泰语介绍

泰语介绍泰语入门泰语是泰王国民族共同使用语，是泰国官方语言。属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，是拼音文字（表音文字）。根据不同方言来分区主要分为四个方言区，即中部地区（泰语普通话，官方语言）、北部地区（北方方言）、东北部地区（东北方言）、南部地区（南方方言），我们主要学习的是中部地区的泰语普通话。泰国的四个部一、泰语语音系统泰语的一个音节是由辅音、元音、声调组成。辅音、元音、声调表泰语辅音泰语有44个辅音，21个音位。辅音分为高辅音、中辅音、低辅音三组，各组辅音有不同的拼音规则。与汉语不同的是：1.泰语有复辅音（กร、ปล、กล、คว等）；2.有不送气浊音（บ、ด）；3.有颤音（ร）。辅音介绍泰语的辅音发音时都和元音อ[ɔ:]相拼。中辅音泰语中辅音有９个，７个音位。低辅音泰语低辅音共有24个，但现代泰语里只有23个。其中只有14个音位。高辅音泰语高辅音有11个，但现代泰语里只剩下10个。其中只有7个音位。之所以叫做“高辅音”是因为高辅音本身的发音与中辅音和低辅音不同，即中辅音和低辅音字母发音时发成第一调[33]，但高辅音字母发成第5调[14]。如：中辅音低辅音高辅音ก[33]ค[33]ข[14]高辅音字母复辅音泰语有21个复辅音。可分为复合中、高、低辅音三类。复合中辅音复合高辅音复合低辅音กร[kr-]ขร[kʰr-]คร[kʰr-]กล[kl-]ขล[kʰl-]คล[kʰl-]กว[kw-]ขว[kʰw-]คว[kʰw-]ดร[dr-]ผล[pʰl-]ทร[tʰr-]ตร[tr-]พร[pʰr-]บร[br-]พล[pʰl-]บล[bl-]ฟร[fr-]ปร[pr-]ฟล[fl-]ปล[pl-]辅音作尾音泰语里具有丰富的加尾音的音节，大部分的辅音可以作为某个音节的尾音，这些尾音可分为以下8组：a.[-k]：ก、ข、ค、ฆb.[-t]：จ、ช、ซ、ฎ、ฏ、ฐ、ฑ、ฒ、ด、ต、ถ、ท、ธ、ศ、ษ、ส、ตุ、ติc.[-p]：บ、ป、พ、ฟ、ภd.[-ŋ]：งe.[-m]：ม、มิf.[-n]：น、ญ、ณ、ร、ล、ฬg.[-j]：ยh.[-w]：ว泰语元音泰语的元音共有32个（21个音位）。按形式分为18个单元音（18个音位），6个复元音（3个音位），另有8个特殊元音。单元音[a][a:][i][i:][ɯ][ɯ:][u][u:][e][e:][ɛ][ɛ:][o][o:][ɔ:][ɔ][ə][ə:]复元音[ia][ɯa][ua][ia][ɯa][ua]注：复元音的国际音标不分长短，但实际发音时有长短音之分，有ะ的则是短元音。特殊元音泰语共有8个特殊元音。[am][ai][ai][au][rɯ][rɯ:][lɯ][lɯ:]特殊元音-ำไ-ใ-เ-这四个特殊元音，虽然在发音时舌位和唇形有变化，似乎为复元音，但由于这三个音的后半部分为[m]（双唇鼻音）和[w]（u）、[j]（i）（半元音），不是纯复元音，因此泰语里归为特殊元音。特殊元音ฤฤๅฦฦๅ这四个元音是受到梵文和巴利文的影响而产生的，其读音也有特殊的读法。泰语声调泰语有五个声调，其中有四个声调符号（第一声无符号）。声调如下表:声调第一调第二调第三调第四调第五调符号无่่่่调类中平低平降调高平调升调调值3321414514二、书写规则及拼音规则2.1书写规则根据以上辅音、元音和声调的介绍，可把三者拼合的书写形式总结如下：2.1.1辅音和元音的位置泰语辅音和元音拼合后的书写有七种形式。（1）元音前位式，例如：ไป、เฮ等。（2）元音后位式，例如：ก、ข等。（3）元音上位式，例如：ตี、รึ等。（4）元音下位式，例如：ดุ、ภู等。（5）元音上后位式，例如：อ、ตัว等。（6）元音双夹式，例如：และ、เง等。（7）元音包围式，例如：เมีย、เรือ等。2.1.2声调的位置泰语声调的书写位置有三种现象（1）当单辅音充当声母，辅音上边没有元音时，声调标在辅音的右上角，例如：ไก่、ห้、ม้等。