外文翻译--太阳能跟踪系统更有效率地运用的太阳能电池板

1太阳能跟踪系统:更有效率地运用的太阳能电池板J.里兹克Y.查克摘要：本文展示了由使用步进电机和光传感器来简单跟踪太阳的内部系统。通过改进跟踪系统，在跟中太阳光的过程中，使得太阳能电池板与太阳成一个直角。该文章包含了太阳能跟踪系统的设计、实施和实验测试。设计细节和实验结果如下所示。关键词：可再生能源；电力优化1引言光电机制的发现和之后太阳能电池材料--一种把光转换成直流电的半导体的发现使得从太阳中提取可用的电力成为可能。利用太阳能电池板获得的直流电压完全可以用来驱动太阳能电池板本身的运动。太阳能电池板或者面板的使用越来越普遍，特别是在那些电线不是怎么经济可行的偏远地区。可再生能源正在不断的发展，特别是随着化石燃料的日益减少。可再生能源在一定程度上只使用了75到100年。例如太阳能、风能、水能和地热能都在被利用并且取得了不同程度的成功。在太阳能能在全球范围内使用的前提下，最广泛使用的却是水能和风能。这可能是由于太阳能电池较高的成本和较低的转换效率。通过对太阳能发电不断的研究，如今太阳能发电的成本可以降低到每千瓦/小时几美分的成本，并且随着新技术如titanium-oxide细胞的发现将进一步下跌。实验室最高效率32%，平均效率在15%~20%,因此有必要从太阳能系统恢复更多能量。这包括降低逆变器的损失,存储的损失和光收集的损失。光收集是依赖光源的入射角(即太阳)与太阳能电池板的角度,角度越接近垂直、获得的太阳能越大。如果一个平坦的太阳能板被安装在水平地面,很明显,在漫长的一天中阳光会有一个入射角接近90°。在这样的一个角度下,电池聚集光线的能力实质上是零,从而没有输出。到正午的过程中，入射角越来越接近0°，从而电能收集稳定增强，直到太阳与电池板完全垂直，转化率才达到最大。就在这一天继续向黄昏走去时,相反的事情发生了,随着角度的增大，转化效率向最小值迈进。2从这一背景下,我们看到需要面板维持最大功率输出，必须使入射角尽可能的接近0°。通过倾斜太阳能板不断面对太阳，这样就可以实现上面那个要求。感觉和跟踪太阳位置的过程被称为太阳能跟踪。为了更有效地跟随太阳,实时跟踪记录是必要的,因此操作中不需要额外的数据。2传感元件和信号处理许多不同的方法已经被提出并且用来跟踪太阳的位置。最简单的是使用一个LDR——用来检测在电阻表面的光强度变化的感光电阻。其他的方法,如JeffDamm公布在“HomePower”的论文所说,把覆盖有一个小盘子的俩片光敏传感器用来遮挡太阳光,如图1所示.图1跟踪太阳光的方法当早晨来临时，该设备在昨天结束运动的位子如图一状态A所示；左光敏晶体管是打开的，产生一个信号使得电机连续转动，直到板上的阴影返回到状态B；随着时间的慢慢变化，不久之后达到状态C，这样就打开了右边的光敏晶体管。接着电机转动，直到再次达到B状态，并循环下去，直到一天结束，或直至达到最小可探测光水平。像这样的设计存在一个问题，一旦光电晶体管被设置在偏置条件下，会降低它的敏感性。这实际上是因为太阳能电池本身被选为传感装置。他们提供了一个优良的光强度检测机制-因为它们对不同的光线有不同的敏感度和能够提供接近线性的电压状况，可以用来确定目前的太阳偏角或角度。因此一个简单的带有两个方向相反的太阳能电池板的三角形模型被制造出来，如图2所示：3图2太阳能参考单元图3太阳能电池静止位置就如在图3中所看到的情况一样，太阳能电池板在其静止位置时，虽然入射角并不是90°，但是也同时接收等量太阳光。图4中可以看出，当太阳在天空移动时，假设该太阳能电池板没有还没有移动，由于光的入射角得变化，电池板的一边会比另一边获得更多的太阳光。所以这一边所获得能量会高于另一边，因此电池板之间将会产生一个电压差。这种现象会使得在每一个单元中产生可检测的信号，他可以通过合适的电路进行处理。图4太阳能电池在特殊角度向太阳3太阳能跟踪装置样本该装置该装置撤消修改该装置的最新样品由涉及耦合电路的电机和安装支架组成。整机如图5所示。它有一个安装在法兰上的多晶硅组成的Solarex9W太阳能电池板。对该样品进行了两个简单的测试。第一个测试将面板从设备上拿下来，并且放置在一个平面上，连接上一个匹配面板评级的输出为9W的负载。12V9W4对应0.75A的电流，所以由欧姆定律计算负载电阻为16Ω。15Ω50W被发现最接近该数值，所以连接到面板上。跟踪设备仍然需要动力，因此有一个与太阳能电池板相连接，并且通过充电器供给12V电压的电池。通过两个单独的电表分别检测电路两端的电压和电流，由此在每一个晴朗的日子里记录下数据，并且制作成一个Excel表格。在一个万里无云的天气中，每隔一段时间采集一组数据。数据所生成的Excel表格如图6所示。通过在Excel中进行相应的计算，计算一个百分比的增加和平均增幅是完全可能的。可以发现，在这样的天气条件下，12个小时时间里，面板平均提供了整体的39%的输出，即3.51W。相比之下，能够跟踪的太阳能电池板同一时间内实现了整体的71％的输出，即6.3W。特别是在早上和旁晚，能够跟踪的太阳能电池板的功率与面板相比增加了400%。简单的使太阳能电池板与太阳光尽可能的保持垂直，就能使功率平均增加30%。图6功率测试实验结果图5太阳能跟踪装置为了确保能量不被浪费，设备本身也监测了电源本身的电流。设备在停止运动时，一个电流表与电池一起串联在电路中。在12V的总电压下，电流测量值仅仅4mA，相当于在没有负载时功耗48MW。一个太阳能跟踪器被提出，设计和制造。它最终的设计是成功的，在同一面板条件下，固定面板只能收集39%的总输出相比，而跟踪装置可以达到70%的总输出。而真正的价值是：这表明可以显著降低系统的整体成本，并且可以通过耦合太阳能跟踪装置的太阳能电池板收集更多的能量。通过相同的太阳能电池板，提取更5多的能量，收集一瓦能量的成本也大大降低。与以前固定的太阳能电池板相比，从而使得此类太阳能发电更具有成本效益。