2019新人教高一英语必修一英语课文Unit1-THE-FRESHMAN-CHALLENGE

2019新人教高一英语必修一英语课文（英汉对照）Unit1THEFRESHMANCHALLENGE新生的挑战Hi!MynameisAdamandI’mafreshmanatseniorhighschool.Goingfromjuniorhighschooltoseniorhighschoolisareallybigchallenge.Thefirstweekwasalittleconfusing.First，IhadtothinkverycarefullyaboutwhichcoursesIwantedtotake.Theschooladviserhelpedmechoosethesuitableones：maths，English，chemistry，worldhistory，andChinese.IknowthatChineseisaverydifficultlanguage，butIhopetobefluentwhenIgraduate.MyadviserrecommendedthatIshouldsignupforadvancedliteraturebecauseIlikeEnglishandI’mgoodatit.Ihadtochooseextra-curricularactivities，too.Itriedtojointheschoolfootballteam，butthecoachtoldmethatIdidn’tplaywellenough.Obviously，Iwasunhappy，butIwon’tquit.I’llfindawaytoimproveonmyownsothatIcanmaketheteamnextyear.Ijoinedavolunteerclubinstead.EveryWednesday，weworkatasoupkitchenandhandoutfoodtohomelesspeopleinthecommunity.IknowI’llhavetostudyharderasaseniorhighschoolstudentandgetusedtobeingresponsibleforalotmore.I’mabitworriedaboutkeepingupwiththeotherstudentsinmyadvancedcourse，andit’llbequitedifficulttogetusedtoallthehomework.Still，I’mhappytobehere.Studyinghardisn’talwaysfun，butI’llbewellpreparedforuniversityorwhateverelsecomesinthefuture.嗨！我叫亚当，是高中一年级的新生。从初中到高中真是一项巨大的挑战。第一周有点让人困惑。首先，我必须非常仔细地考虑我想上哪些课程。学校指导老师帮我选择了适合我的课程：数学、英语、化学、世界历史和汉语。我知道汉语是一种非常难的语言，但我希望毕业时能说得很流利。因为我喜欢英语而且成绩不错，我的指导老师建议我选修高级文学。我也不得不选择课外活动。我试图加入学校足球队，但教练告诉我，我踢得不够好。显然，我很不开心，但我不会放弃。我会自己想办法改进，这样我明年就能入选球队了。相反，我加入了一个志愿者俱乐部。每周三，我们会在施舍处干活，把食物分发给社区里的无家可归者。我知道作为一名高中生，我必须更加努力地学习，并习惯对更多的事情负责。我有点担心在我的高级课程中跟上其他学生的水平，要习惯所有的作业会相当困难。不过，我还是很高兴来到这里。努力学习并不总是有趣的，但我会为大学或未来发生的任何其他事情做好充分准备。