vita-mix维他美仕简体中文使用说明书

拥有者手册Vita-Mix®Corporation8615UsherRoadCleveland,OH44138-2103U.S.A.1.800.848.2649/1.440.235.4840vitamix.com阅读并妥善保存这些说明VITAMIXTOTALNUTRITIONCENTER®2目录目录.............................................................................................................................................2现在开始操作...........................................................................................................................3服务及注册...............................................................................................................................4重要的安全使用说明.............................................................................................................5零件和功能...............................................................................................................................8控制面板...................................................................................................................................10关于刀片....................................................................................................................................11搅棒............................................................................................................................................12如何使用搅棒..........................................................................................................................14速度设置提示..........................................................................................................................15操作说明...................................................................................................................................16保养和清洁..............................................................................................................................18故障排除..................................................................................................................................20质保............................................................................................................................................21规格...........................................................................................................................................243祝贺您！您即将了解健康饮食是多么快速、简单和美味！请阅读本小册子中所有安全信息、警告和教材再开始使用。请将您的Vitamix机器放在干燥、水平的表面上。确保将电源开关设置为“Off”（关），并将机器插头插到接地电源插座上。然后根据第18页上的清洁说明为您的机器做好使用准备。首次使用前务必清洁您的机器。现在开始操作4Vitamix服务在以下空白处填写Vitamix产品的型号和序列号，以供将来参考。这些编号显示于电机基座的背部。型号序列号购买日期购买地 在出于任何原因（包括维修）退回本产品时，请先联系您当地的分销商或经销商。请参阅第23页的“国际服务分销商”。