太阳能跟踪系统的高成本已经成为现实，使得整体提高太阳能电池的效率更加艰难。许多商业单位制造一个跟踪装置并且带有相当质量的面板需要花费2000多美元。在本论文中提出的设备由于其结构简单，电机的高扭矩能力，能够支持一个至少8千克的负载——一个75W的太阳能电池板的平均重量。并且用于此设备的零件成本也非常低，包括所有的电子元件和太阳能电池板，再加上一些废旧材料的花费，成本也只花费30美元。除了9W的太阳能电池板，其他的均来自于各种废旧物品。驱动装置是从旧的安全摄像头上拆下来的，步进电机来自于旧的打印机。然而，如果所有这些部件都必须购买，成本将预计不超过100美元。一个单轴跟踪系统，例如它提高了固定太阳能电池板的动力，但是双轴跟踪系统将提供更多的能量。这可能是一个进一步发展的主题。太阳能跟踪时迄今为止提高住宅和商业用户使用太阳能发电系统的整体效率的最简单方法。通过本篇文中的简单设计，个人也可以用来制造简单的跟踪设备。4总结太阳能跟踪系统的设计采用通过小型太阳能电池去自我调节的光传感器的新方法，通过检测输出电压，改变太阳能电板与太阳之间的相对角度。通过使用这种方法，太阳能跟踪器能够成功的使太阳光和太阳能电池板之间保持垂直。该设备与固定的太阳能面板相比，多获得超过30%的太阳能。6参考文献[1]Fahrenburch,A.andBube,R.1983,Fundamentalsofsolarcells,AcademicPress,NewYork.[2]Partain,L.D.1995,SollarCellsandtheirapplications,JohnWiley&Sons.NewYork.[3]EWeise,RKlockner,RKniel,MaShengHong,QinJianPing,“RemotePowerSupplyUsingWindandSolarenergy–aSino-GermanTechnicalCooperationProject”,BeijingInternationalConferenceonWindEnergy,Beijing,1995[4]WichertB,LawranceW,FrieseT,FirstExperienceswithaNovelPredictiveControlStrategyforPV-DieselHybridEnergySystems,Solar’99[5]DuryeaS,SyedI,LawrenceW,AnAutomatedBatteryManagementSystemforPhotovoltaicSystems,InternationalJournalofRenewableEnergyEngineering,Vol1,No2,Aug1999[6]TwidellJ,WeirJ,RenewableEnergySystems,ChapmanandHall,1994[7]CentreforResourcesandEnvironmentalStudies,ANU,SustainableEnergySystems–PathwaysforAustralianEnergyReforms,CambridgeUniversityPress,1994[8]Damm,J.Issue#17,June/July1990.Anactivesolartrackingsystem,HomeBrewMagazine.7SolarTrackingSystem:MoreEfficientUseofSolarPanelsJ.Rizk,Y.ChaikoAbstract：Thispapershowsthepotentialsystembenefitsofsimpletrackingsolarsystemusingasteppermotorandlightsensor.Thismethodisincreasingpowercollectionefficiencybydevelopingadevicethattracksthesuntokeepthepanelatarightangletoitsrays.Asolartrackingsystemisdesigned,implementedandexperimentallytested.Thedesigndetailsandtheexperimentalresultsareshown.Keywords：RenewableEnergy,PowerOptimization.I.INTRODUCTIONExtrectinguseableelectricityfromthesunwasmadepossiblebythediscoveryofthephotoelectricmechanismandsubsequentdevelopmentofthesolarcell–asemi-conductivematerialthatconvertsvisiblelightintoadirectcurrent.Byusingsolararrays,aseriesofsolarcellselectricallyconnected,aDCvoltageisgeneratedwhichcanbephysicallyusedonaload.Solararraysorpanelsarebeingusedincreasinglyasefficienciesreachhigherlevels,andareespeciallypopularinremoteareaswhereplacementofelectricitylinesisnoteconomicallyviable.Thisalternativepowersourceiscontinuouslyachievinggreaterpopularityespeciallysincetherealisationoffossilfuel’sshortcomings.Renewableenergyintheformofele