外贸英语函电试题

PartoneMultiplechoice(30)ParttwoSpecialized(20marks)1.目的口岸PortofDestination2.付款条件paymentterms3.保兑信用证confirmedL/C4.Taxrefund退税5.可分割信用证divisibleL/C6.单据billofdocument7.议付行negotiatingbank8.Underseparatecover另寄9.发票invoice10.保兑信用证confirmedL/C11.分批装运partialshipment12.Creditline信贷限额13.装运日期Dateofshipment14.不可抗力Forcemajeure15.仲裁arbitration16.挂号信函registeredletter17.装运通知shipmentadvice18.会签countersignature19.见票atsight20.拒付refusepaymentPartthree1.weoweyournameandaddresstothecommercialcounselor’sofficeoftheSwedishEmbssyinBeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketforTextiles.我们从瑞典驻北京大使馆商务处了解到您的名称和地址，得悉你们在纺织业市场2.HavingobtainedyournameandaddressfromMessrs.Anderson&Co.,Rotterdam,wearewritingyouinthehopeofestablishingbusinessrelationswithyou.获悉你们行名及地址从奥Anderson&有限公司鹿特丹,我们在写你,希望与你建立业务关系3.Oneofourclientstakesinterestinyourproductsandwishestohavequotationsfortheitemsspecifiedinthelist我们的一个客户对你们的产品感兴趣，希望能得到的列表中指定项目的报价4.Pleasesendusyourbestofferbyfaxindicatingpacking,specifications，quantityavailableandtheearliesttimeofdelivery.请给我们报最好价传真指示包装，规格，可供数量及最早的交货。5.Ifyoupriceareinline，wetrustimportantbusinesscanmaterialize.如果你们的价格是一致的,我们相信可以大量成交6.Paymentshouldbemadebyanirrevocableandconfinedletterofcredit支付方式为不可撤销信用证7.Ifyousupplygoodsofthetypesandqualityrequired，wemayplaceregularordersinlargequantities如果你提供的类型和质量要求的物品，我们会定期订购大批量8.Incompliancewithyourrequest，wenowofferyousubjecttoourfinallconfirmationasfollows按贵方要求，我们现在为您提供我方最后确认，如下所示9.Inordertoacquaintyouwithourbusinesslines，weencloseacopyofourexportlistcoveringthemainitemssuppliableatpresent为了让您了解我们的业务线，我们随函附上当前的出口清单涵盖图录的主要项目为了告诉你我们的商品种类和经营范围，我们附上一份可供主要商的出口名单一份10.Itisourhopetopromote，byjointefforts，bothtradeandfriendshiptoourmutu….Advantage这是我们希望通过贸易和友谊对我们的共同努力，促进......优势11.Complyingwithyourequest，wearesendingyouunderseparatecoverourlatestcataloguesandpricelistcoveringourexports应你的要求,我们将最新目录和包括出口部分在内的售价单分函寄送12.Asaresult，wearenotinapositiontosupplyyouwiththegoodsbutwould…recommendthatyouapproachthemdirectforyourrequirements因此，我们在不同的地方为贵方提供货物，但最接近你方的需求13.Meanwhilepleasequoteusyourlowestprice，CIF.Vancouver，inclusiveof…commission，statingtheearliestdateofshipment同时，我方报你方最低CIF温哥华价格含我方5%佣金价，并说明最早装运日期14.Shouldyourpricebefoundcompetitiveanddeliverydateacceptable，weintendtoplacealargeorderwithyou如果你方价格具有竞争力并且接受交货日期，我们打算大量订购你方的货物15.Unfortunately，wecannotsendyouimmediatelyafullrangeofsamples，butyoumaytakeitthatsuchleatheraschamoisanddoeskin，notrepresentedintheparcel，areofthesamehighquality遗憾的是我们不能立即寄给你们全部样品,但你们可以相信,在包裹中没有的,如羚羊皮及麂皮,也同样是优质的。