（2）当复辅音充当声母，辅音上边没有元音时，声调标在后一个辅音的右上角，例如：กล้、คว้、ปล้น、เคล้等。（3）当辅音上已有元音时，声调标在该元音的右上角，例如：ลี้、อึ่ง、น้、กลิ้ว、ชั่ว等。2.2拼音规则中辅音、低辅音和高辅音（包括复辅音）的拼音规则，可分别用下表说明：泰语拼音规则表2.3辅音的特殊拼读规则2.3.1前引和前引字从发音上来看，所有的高辅音都有成对的低辅音，两者的音色相同但调值不同，请看下表下表：高辅音读音低辅音读音ข、ฃ[kʰɔ¹⁴]ค、ฅ、ฆ[kʰɔ³³]ฉ[tɕʰɔ¹⁴]ช、ฌ[tɕʰɔ³³]ศ、ษ、ส[sɔ¹⁴]ซ[sɔ³³]ฐ、ถ[tʰɔ¹⁴]ฑ、ฒ、ท、ธ[tʰɔ³³]ผ[pʰɔ¹⁴]พ、ภ[pʰɔ³³]ฝ[fɔ¹⁴]ฟ[fɔ³³]ห[hɔ¹⁴]ฮ[hɔ³³]第一调第二调第三调第四调第五调低辅音高辅音低辅音/高辅音低辅音高辅音คาขาคา/ขาคาขาชาฉาชา/ฉาชาฉาทาถาทา/ถาทาถาพาผาพา/ผาพาผาฟาฝาฟา/ฝาฟาฝาซาสาซา/สาซาสาฮาหาฮา/หาฮาหา以上所说,高辅音和低辅音的拼音结果只能各拼出三个声调，但如果把成对的高低辅音能拼出的声调合起来，那么这个音色仍然可以拼出5个声调来。如下表：另一些低辅音，如：ง、น（ณ）、ม、ย（ญ）、ว、ร、ล（ฬ）等，虽然没有相应的高辅音，但在实际语言中同样能拼出五个声调来。为了拼写出这些辅音的第二和第五声调，就将另外一些高辅音或中辅音放在这些低辅音之前，表示该低辅音须按高辅音或中辅音的发音规则来发音。这种现象称为“前引”，这些放在低辅音之前的字母就称为“前引字”。2.3.1.1以高辅音作前引（1）以“ห”作前引：以“ห”作前引字时，“ห”本身不发音，被前引的低辅音按高辅音拼音规则发音。如：หง-เหงหงอนหงอยหงยหญ-หญ้ใหญ่หญิงหน-หน้หนอนหนนหนุนหว-แหวนหว่นหวยไหว้หม-หมวกหมหมกหมอนหร-หรือหรอกหรูหรหย-หยุดหยั่งหยกหยิบหล-เหล้เหลืองหลมหลุม（2）“ห”以外的高辅音作前引字时，该高辅音本身要发与-ะ相拼的音，但发音较轻较短，被前引的低辅音按高辅音拼音规则发音。常作前引字的高辅音有ขฉถผส等五个。ข作前引ขนมขยยขยันฉ作前引ฉงนไฉนฉลองฉลดถ作前引ถนนถลุงถนัดแถลงผ作前引ผนังผวผงดแผนกส作前引สมัยสนมเสนอสง่2.3.1.2以中辅音作前引（1）以“อ”作前引：以“อ”作前引字时可分为两种情况：a.以“อ”前引低辅音“ย”时，“อ”本身不发音，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。这种情况只有四个字：อย่อยู่อย่งอยกb.以“อ”前引其他低辅音时，“อ”本身要发与-ะ相拼的音，但发音较轻较短，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。อง-องุ่นอร-อร่อยอน-อนึ่งอล-อล่ง（2）以其他中辅音作前引：以中辅音作前引字时，该中辅音本身要发与-ะ相拼的音，但发音较轻较短，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。常作前引字的中辅音有กจตป等。ก作前引กนกจ作前引จมูกจรวดจรัสต作前引ตลอดตลกตลดตลิ่งป作前引ปรอทปลัด2.3.2特殊读法因为泰语受到梵语、巴利语的影响较大，这些梵语和巴利语借词有特殊的读法。可把较常见的一些特殊读法归纳为以下几类：2.3.2.1.จร-ซร-สร-ศร-中的ร不发音。如：จริง读จิงไซร้读ไซ้สระ读สะสร้ง读ส้งเศร้读เส้2.3.2.2ทร-发成ซ的音。如：ทรบ读ซบแทรก读แซกทรย读ซยทรง读ซง2.3.2.3รร有两种读法：a.รร后没有尾音时，发成元音-ะ加尾音น的音。