Fahrzeuge-ElektrischeSteckverbinder,BestimmungenundPrüfverfahrenThisdraftEuropeanStandardissubmittedtoCENELECmembersforformalvote.DeadlineforCENELEC:2011-09-02.IthasbeendrawnupbyCLC/SC9XB.IfthisdraftbecomesaEuropeanStandard,CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.ThisdraftEuropeanStandardwasestablishedbyCENELECinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.Recipientsofthisdraftareinvitedtosubmit,withtheircomments,notificationofanyrelevantpatentrightsofwhichtheyareawareandtoprovidesupportingdocumentation.Warning:ThisdocumentisnotaEuropeanStandard.Itisdistributedforreviewandcomments.ItissubjecttochangewithoutnoticeandshallnotbereferredtoasaEuropeanStandard.FprEN50467:2011–2–Foreword1ThisdraftEuropeanStandardwaspreparedbySC9XB,Electromechanicalmaterialonboardrollingstock,2ofTechnicalCommitteeCENELECTC9X,Electricalandelectronicapplicationsforrailways.Itissubmitted3totheCENELECenquiry.4ThisdocumentwillsupersedeCLC/TS50467:2008.5CLC/SC9XBSecretarynote:6TechnicalchangesversusCLC/TS50467:2008areidentifiedbyayellowbackground.Thisbackgroundwill7beremovedatvotingstage.8ThisdraftEuropeanStandardhasbeenpreparedunderMandateM/334giventoCENELECbythe9EuropeanCommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociation.10__________11–3–FprEN50467:2011Contents12Introduction.......................................................................................................................................................5131Scope.........................................................................................................................................................6142Normativereferences...............................................................................................................................6153Termsanddefinitions...............................................................................................................................8164Technicalinformation(electricalratings)............................................................................................14175Classification...........................................................................................................................................14185.1General...........................................................................................................................................14195.2Severityofserviceconditionsindifferentrollingstocktechnologies..............................................14205.3Intendeduseofrollingstock...........................................................................................................14215.4Locationofconnectoronboardrollingstock..................................................................................15226Requirements..........................................................................................................................................17236.1General...........................................................................................................................................17246.2Markingandidentification...............................................................................................................17256.3Provisionagainstincorrectmating(non-intermateable).................................................................18266.4Protectionagainstelectricshock....................................................................................................18276.5Provisionsforearthing....................................................................................................................18286.6Terminationsandconnectionmethods................................................................................