16.Weconfirmyourcableof2ndSeptemberaskingustomakeyoufirmoffersforbothgroundnutsandwalnutmeatCFRCopenhagen兹确认你方9月2日传真要求我方向你方报花生和核桃仁CFR哥本哈根价17.Asregardswalnutmeat，wewouldinformyouthatthefewparcelswehaveatpresentareunderofferelsewhere关于核桃仁，我们会通知你，目前我们少数仅有的几批货正在向别处报盘。18.Asyouareawarethattherehasbeenlatelyalargedemandfortheabovecommodities，suchgrowingdemandhasdoubtlesslyresultedinincreasedprices如你所知，最近对上述商品的大量需求，这种日益增长的需求无疑导致价格上涨19.Allquotationaresubjecttoourfinalconfirmation.Unlessotherwisestatedoragreedupon,allpricesarenetwithoutcommission所有报价都都以我们最后确认为准。除非另有说明或约定，所有价格都均不含佣金净20.Wehavestressthatourquotationsaresubjecttoaltercationswithoutnoticeandtoourconfirmationatthetimeofyourplacingorder我们的报价都有争论，恕不另行通知，以我方确认为您订货时的为准21.PleasenotethatourpriceforthesaidgoodshasbeenrecentlyadjustedtoUS$...permetrictonCIFLondon，whichsupersedesourpreviousquotation请注意，我们对上述产品的价格有最近调整为US$...每公吨CIF伦敦，取代我们以前的报价22.Asthepricequotedareexceptionallylowandlikelytorise，wewouldadviseyoutoplaceyourorderwithoutdelay如所报的价格都非常低，并可能上涨，我们建议您马上订货，毫不拖延地23.Thepriceisalreadyverynarrowlycalculated，butinordertoencouragebusiness，wearepreparedtoallowyouadiscountof10%价格已经很低了，但为了鼓励业务，我们准备给你10%的折扣24.Wefeelsurethatafaircomparisonofthequalitybetweenourproductsandsimilararticlesfromothersourceswillconvinceyouofthereasonablenessofourquotations我们确信一个公平的比较我们的产品和其他来源的类似文章之间的质量会说服你我们的报价的合理性25.WeareinreceiptofyourletterdatedMarch21and，asrequested，areairmailingyourunderseparatecover，onecatalogueandtwosamplebooksforourprintedshirting我们已收到你的信3月21日，空邮的要求，你另封航，目录一份和两个样本书为我们关于印花26.OntherecommendationofMessrswehavelearnedwhichpleasurethenameofyourfirm…andshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyou根据两位先生的建议我们学习了其中乐趣你公司的名称和乐意与你建立业务关系27.Ifpossible，pleasearrangeearlyshipmentofthisrepeatorder，aswearebadlyinneed…thegoods如果可能的话，请尽早安排装运的这个重复的订单，因为我们十分需要这批货物28.WehavethepleasureofacknowledgeyourletterofOctober6th，inwhichyouin…aresatisfiedwithourmen’sshirtsshippedtoyoupers.s.“dongfeng”我们有这个荣幸的来信的10月6日，在其中你在...我们男式衬衫每s运往你感到满意。s。东风Partfour1.请你方报CIF温哥华包括我方5%佣金的最低价Pleasequoteusyourlowestprices.CIFVancouver,includingour5%commission.2.我们一向从别处购买此货，但我们现在更愿意向你公司购买Wealwaysbuythegoodsfromothersources,wenowprefertobuyfromyourcompany3.你方所需产品属于我公司经营范围，我们愿意借此机会与你方联系Youneedproductsfallwithinourbusinessscope，Wetakethisopportunitytoapproachyoufortheestablishmentoftraderelationswithyou4.请注意此乃我方能够报出的最惠价格，任何还盘恕难考虑Pleasenotethatwehaveofferedourmostfavourablepriceandareunabletoentertainanycounteroffer5.由于我们现在正有一种相似的商品，即305型，正在报盘，我们想到你方或许有兴趣Sincewenowhaveasimi