何尔喜新概念三册3上解读

Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助之。/苍天不负苦心人。/天道酬勤。Lesson3Anunknowngoddess爱琴海文明爱琴文明是指公元前20世纪至公元前12世纪间的爱琴海域的上古文明。它是指公元前20年～前12世纪存在于地中海东部的爱琴海岛、希腊半岛及小亚细亚西部的欧洲青铜时代的文明，因围绕爱琴海域而得名。在希腊文明之前，是最早的欧洲文明，是西方文明的源泉。爱琴文明最早起源于克里特岛，然后传播到希腊大陆和小亚细亚。公元前1700～前1400年，克里特文明发展到它的全盛时期，不久突然衰退，爱琴文明的中心转移到希腊半岛的迈锡尼。主要包括米诺斯文明和迈锡尼文明两大阶段，前后相继。有兴旺的农业和海上贸易，宫室建筑及绘画艺术均很发达，是世界古代文明的一个重要代表。AboutGreeceThefamousgodandgoddess古希腊人信奉的诸神，主要包括有主神宙斯(Zeus)、天后赫拉(Hera)、海神波塞冬(Poseidon)、智慧女神雅典娜(Athena)、美神维纳斯(Venus)、太阳神阿波罗(Apollo)、月亮与狩猎女神阿尔泰弥斯、谷物女神德墨忒尔、火神赫菲斯托斯、战神阿瑞斯、众神使者与亡灵接引神赫尔墨斯、灶神或家室女神赫斯提，有时也包括酒神狄俄尼索斯和英雄赫拉克勒斯。ReadandanswerquestionHowdidtheauthorwritethearticle？AnunknowngoddessUnknownNotbeknownbyname无名的、Notwell-known不出名的Iamnobody.Iamasmallpotato.Heissomebody/abigshot.goddess-ess后缀表示女性hostess、waitress、actress、heiress(女继承人）archaeologistarchaeo:表示古老的，archaic：陈旧的，过时的。-logy表学科或某种技能、研究biology、geology、psychology心理学-ist:表人（特别是专家）artist、paintistarchaeologist.考古学家archaeology.考古学(科)archaeologicaladj.考古的词汇扩展：Architecturen.建筑学Architectn.建筑师architecturaladj.建筑上的,建筑学的Promontoryn.海角cape:alargepieceoflandwith3sidewaterThecapeofGoodhopechannel:连接大海之间的水域Englishchannelstrait:连接两大土地之间海洋的水域Explorevt.考察/勘探（易错词）explodev.爆炸exploitv.剥削、利用考古学家们正在探查洞穴。Thearchaeologistsareexploringthecave.泰山探索丛林。Tarzanexploredthejungle.科学家探索未知的宇宙Scientistsexploretheunknownuniverse.另外：explorevt.(研究)+theissue/topic/question数学家总在钻研新的难题Mathematiciansarealwaysexploringnewproblems.词汇拓展：exploration:n.探险/踏勘/探测explorern.探险家prosperous:adj.（经济上）繁荣的，昌盛的繁荣富强prosperousandstrongaprosperousyear富足的一年aprosperousbusiness翻译生意兴隆Prospervi.改革开放之后我国富强起来了Afterreformandopeningup,ournationhasprospered.Prosperitynoun.经济繁荣与人民幸福是我们的目标Economicprosperityandpeople’swelfare(happiness)areouraims.共同富裕Commonprosperity欣赏与翻译Prosperitymakesfriends,adversitytriesthem富贵易交友患难见真情同义词：thriving昌盛的，兴旺的booming蓬勃的，景气的flourishing繁茂的，健康的反义词slumpn.衰退slacka.松弛的，不振作的，经济衰退的inlowtimecivilization:n文明enjoyhighlevelofcivilization古代巴比伦享有高度文明TheancientBabylonenjoyedahighlevelofcivilization.人们普遍认为中国文化是世界上最古老的文化之一。Itisbelieved/generallyacceptedthattheChinesecivilizationisoneoftheoldestintheworld.Civilizevt.使开化,使文明,教化storeyn.楼层==[美]story三层楼的房子ahouseofthreestoreysathree-storeyhouse楼上theupperstoreyDrainBraindrain翻译Theyfinditdifficulttokeepgoodstaffbecauseofthebraindrain由于人才外流，他们很难保住自己的人马了。Thecountrysuffersfromacontinualbraindrainbecauseofbadeconomy那个国家因经济不景气,人才不断外流worship:vt.meansrespect;admire（既可以对神的崇拜，也可以对人、物像神一样崇拜）worshipgodWorshipthegroundsbwalkson五体投地n.