仓央嘉措及其诗歌研究二十年-1990-2011-荣立宇

20129Sep．2012445JournalofInnerMongoliaUniversityPhilosophyandSocialSciencesVol．44No．52012-03-27。1990－20113000712090208021、、、、、。I206A1000-5218201205-0042-06、。2030《》180。、《》《＜＞》。、、、2。32080、。20。。、201990－1999“”。20、2080、1．·《＜＞》《“”》《》《———315》。、、、、、、、《》。·、“”·24·。“”《》。《》《》《》《》、。4“”“。《》。《》。”5、“”。6“”“”。72．《＜＞》、。8《》。9、、。10。《＜＞》、“”。、。11、。、212000－2011、、。1．《———》《》《＜＞》《———》。。“”“”“”。12“”“”“·”“”。13《》“”《》。14“”。152．《＜＞》·34·1990－2011《＜＞》《———》《＜＞、》《＜＞》《＜＞》《“”“”》、《》、《＜＞》《》《＜＞》《》《———＜＞》《》、《》。、、。16、、、。17、———、、、、。1821。mgur－glu、、。19“”20。、、、、。21。22、。23—24《》《》、、。25、、。26、、。27《＜＞》、、、《＜＞》、、《》、、《》。、、、、、、、、。、。3．《》“”“”、“”。28、《＜＞＜＞》、《》《》·44·20125、。29《》。“”、、、、“、”。。304．《》“”“”。“‘’”31。《》300。32《》2030、2050、2080、21。———、、“、”“”“CIP。”、。335．。、《》、《》。。、、。。。。34。。“”34“”“”、“\\\”。。。、、、。“、、”34。6．·54·1990－2011《＜＞》、。35《》。。36《》、。37《＜＞》。38《＜＞》、、8。39《》、《》2011。40、。W．Love－songsofTsangyangGyatso《》、。。《》。。《》。“。”4030。30。。。2090208021、、、、、。。、。、。1．M．1930．2．J．198812．3．《》J．19892．4·．《》J．19903－4．5．“”J．19911．6．J．19983．·64·201257．———315J．19991．8．《》J．19912．9．J．19962．10．J．19971．11．《》J．19962．12．———J．20034．13．J．20032．14．《》J．20051．15．———J．20116．16．《》J．20011．17．《》J．20031．18．———J．20034．19．《》、J．20055．20．《》J．20093．21．《》J．20097．22．“”“”J．20104．23．《》J．20115．24．J．20112．25．———《》J．20111．26．《》J．20103．27．J．201120．28．J．20073．29．《》《》J．20095．30．J．201123．31．J．200711．32．J．20113．33．J．20116．34．M．2009．35．《》D．2005．36．D．2010．37．D．2010．38．《》D．2011．39．《》D．2011．40．C．2011．【】AReviewofResearchesonTsangyangGyatsoandHisPoems1990－2011YONGLi－yuCollegeofForeignLanguagesNanKaiUniversityTianjin300071ChinaAbstractDuringtheperiodfrom1990to1999intheresearchfieldofTsangyangGyatsoandhispoemsdomesticschol-arshavefollowedtraditionalresearchapproachesappliedsince1980sinthefirstdecadewhileinthesecondtenyearsgreatbreakthroughshavebeenmadeintermsofresearchapproachandresearchdesignduetothefactthatcomputerizedstatisticalanal-ysisaswellasapproachesfromexperimentallinguisticscorpora－basedresearchcomparativeliteratureandcommunicationstudieshasbeenusheredinthisfieldresultinginquiteafewimportantachievements．KeywordsTsangyangGyatsopoemstranslationcreation·74·1990－2011