泠水机操作手册(PolyScience)

循环制冷冷水机操作指南110-240Rev.G02/052EC认证声明如下所述，其公司产品符合EC低电压73/23/EEC和EC电磁兼容性规程89/336/EEC的要求,并相应地带有标志.因此我们声明:PolyScienceDivisionofPrestonIndustries,Inc.6600WestTouhyAvenueP.O.Box48312Niles,Illinois60714,USA只要是从我公司或我们经销商购买的以下设备，其设备符合EC规程在安全和卫生方面的主要要求。若未经我方允许对设备进行改造，则本生明将失效。产品描述:制冷冷水机6206,6306,6506,6706,6106,5206,5306,5706,5106;1171,1173,1175,1177,1179,512CR,517CR低电压73/23/EEC和电磁兼容性89/336/EEC以及向成员国国家法律的有关转换,包括但不限于如下协调标准：EN/IEC61010-1:2001EN61326:1997+A1:1998+A2:2001CISPR11/EN55011ClassA,GroupI测试单位:CSAInternational(Certification&TestingDivision)D.L.S.ElectronicSystemsInc.(EMCapproval)厂商代表授权签名代表:生效期:职位:DennisA.DoughertyFebruary9,2004EngineeringManager110-266Rev.C2/043目录1-一般信息1.1担保1.2开箱2–总论2.1内容2.2描述2.3冷水机规格与泵性能3–安装与启动3.1地点要求3.2电源3.3可选的信号输入/输出3.4水管连接3.5闭环系统或旁路设置3.6外部液槽系统3.7启动4–操作4.1选择温度单位(°C或°F)4.2设置温度的显示与调整4.3环境温度跟踪偏差的显示与调整4.4遥控温度的显示与调整4.5压力/流量显示与单位的选择4.6内/外温度显示的选择4.7设置工作参数4.8显示，警报和错误信号4.9高压旁路设置的调节4.10本机自锁的锁定与解锁5–维修和校准5.1标准磁力驱动离心泵5.2冷凝器，通风孔，重复使用过滤器5.3液体过滤器5.4液体液位5.5温度校正5.6流量校正6–故障维修6.1机器不运转(不制冷或泵不抽吸)6.2泵不抽吸6.3泵抽吸不足6.4不制冷或制冷不足6.5可控硅故障6.6内部探头故障6.7外部温度探头故障6.8诊断方式7–维修与技术支持7.1电路图7.2工艺流程图8-零配件9–附录9.1RS2329.2EC资证41．一般信息1.1担保感谢您购买我公司的冷水机。我们深信它会长期为您服务。我们为您提供的担保如下：制造商同意为本产品的原始用户纠正本产品交付后在保修卡上注明的期限内形成的任何缺陷，由制造商选择，进行修理或更换。在更换情况下，更换装置的保修期为90天或者原装部件或人工保修期的剩余天数，以较长的为准。如果本产品需要服务，请联系制造商/供货商办事处以获得指导。产品必须退货时，将对产品分配一个退货授权号码，产品应运送到指定的服务中心，预付运输费。为了保证迅速处理，退货授权号码应放在包装的外部。货物中应附有关于缺陷的详细说明。如果缺陷或故障是由意外事件、疏忽、不合理的使用、不适当的维修或其它原因导致的，并非由于材料或制造工艺的缺陷引起的，则本担保不适用。对于包括但不限于超出此处说明及列出期限的商销性或针对特定目的的适合性没有暗示或明确表述的情况，本担保不适用。制造商在此保修下的唯一义务限于修理或更换有缺陷的产品，在任何情况下，均不对任何意外或由于使用或拥有本产品而产生的任何种类的损坏负责。有些州不允许：（A）关于暗示的保修持续多久的限制，或者（B）意外或间接损坏的排除或限制，因此以上限制或例外可能对您不适用。本保修赋予您特定的合法权利。你可以拥有因州而异的其它权利。1.2开箱您的冷水机是以专用纸箱装运的。