【Din】DIN7168-91德国一般公差标准(中文版)

DK621.753.1.691.7:621.9;744.43德国标准1991.04一般公差线性和角度尺寸，形状和位置的公差不适用于新设计DIN7168英文名称替代DIN7168部分1/81.05和DIN7168部分2/86.07不适用于新设计！DINISO2768第1部分和第2部分适用。也可参见第1节和解释。1目的本标准旨在使多数现存的图纸引用DIN7168中的一般标准，也借此进一步让本标准的用户理解与明白，对于新设计而言，应该采用DINISO2768的第1和第2部分。2应用范围如果对于特殊生产方法来说，没有其他标准适用于其一般公差，那么，本标准的一般公差可应用于通过切削加工方法生产的零件。如果在图纸中或者附属资料(例如，供货条件)中，已提示应用本标准的第5节，那么，这种一般公差是有效的。如果在其他标准中规定了特殊公差(参见第7页)，那么，应该在图纸或者附属资料中标示本标准。如果在技术文件中有关一般公差指示多个标准，那么，在存有疑问的情形中，有关线性和角度尺寸的公差适用本标准。对于毛坯件(例如，铸造坯件，锻造坯件)处于未加工与已加工的面之间的尺寸而言，如果未就公差给出单独说明，那么，如果尺寸较大，在有关标准中就毛坯件规定的一般公差也是适用的。然而，按照DIN7168规定的一般公差，原则上适用于2个已加工的面之间的尺寸。如果其中没有或者不充分标示一般公差，那么，未标注线性或者角度尺寸公差的技术资料是不完整的。2.1本标准的一般公差适用于：a)线性尺寸，例如，外、内、凸缘尺寸、直径、间距尺寸(参见表1)，半径与斜边高度(斜度)(参见表2)；b)角度尺寸(参见表3)，不仅标注的，而且常规不标注的角度尺寸，例如，90º角或者规则多边形；c)通过加工组合的零件产生的长度和角度尺寸；d)未设有单独标注形状和位置公差的结构要素。2.2本标准的一般公差不适用于：a)单独说明公差的线性和角度尺寸以及结构要素；b)在图纸中或者在附属资料中说明了有关一般公差其他标准的线性和角度尺寸以及结构要素；c)在括号中存在的辅助尺寸(参见DIN406第2部分)；d)按照DINISO1101，矩形框的理论尺寸；e)度盘位置处的角度尺寸；f)轴线交叉形成直线之间的未标注的90º角；g)通过零件组合形成的线性和角度尺寸；h)在图纸中基于半成品说明未做切削加工的结构元素。1)加工工艺的概念参见DIN8580(目前仍是草案)下接第2到7页注册社团德国标准化研究所(DIN)，线性和形状标准委员会(NLG)通过Beuth出版社有限公司专买本标准，Burggrafen大街6，1000柏林3091.04DIN71681991.04价格级别8合同号：0008第2页DIN71683关于线性和角度尺寸的一般公差3.1线性尺寸表1.关于线性尺寸，外半径和斜边高度极限(斜度)的上下偏差公差等级关于名义尺寸(mm)范围的偏差(mm)0.51)到3大于3到6大于6到30大于30到120大于120到400大于400到1000大于1000到2000大于2000到4000大于4000到8000大于8000到12000大于12000到16000大于16000到20000f(精密)±0.05±0.05±0.1±0.15±0.2±0.3±0.5±0.8---m(中等)±0.1±0.1±0.2±0.3±0.5±0.8±1.2±2±3±4±5±6g(粗糙)±0.15±0.2±0.5±0.8±1.2±2±3±4±5±6±7±8sg(最粗)-±0.5±1±1.5±2±3±4±6±8±10±12±121)在名义尺寸小于0.5mm情况下，在名义尺寸处直接标注偏差。表2.关于半径R(示例参见插图1)和斜边高度h(斜度)(参见图2的例子)的上下偏差表3.