ATV610变频器中文样本

变频器ATV610用于0.75至160kW的异步电机产品目录全国销售部专用施耐德电气在中国1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业化的进程。目前，施耐德电气在中国共建立53个办事处，28家工厂，7个物流中心，1个研修学院，3个全球研发中心，1000多名研发工程师，1个实验室，1所能源大学，700多家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近28,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。施耐德电气能效管理平台全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2013年的销售额为240亿欧元，拥有超过150,000名员工。施耐德电气助您——善用其效，尽享其能！施耐德电气善用其效尽享其能凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。1目录介绍...........................................................................................................................4技术规范..................................................................................................................5型号...........................................................................................................................8线路电压380...415V50/60Hz..........................................................................8配合类型表.............................................................................................................9du/dt滤波器选件...............................................................................................10中文控制面板........................................................................................................11通信总线和网络..................................................................................................12尺寸与安装...........................................................................................................13端子及接线...........................................................................................................142睿易系列ATV610变频器 多种应用宏覆盖90%标准风机和泵类应用，即插即用无需修改参数 标配中文显示控制面板，快速调试无需记忆代码 PCB板涂层，母排加强防护，抵御恶劣应用环境 内置EMC滤波器和直流电抗器，无需添加附件即可抑制电磁干扰和谐波 配置丰富的I/O端子及Modbus通讯协议，快速融入自动化控制系统3ATV610变频器适用于标准风机和泵类负载，可广泛应用于工业及基础设施等各行业。包括： 水处理和污水处理 石化 发电厂 工业及民用建筑 热力供暖在这些行业和应用中，变频器的采购和使用者们往往会面对如下挑战： 产品的复杂性，导致从设计选型到调试维护过程中更多的人力资源投入 恶劣应用环境，如高温，潮湿，盐雾，灰尘，腐蚀性气体等，对产品的稳定性提出了更高的要求 设备初期投入与产品性能之间的平衡ATV610变频器凭借可靠的品质，简单便捷的使用方式和量身定制的功能，助您更好的应对挑战。 简洁易用 标配中文显示控制面板 更精简的附件，方便设计选型 多种应用宏配置覆盖90%风机泵类应用，即插即用，无需修改参数 快速起动指导方便安装、接线和操作 更强的环境适应性 专业的抗恶劣环境设计方案，PCBA涂层、母线镀层、绝缘强度提高 创新风路设计，降低电路板腐蚀机会 可在-15oC至+60oC，4800m海拔高度运行 顶部高防护等级IP40 为中国客户量身定制 针对于标准风机和泵类控制系统优化设计 内置优化的抗电磁干扰和抑制谐波方案 I/O端口数量和软件功能优化自动化控制系统4介绍变频器睿易系列ATV610产品介绍ATV610变频器适用于功率范围0.75至160kW的380~415V的三相异步电机。