产品注册如果您从美国、加拿大、英国或爱尔兰境外的国际分销商或经销商处购买Vitamix机器，您的产品将由国际分销商或经销商提供质保，无需通过Vita‑Mix® Corporation进行注册。请参阅第23页的“国际服务分销商”。服务及注册51.在操作搅拌机之前阅读所有说明、防护措施和警告。2.本搅拌机只可供家庭使用，不可用于制作用于商业销售用途或其他商业用途的食品。3.本搅拌机不能供身体、感知或心理能力降低或缺少经验和知识的人使用，除非是在其安全监护人的监督或指导下使用。4.该设备除了用于农舍、宾馆、汽车旅馆或其他居住环境之外，还可用作家用。5.本搅拌机不能供儿童使用，在儿童附近使用时，必须密切监督。必须留意儿童，不能让他们玩耍搅拌机。6.只可在平坦稳固没有积水的表面使用搅拌机。切勿让容杯、电机基座或电源线接触较热表面或将其悬挂在桌子或柜台边缘。7.切勿在容杯中注入超出标注容量的物品。最大容量标记在容杯上。8.务必在将杯盖和盖塞紧固就位的情况下进行操作。切勿在杯盖取下时操作搅拌机。仅应在加入配料和使用搅棒时取下盖塞。9.必须将杯盖牢牢锁定到位，才能使用与容杯相配的搅棒。请使用与您容杯相配的杯盖和搅棒。不能在造型、型号和大小不同的容杯之间互换杯盖和搅棒。如果您的容杯随附了搅棒，就可以将其与容杯配合使用。 警告为避免受伤。在使用本机器之前阅读并理解说明手册。遵守包括以下内容在内的基本安全预防措施。 警告触电危险。仅可使用接地插座。请勿拆除接地线。请勿使用转接器。请勿使用延长线。不遵守说明可能会导致死亡或触电。重要的安全使用说明6 警告触电危险。在清洁电机基座前或未使用时，务必断开电源。切勿将电机基座放入水中或其他液体中。不遵守说明可能会导致死亡或触电。10.务必将“VariableSpeedDial”（变速拨盘）设为1，并将“High/Low”（高/低）开关置于“low”（低）位置，才能启动搅拌机。在搅拌较热液体时，切勿在速度超过1或“High/Low”（高/低）开关位于“high”（高）位置时启动机器，以免烫伤。务必在将杯盖和盖塞紧固就位的情况下搅拌较热液体。在搅拌较热原料时，双手和其他裸露肌肤切勿靠近盖塞。11.切勿接触活动部件。关闭机器，等到刀片停止转动，再将容杯从电机基座上取下并打开容杯。12.关闭机器，断开电源，再更换配件或接近活动部件。13.切勿将异物（例如勺子、叉子、刀子或盖塞）留在或存放在容杯中。启动容杯内有异物的搅拌机会损坏搅拌机，并可能导致人身伤害。14.切勿操作电源线或插头受损的搅拌机。如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或拥有类似资质的人员进行更换，以免发生危险。15.刀片非常锋利。在清空碗和清洁时务必格外小心，以免受伤。16.在搅拌期间请勿将双手和用具伸入容杯中，以防严重的人身伤害或者搅拌机损坏。可使用橡胶刮刀或抹刀，但只能在容杯从电机基座取下并且刀片没有运动时使用。17.切勿操作松动或损坏的刀片。切勿将刀片组从容杯中取下。联系离您最近的Vitamix授权服务代表进行维修或更换。18.请勿在户外使用。19.在制作果仁酱或者油性食品时，混合物在容杯中的搅拌加工时间不应超过一分钟。加工时间过长可能会损坏容杯或电机过热。重要的安全使用说明7重要的安全使用说明注意：不遵循重要防护措施和重要的安全使用说明将被视为不当操作VITAMIX 搅拌机的行为，将会导致质保失效并产生重伤风险。妥善保存这些说明 警告触电危险，火灾或受伤危险。切勿更改或修改电机基座或容杯的任何部件。切勿使用并非Vitamix明确授权或销售的附件。不遵守说明可能会导致触电、火灾或受伤。8零件和功能“On/Off”（开/关）开关：务必在“High/Variable”（高速/变速）开关位于“Variable”（变速）()位置并且“VariableSpeedDial”（变速拨盘）指向1 时启动机器。将“On/Off”（开/关）开关提起到“On”（开）位置(|)开始搅拌。将开关按到“Off”（关）位置(O)停止搅拌。高速/变速开关：“Variable”（变速）()允许使用“VariableSpeedDial”（变速拨盘）。“High”（高速）()是可使用的最快速度。变速拨盘：“VariableSpeedDial”（变速拨盘）可选择从1到10（低到高）的刀片旋转速度。变速拨盘盖塞两件式杯盖盖翼容杯高速/变速开关电机基座“On/Off”（开/关）开关驱动套头定心垫搅棒9零件和功能 警告旋转的刀片可造成严重伤害。机器运转期间请勿伸入容杯内部。容杯：清晰标出盎司、杯和毫升。 小心：不能在造型、型号和大小不同的容杯之间互换杯盖和搅棒。两件式杯盖：两件式杯盖易于盖上和取下，也易于清洁。务必在搅拌时使用杯盖和盖塞。将杯盖紧卡在容杯上并等待几分钟。在将杯盖装到容杯上之后，将更便于锁紧或拆卸。盖塞：插入杯盖中并顺时针转动拧紧。取下盖塞可使用搅棒或加入配料。搅棒：搅棒允许您加快普通搅拌机无法加工的极浓稠和/或冷冻混合物的加工速度。可通过使用搅棒防止在搅拌中形成气穴，从而维持混合物的流动。要将杯盖锁定就位：将杯盖放在容杯上，并使盖翼处于壶嘴和手柄的中间位置。将杯盖推到容杯上，直到其锁定到位。在加工期间务必紧固杯盖，尤其在处理可能会导致烫伤的较热液体时。务必检查确保杯盖牢牢锁定到位，才可操作搅拌机。取下杯盖：在牢牢握住容杯的同时提起其中一个盖翼。取下盖塞：逆时针将盖塞从“locked”（锁定）旋转到“unlocked”（解锁）位置，再拉出。电源线：您的机器配有长电源线。将不使用的部分整齐地存放在下方。底视图/绕线：塑料电线保持器可安全稳妥地将电线固定。不需要松开电线保持器的螺丝松出更多电线。它们有挠性，可在电线被拉出时自动归位。自动过载保护：请参阅第20页上的“故障排除”。10控制面板1.“On/Off”（开/关）开关：向上推打开(|)。向下推关闭(O)。2.高速/变速开关：“High”（高速）()表示可达到的最快速度。切换到“Variable”（变速）()可激活变速。务必确保将“High/Variable”（高速/变速）开关设置为