如：สรร读สันบรรทัด读บันทัดบรรจง读บันจงกรร读กันb.รร后有尾音时，รร发成元音-ะ的音。如：มรรค读มักสรรพ读สับพรรณ读พันพรรค读พัก2.3.2.4.ร单独与前面一个辅音结合时，发成元音-อ加尾音น的音。如：กร读กอนพร读พอนจร读จอนศร读สอน2.3.2.5.有些词的字形很像前引，但实际上不是，不能按前引的发音规则发音，而是前一个辅音要发与元音-ะ相拼的音,发音轻而短。如：ขบวน读ขะ-บวนสหย读สะ-หยฉบับ读ฉะ-บับพยยม读พะ-ย-ยม在另外一些词中，有的辅音本身既作尾音，又要再发与元音-ะ相拼的音,发音轻而短。这一类词的发音规律初学者很难掌握，需查阅词典才能确定。如：วิทย读วิด-ทะ-ยสัจธรรม读สัด-จะ-ทกรรมกร读ก-มะ-กอนรัฐบล读รัด-ถะ-บน2.3.2.6.บ-后如若跟着一个音节，บ要发与元音-อ相拼的音。如：คณบดี读คะ-นะ-บอ-ดีพฤหัสบดี读พะ-รึ-หัด-สะ-บอ-ดี三、常见符号3.1“-ำ”不发音符号，泰语称为กรันต[ka:³³ran³³]。加在某个辅音上，表示该词的辅音或尾音后面的部分都不发音。如：ศัพท读สับจันทร读จัน3.2“ๆ”重复号，泰语称为ไม้ยมก[mai⁴⁵ja³³mok⁴⁵]。加在某个词后，表示重复，朗读时要重复发前一个词的音。如：บ่อยๆ读บ่อย-บ่อยค่อยๆ读ค่อย-ค่อย3.3“ฯ”简略符号，泰语称为ไปยลน้อย[pai³³ja:n³³nɔ:j⁴⁵]。加在某个词后，表示该词是简略的写法，朗读时该符号不发音。如：พฤหัสฯ原词是พฤหัสบดีกรุงเทพฯ原词是กรุงเทพมหนคร3.4“ฯลฯ”省略号，泰语称为ไปยลใหญ่[pai³³ja:n³³jai²¹]。加在句子后面，表示该句子的省略写法。朗读时“ฯลฯ”读“ละ”或“และอื่นๆ”，这个符号相当于汉语的“等等”。如：เครื่องเขียนได้แก่ปกกดินสอยงลบฯลฯทวีปเอเซียมีประเทศจีนญี่ปุ่นเกหลีไทยฯลฯอหรไทยมีต้มยกุ้งผัดไทยแกงเขียวหวนฯลฯ四、泰语基本语法4.1泰语的句子成分分为主语、谓语、宾语、定语、状语和补语6种，基本语序为主语+谓语+宾语，如：ฉันอ่นหนังสือ[ʨʰan¹⁴ʔa:n²¹naŋ¹⁴sɯ:¹⁴]我读书ฉันรักเธอ[ʨʰan¹⁴rak⁴⁵tʰə:³³]我爱你4.2定语在中心词之后，如：อจรยของฉัน[ʔa:³³ʨa:n³³kʰɔ:ŋ¹⁴ʨʰan¹⁴]老师的我ปกกของอจรย[pa:k²¹ka:³³kʰɔ:ŋ¹⁴ʔa:³³ʨa:n³³]笔的老师4.3状语有的在中心语之前，有的在中心语之后，如：ฉันกินบ่อย[ʨʰan¹⁴kin³³bɔ:j²¹]我吃经常เขเพิ่งม[kʰau¹⁴pʰə:ŋ⁴¹ma:³³]他才/刚来4.4数词和名词组合时，一般是名词在前，数词居中，量词在后，如：นักเรียน2คน[nak⁴⁵rian³³sɔ:ŋ¹⁴kʰon³³]学生2个ตึก3หลัง[tɯk²¹sa:m¹⁴laŋ¹⁴]楼3栋4.5补语在动词之后，如：ฉันกินอิ่มแล้ว[ʨʰan¹⁴kin³³ʔim²¹lɛ:w⁴⁵]我吃饱了เขเขียนเสร็จแล้ว[kʰau¹⁴kʰian¹⁴set²¹lɛ:w⁴⁵]他写好了4.6泰语地址和日期的表达顺序与汉语相反，汉语是从大到小，泰语是从小到大。如：泰语地址：อเภอเมืองจังหวัดลปงประเทศไทย（直辖县）（南邦府）（泰国）汉语地址：泰国南邦府直辖县泰语日期：วันที่19มกรคมปี2010（19日）（1月）（2010年）汉语日期：2010年1月19日五、本书语音注释本书在每课的生词、句子和对话附有国际音标，再加上符合实际发音的声调，如：“ดิฉ