崇拜actofworship宗教仪式heroworship（盲目的）英雄崇拜=worshipofheroworshipofmoneysacred:adj.宗教的/神圣的=holy(holywater)sacredmusic圣乐/宗教音乐sacredpromise神圣诺言sacredsong圣歌thesacrednameoftheGod上帝的圣名sacredrights神圣的权利她认为完成她已故父亲的遗愿是她神圣的职责。Sheconsideredit‘sasacreddutytofulfillherdeadfather'swishes.对比：表示“圣”的词sacred指“由于将某物奉献于宗教用途而获得神圣性,值得崇敬”,强调用途，非本身holy多用于宗教方面,指“道德或精神等方面极为完美的”,强调“内在含有一种神圣本质,使之值得崇拜”,特指“与神有关的”adj.神圣的/圣洁的(自身的特性)例如:a～person圣洁的人a～place神圣的地方fragment:n.碎片，小部分花瓶被打破成碎片了Thevasewasreducedtofragmentsn片段部分Fragmentsofone’slife这张照片记录了我大学生活的一个片段Thephotoshowedafragmentofmycollegelife.他的日记部分记录了他们的罗曼史Hisdiaryrecordedafragmentoftheirromance.Remains遗体（后跟复数动词）他的遗体长眠在那座塔里Hisremainslieinthetower.遗迹+单数动词古代罗马的遗址非常壮丽TheremainsofancientRomeissplendid剩饭theremainsoflunchClassicaladj.古典的classicadj.第一流的/标准的，典范的对比classicalmusic翻译Aclassicnoveln.经典（书籍等）翻译Ilovereadingclassics.我爱读经典著作。翻译那场迈克尔杰克逊的演唱会太经典了ThatconcertofMichaelJacksonwasaclassic建造的词汇construct构造，建造，组织(putpartstogether),⑴强调构造框架,把什么拼装在一起,例如:constructasentenceconstructastation⑵不十分正式的提到建造具体的建筑物时用build/putupbuildahouseputupatent⑶erect:buildhighbuildings,suchasmonument/skyscraper(强调建造比较高大的建筑物)例如:erectmonumenterectclocktower其他的搭配establishaschool/rulefoundacountryconstructiveadj.有教育意义的最终他提出了建设性的意见Finallyhecameupwithsomeconstructiveideasconstructor:n.建造者施工人员Rest(手目光等)停留Vi他的目光停留在我的钱包上Hiseyesrestedonmypurse.他凝视我的脸Hiseyesrestedonmyface.Vt.他把手肘搁在桌子上Herestedhiselbowonthetable.HipAandb+bejoinedatthehip.表示交情极厚的(穿一条裤子的)那两个人交情极厚。ThesetwoarejointedatthehipFull-length全身的Full-lengthmirrorFull-lengthphoto全长的未删的Full-lengthnovelFull-lengthmoviegracefuladj.优美的，雅致的agracefullady一个体态优雅的女士对比elegant(用来形容修饰一个人的行为举止):～behaviorgrace:n.优美，雅致欣赏与翻译Insportsfieldswecanlearntowinwithoutprideandlosewithgrace.赢得起输得起Identitynoun.IdentitycardIdentifyvt.他感到有义务指认犯人Hefeltobligedtoidentifythecriminal.UFOUnidentifiedFlyingObjectsLine2AnAmericanteamexploredatemplewhich…which引导定语从句，修饰限定templewhichstandsinanancientcityon…which=that;stand=lie,situate(vt.)locate(vt.)AnAmericanteamexploredatemplewhichislocated/situatedin…AnAmericanteamexploredatemplewhichliein…stand表示高高坐落于，矗立于Eg:Shestands1.75m./Agreattreestandsonthemountain.Thecityatonetimemusthavebeenprosperous，forit…for引导原因状语从句，对主句的附加说明because引导原因状语从句，重点突出原因Eg:Thedaybrokeforthebirdsweresinging.musthavebeen对过去事实肯定的推测Line4atonetime表达“曾经/一度”,是过去时态的标志,相当于once这个女演员一度享有很高的声誉Thisactressenjoyedgood