关于角度尺寸的上下偏差公差等级关于短边名义尺寸范围角度单元中的偏差，mm大于10大于10到50大于50到120大于120到400大于400公差等级关于名义尺寸(mm)范围的偏差，mmf(精密)±1º±30′±20′±10′±5′m(中等)0.51)到3大于3到6大于6到30大于30到120大于120到400g(粗糙)±1º30′±50′±25′±15′±10′sg(最粗)±3º±2º±1º±30′±20′f(精密)±0.2±0.5±1±2±44形状和位置的一般公差4.1按照DINISO8015规定公差的原则当图纸包含提示“公差按ISO8015的规定”的时候，应用DINISO8015规定公差原则所确定的一般公差。在这种情况下，适用于形状和位置的一般公差与工件结构要素的实际尺寸无关。为此，必须遵守所确定的每个公差。因此，在普遍带有最大材料尺寸的情况下，也允许使用此种形状和位置的一般公差。另外，配合需要满足在图纸中特殊说明的受约束的包容条件(参见解释)。4.1.1形状的一般公差4.1.1.1直线度和平面度表4给出了直线度和平面度的一般公差。为了选取表列数值，有关直线的长度适用于选取直线度公差，而平面的较长侧边或圆表面的直径适用于选取平面度公差。4.1.1.2圆度圆度的一般公差与直径公差具有相同的数值，但不大于表6给出的径向跳动公差数值(参见解释)。m(中等)g(粗糙)±0.2±1±2±4±8sg(最粗)1)在名义尺寸小于0.5mm情况下，在名义尺寸处直接标注偏差。图1.图2.3.2角度尺寸与线性的实际尺寸无关，角度尺寸的一般公差都是有效的，也就是说，不仅在带有最大材料尺寸的工件情况下，而且在带有最小材料尺寸的工件情况下，都允许出现角度误差。上下偏差并不限制某个角度构成边或者面的形状误差。附注：对于带有形状误差的工件，把直线或者平面最小条件情况下，构成角度的二条边，用作确定角度(最小条件的确定参见DINISO1101)。DIN7168第3页表4.直线度和平面度的一般公差公差等级平直度和平面度的一般公差(mm)用于名义尺寸范围(mm)到6大于6到30大于30到120大于120到400大于400到1000大于1000到2000大于2000到4000大于4000到8000大于8000R0.0040.010.020.040.070.1---S0.0080.020.040.080.150.20.30.4-T0.0250.060.120.250.40.60.91.21.8U0.10.250.511.52.53.5574.1.1.3圆柱度圆柱度的一般公差不予规定。附注：如果在与圆柱面配合的时候，包容条件应该是适用的，那么，应该按照DINISO8015，用符号标记尺寸，例如，Ø25或者Ø25H7。4.1.2位置的一般公差4.1.2.1平行度从直线度或者平面度的一般公差(参见第4.1.1.1节)或者从平行线或平行面偏差尺寸二者中较大的那一个，求得平行度误差的限制。此时，二个结构要素中较大的一个作为参考要素。如果二个结构要素具有相同的名义尺寸，那么，每一个都可作参考要素之用。如果出于功能原因，参考要素的这种规定不允许使用，那么，必须按照DINISO1101，单独给出平行度公差。附注：如果带有匹配平面，包容条件是适用的，那么，应该按照DINISO8015，用符号标记尺寸，例如，30或者30h7。4.1.2.2垂直度和倾斜度关于垂直度和倾斜度的一般公差未作规定。能应用角度尺寸的一般公差取而代之(参见第3.2节)。4.1.2.3对称度关于对称的，但非旋转对称的结构要素的一般公差，取表5。如果对称结构要素是旋转对称的，而并非其他对称的，那么，这种一般公差也是适用的。在对称度公差情况下，较长的结构要素被视作参考要素。这适用于能彼此设定为参考的所有结构要素。如果二个结构要素具有相同的名义尺寸，那么，其中每一个都可作参考要素之用。如果因功能原因，参考元素的规定不允许使用，那么，必须按照DINISO1101，单独给出对称度公差。4.1.2.4同轴度关于同轴度的一般公差未作规定。在特殊情形中，同轴度公差能与表6中给出的径向跳动公差值一样大，这是因为径向跳动公差由同轴度误差和圆度误差构成。表5.