在装置全部装配完毕并且正常工作之前，请保留纸箱和所有包装材料。立即装配并运行装置以确认其能正常工作。一个星期后，您的装置可以保修但不能保换。如果装置损坏了或者不能正常工作，请联系运输公司，立即提交损坏索赔文件并联系您的经销商。这个符号标示本说明手册中与安全特别有关的章节，附在机器上的符号是提醒对有关的操作指南引起注意.这个符号指示可能存在危险电压。阅读关于安全、设置和操作的所有说明。正确操作是用户的责任。52–总论2.1内容—冷水机—操作指南—保修卡—IEC通用电源线—两副液体进口/出口管转接头:1/2英寸标准插头,5/8英寸标准插头2.2概述冷水机为所需应用提供制冷并成为比自来水冷却更为经济的一种冷却选择。所有机型都有微处理控制器，数字显示(˚C或˚F),一触式温度设置,按键选择数字压力/流量显示[PSI（磅/平方英寸）,kPa（千帕）,GPM（加仑/分钟）,LPM（加仑/分钟）].为优化冷却效率和性能,我们精致的冷水机配有可调冷却系统。使得温度稳定性大大提高并且压缩机寿命明显延长.我们有磁力驱动离心泵，容积式泵，涡轮泵三种类型的冷水机.循环系统的湿体部分是黄铜，不锈钢，聚乙烯，（EPDM）三元乙丙橡胶,和尼龙.前面/顶部后面1.温度显示9.液体流出口2.调节旋钮10.液体流进口3.电源按钮11.排水管4.水槽盖和内置液体过滤器(顶部)12.水槽液面标尺5.空气过滤网13.断路器/电源开关6.压力/流量显示14.电源接口7.单位/菜单选择按钮15.远程控制接口(备选)8.环境温度跟踪探头（备选）16.RS232/RS485电脑接口(备选)1234567910111213141516862.3冷水机规格与泵性能通用规格(所有机型)设置温度分辨率±0.1°C温度稳定性±0.1°C温度单位°C或°F压力单位PSI或kPa压力显示分辨率压力显示精确度1PSI/6.9kPa满刻度的±3.5%(100PSI)流量单位GPM（加仑/分钟）或LPM（升/分钟）流量显示分辨率流量显示精确度0.1GPM/1LPM+/-0.4GPM/1.5LPM泵进出接口½英寸标准插头泵性能磁力驱动离心泵容积式泵涡轮泵所有型号¼马力1/3马力½马力¾HP1HP¼马力1/3马力½马力¾马力1马力7规格—1/4马力,1/3马力和1/2马力冷水机型号:Rfg=只制冷型Rfg/Htg=制冷加热型磁力驱动离心泵型号RfgRfg/HtgRfgRfg/HtgRfg温度范围-10°至40°C-10°至70°C-10°至40°C-10°至70°C-10°至40°C压缩机1/4马力1/3马力1/2马力制冷量@20°C10°C0°C800瓦2728BTU/小时500瓦1705BTU/小时200瓦682BTU/小时1200瓦4092BTU/小时900瓦3069BTU/小时500瓦1705BTU/小时1700瓦5797BTU/小时1100瓦3751BTU/小时750瓦2557BTU/小时压力@0流速10psi/69kPa10psi/69kPa10psi/69kPa流量@0压力4.1gpm/15.5lpm4.1gpm/15.5lpm4.1gpm/15.5lpm储罐容量1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升尺寸(高x宽x长)22-5/8x14-1/2x27-5/8英寸57.5x36.8x70.2厘米装载重量131磅59.4千克143磅64.8千克168磅76.2千克120V,60Hz冷水机电压范围108至132V电流安培数9.5A10.0A10.4A10.7A13.5A240V,50Hz冷水机电压范围超过电压198至264V2类电电流安培数5.6A5.9A5.9A6.2A7.2A容积式泵（P系列冷水机）P系列冷水机型号RfgRfg/HtgRfgPRfg/HtgRfg温度范围-10°至40°C-10°C至70°C-10°至40°C-10°C至70°C-10°至40°C压缩机1/4马力1/3马力1/2马力制冷量@20°C10°C0°C800瓦2728BTU/小时500瓦1705BTU/小时200瓦682BTU/小时1200瓦4092BTU/小时900瓦3069BTU/小时500瓦1705BTU/小时1700瓦5797BTU/小时1100瓦3751BTU/小时750瓦2557BTU/小时流量@0压力1gpm/3.75lpm1gpm/3.75lpm1gpm/3.75lpm泵压(可调)20至100psi138至689kPa20至100psi138至689kPa20至100psi138至689kPa储罐容量1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升装载重量141磅64千克153磅69千克178磅81千克120V,60Hz冷水机电压范围108至132V电流安培数12.2A12.5A13.1A13.5A16.0A240V,50Hz冷水机电压范围超过电压198至264V2类电8电流安培数6.8A7.1A7.3A7.6A8.9A9型号:Rfg=只制冷型Rfg/Htg=制冷加热型涡轮泵（T系列冷水机）T系列冷水机类型RfgRfg/HtgRfgRfg/HtgRfg温度范围-10°至40°C-10°C至70°C-10°至40°C-10°C至70°C-10°至40°C压缩机1/4马力1/3马力1/2马力制冷量@20°C10°C0°C800瓦2728BTU/小时500瓦1705BTU/小时200瓦682BTU/小时1200瓦4092BTU/小时900瓦3069BTU/小时500瓦1705BTU/小时1700瓦5797BTU/小时1100瓦3751BTU/小时750瓦2557BTU/小时流量@0压力3.5gpm/13.2lpm3.5gpm/13.2lpm3.5gpm/13.2lpm泵压(可调)20至90psi138至621kPa20至90psi138至621kPa20至90psi138至621kPa储罐容量1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升装载重量143磅65千克156磅71千克181磅82千克120V,60Hz冷水机电压范围108至132V电流安培数12.2A12.5A13.1A13.5A16.0A240V,50Hz冷水机电压范围超过电压198至264V2类电电流安培数6.8A7.1A7.3A7.6A8.9A规格可能会修改，恕不另行通知10规格—3/4-马力和1-马力冷水机磁力驱动离心泵ModelRfgRfg/HtgRfgRfg/Htg温度范围-10°至40°C-10°至70°C-10°至40°C-10至70°C压缩机3/4马力1马力制冷量@20°C10°C0°C2500瓦8525BTU/小时1700瓦5797BTU/小时760瓦2591BTU/小时2900瓦9889BTU/小时1950瓦6649BTU/小时1000瓦3410BTU/小时压力@0流速10psi/69kPa10psi/69kPa流量@0压力4.1gpm/15.5lpm4.1gpm/15.5lpm储罐容量1.1加仑/4.2升1.1加仑/4.2升尺寸(高x宽x长)22-5/8x14-1/2x27-5/8英寸57.6x36.8x70.2厘米装载重量187磅84.8千克189磅85.7千克208-230V,60Hz电压范围187至253V电流安培数9.2A9.5A9.5A9.8A240V,50Hz电压范围超过电压198至264V2类电电流安培数9.2A9.5A9.5A9.8A容积式泵（P系列冷水机）P系列冷水机RfgRfg/HtgRfgRfg/Htg温度范围-10°至40°C-10°至70°C-10°至40°C-10°至70°C压缩机3/4马力1马力制冷量@20°C10°C0°C2500瓦8525BTU/小时1700瓦5797BTU/小时760瓦2591BTU/小时2900瓦9889BTU/小时1950瓦6649BTU/小时1000瓦3410BTU/小时流量@0压力3.5gpm/13.2lpm3.5gpm/13.