可广泛应用于标准风机和泵类控制系统。符合IEC/EN61800-3，IEC/EN61000-4，IEC/EN60721-3，IEC/EN61800-5-1等国际标准。更适应恶劣环境p冷却风路与PCB板完全分离，避免灰尘油污等进入变频器控制电路pPCB板采用涂层防护，更有效地保护电子元器件p母排加强防护，防止化学气体腐蚀p功率部分添加绝缘纸，提高绝缘等级p可在-15oC至+60oC范围内运行p附加顶盖，顶部防护等级可达IP40更加简洁易用p体积紧凑，方便柜内安装布置p控制电路端子采用彩色分区标识，避免接线误操作p控制面板安装套件，仅需一个标准22mm圆孔即可实现机柜门安装p多种应用宏覆盖90%标准风机和泵类应用，即插即用，无需修改参数p标配中文显示控制面板，简洁友好的操作界面，无需记忆代码即可快速调试p短菜单覆盖常用参数p可通过控制面板将一台变频器参数配置复制到另一台变频器p快速起动指南，清晰指导安装、接线和调试更加贴合风机泵类控制系统的应用要求p内置EMC滤波器和直流电抗器，无需添加附件即可抑制电磁干扰和谐波p丰富的内置输入输出端子（6DI/3AI/2AO/3RO），灵活地融入自动化控制系统p内置Modbus通讯协议，支持ProfibusDP协议集成更丰富的应用和保护功能pPID控制器p休眠唤醒功能p开关频率自动调整p电机降噪模式pPTC探头保护p输入电源缺相保护，欠压保护p电机热保护，电机过载、短路、堵转、缺相保护5技术规范变频器睿易系列ATV610电气特性输出功率0.75-160kW输出频率范围0-500Hz输入电源电压380V-15%到415V+10%三相输入电源频率50Hz-5%到60Hz+5%额定开关频率p0.75-45kW：4kHzp55-160kW：2.5kHz开关频率调整范围1-12kHz过电流能力变频器额定电流的110%，持续60s电机控制模式风机/泵模式(Kn2),压频比(5点V/f,2点V/f),无传感器矢量控制,节能模式控制电路特性继电器输出R1A，R1B，R1Cp最小开关能力：5mA，对于24V直流p最大开关能力：对于阻性负载：(cosj=1):250V交流和30V直流时为3A对于感性负载：(cosj=0.4andL/R=7ms)：250V交流和30V直流时为3Ap响应时间：5ms,+/-0.5ms继电器输出R2A，R2Cp最小开关能力：5mA，对于24V直流p最大开关能力：对于阻性负载：(cosj=1):250V交流和30V直流时为3A对于感性负载：(cosj=0.4andL/R=7ms)：250V交流和30V直流时为3Ap响应时间：5ms,+/-0.5ms继电器输出R3A，R3Cp最小开关能力：5mA，对于24V直流p最大开关能力：对于阻性负载：(cosj=1):250V交流和30V直流时为3A对于感性负载：(cosj=0.4andL/R=7ms)：250V交流和30V直流时为3Ap响应时间：5ms,+/-0.5ms+24V+24V直流内部电源p误差：最小20,4V,最大27Vp电流：最大电流200mA在漏型外部电源模式时，+24V电源由外部PLC供电COM模拟量输出对应的0V模拟量输出AO1,AO2可通过软件设置的电压或电流模拟输出电压模拟输出：0...10Vc，最小负载阻抗为470Ω电流模拟输出：0至20mA，最大负载阻抗为500Ωp最大采样时间：10ms±1msp分辨率：10位p精度：在60oC时为±1%p线性度：±0.2%6控制电路特性(续)P24+24Vdc用于连接外部电源，对变频器控制部分单独供电，这样在功率部分没有上电的情况下也可以进行调试。p误差：最小19V，最大30Vp电流：1.25A最大0VP24对应的0V数字量输入DI1-DI6p6个可编程逻辑输入，与1级PLC兼容、符合IEC/EN61131-2标准p正逻辑(源型)：如果5V或逻辑输入没有接线，为状态0；如果11V，为状态1p负逻辑(漏型)：如果16V或逻辑输入没有接线，为状态0；如果10V，为状态1p阻抗：3.5kΩp最大电压：30Vp最大采样时间：2ms±0.5msp多重定义使得能够在一个输入上设置几种功能(例如：DI1被定义为正向与预置速度2，DI3被定义为反向与预置速度3)10Vp10.5Vc±5%电源用于电位计给定（1到10kΩ）p最大电流10mAp短路保护模拟量输入AI1/AI2/AI3可通过软件设置的电压、电流模拟输入p电压模拟量输入0...10Vc，阻抗为30kΩp电流模拟量输入X-YmA，X和Y可通过编程设定，范围从0到20mA,阻抗为250Ωp最大采样时间：5ms±1msp分辨率：11位p精度：在60oC时为±0.6%p线性度：在最大值时为±0.15%COM模拟量输入的0VAI2-AI3可通过软件设置为PT100,PT1000,KTY84,PTC或水探头(WaterProbe)PT100：p1至3个探头串联安装（可通过软件设置）p探头电流：最大5mAp范围：-20/200oCp精度：60oC时为+/-4oCPT1000,KTY84：p1至3个探头串联安装（可通过软件设置）p探头电流：最大1mAp范围：-20/200oCp精度：60oC时为+/-4oCPTC：p最多6个PTC探头串联安装p探头电流：最大1mAp额定值1.5kΩp脱扣阻值3kΩ,复位值1.8kΩp短路保护50Ω水探头(WaterProbe)：p灵敏度：0-1MΩ，通过软件调整p探头电流：0.3mA至1mAp延时调整：0-10s技术规范变频器