对称度的一般公差公差等级对称度公差mmR0.3S0.5T1U24.1.2.5径向跳动公差表6给出了径向跳动公差的一般公差。在径向跳动公差一般公差情况下，如果把这标记为轴颈，那么，轴径被视作参考要素。否则，较长的结构要素被视作参考要素。如果二个结构要素具有相同的名义尺寸，那么，其中每一个都可作参考要素之用。如果因功能原因，参考要素的规定不允许使用，那么，必须按照DINISO1101，单独给出径向跳动公差。4.1.2.6端面跳动公差表6给出了端面跳动公差的一般公差。在端面公差一般公差情况下，如果把这标记为轴径，那么，轴径被视作参考要素。否则，每个旋转对称的结构要素都能作参考要素之用。表6.径向跳动公差和端面跳动公差的一般公差公差等级径向跳动公差和端面跳动公差公差mmR0.1S0.2T0.5U1第4页DIN71684.2按照DIN7167，“图纸未标注包容条件”规定公差原则4.2.1形状的一般公差形状的一般公差未作规定。倘若没有给出单独的形状公差，那么，借助于尺寸公差，以下是所有形状误差的限值：轴圆柱体轴圆柱体公差最小尺寸公差最大尺寸圆柱体孔公差公差最小尺寸最大尺寸圆柱体孔在轴处，其结构要素的表面不允许超过带有最大尺寸的几何理想形状(圆柱体)。此外，在任何部位的实际尺寸不允许低于最小尺寸。附注：用过端环规，测量带有最大尺寸的圆柱体。在孔处，其结构要素的表面不允许低于带有最小尺寸的几何理想形状(圆柱体)(包容条件)。此外，在任何部位的实际尺寸不允许超过最大尺寸。附注：用过端环规，测量带有最小尺寸的圆柱体。公差最小尺寸公差最大尺寸公差公差最小尺寸最大尺寸4.2.2位置的一般公差4.2.2.1平行度第4.2.1节中的规定，大致上适用于平行度公差。4.2.2.2垂直度和倾斜度关于垂直度和倾斜度的一般公差未作规定。可用角度尺寸的一般公差取而代之(参见第3.2节)。附注；按FH规则：即垂直度误差–在直角坐标系中测量-应该位于尺寸公差之内。但在工业实践中，这种限制几乎都不能遵循，因为它在功能上很少是必需的。4.2.2.3对称度表7的数值适用于非旋转对称的工件-结构要素的对称度公差。如果在设定的工件-结构要素情况下，存在旋转对称的和其他非旋转对称的，那么，这种对称度公差也是适用的。表7.非旋转对称工件结构要素的对称度一般公差公差等级对称性公差mm0.21)0.060.11)0.15A0.3B0.5C1D21)优先适用于精密仪器技术在带有“最大材料尺寸”工件的情况下，也允许出现这种对称度公差。4.2.2.4径向跳动公差和端面跳动公差表8给出的数值，适用于2个或者多个旋转对称工件结构要素相互的径向跳动公差以及端面跳动公差。DIN7168第5页表8.旋转对称结构要素径向跳动公差和端面跳动公差的一般公差公差等级径向跳动公差-和端面跳动公差mm0.21)0.020.11)0.05A0.1B0.2C0.5D11)优先适用于精密仪器技术在带有“最大材料尺寸”的工件情况下，也允许出现这种径向跳动公差，但未规定端面跳动公差，因为端面跳动公差始终必须位于线性尺寸公差之内。5按照DIN7168，一般公差的标记和图纸标注5.1一般公差的标记仅用于尺寸示例：标准-编号按照本标准第3节的公差等级m5.2按照DINISO8015规定公差原则示例：标准-编号按照尺寸公差第3节的公差等级m按照形状和位置公差第4.1节的公差等级S5.3按照DIN7167“图纸未标注包容条件”规定公差原则示例：标准-编号按照尺寸公差第3节的公差等级m按照位置公差第4.2节的公差等级C第6页DIN7168引用标准DIN406第2部分DIN7167DIN8580DINISO1101DINISO2768第1部分DINISO2768第2部分DINISO8015图纸中的尺寸标注；规则尺寸,形状和平行度公差之间的关系.图纸上无标注时的包容条件加工工艺；概念，分类（目前仍是草案）技术制图；形状和位置公差；形状，方位，位置和跳动公差；简述定义、符号、图样标注一般公差第1部分：未注公差的线性和角度尺寸