中英文对照版的面料的化学测试

qTechnicaldatasheetqLaboratorydatasheetColor:Dimensionalstabilitytowashing水洗缩率测试warpweftwarpwarpweftwarpColourchangetowashing水洗后的变化Bleedingofftowashing水洗后的渗色度warpweftwarpwarpweftwarpwarpweftwarp品牌名Colourfastenesstowetfrictionbeforewashing水洗前湿摩擦牢度Colourfastenesstodryfrictionbeforewashing水洗前干摩擦牢度Tearstrength撕扯度Elasticity弹性Wornoffforcordandpilefabric绳索磨破。布料堆积Pilling-Martindale抗起球测试Seamslippage松脱ValueValueWool毛Acrylic纱绒布Polyester化纤Nylon尼龙Cotton棉Acetate醋酸纤维ValueValueColourfasteness色牢度测试lightdarklight浅色Tosteam蒸汽Spiralityafterwashing水洗后的扭度1.4%ValueValueUsablewidthTotalwidthWeight/m²SupplierLabValueValueStripes-checks'sratewarpweftStripes'sdirectionwarpweftComposition100%PolyesterConstructionFabricwithdirectionyes√noDyedlot/SuppliernameXXColourBlackSample:Ordernumber:FabricReference:XXwarpweftwarpAcceptedoAccepted√RejectedAnnaRemarks:Technician'ssignature:Decision:Generalappearanceandhandfeelforfabricwithoutapplicationafterwashing水洗后的外观、手感Generalappearanceandhandfeelforfabricwithapplication(foil,coating,spanglesetc)外观手感Tensilestrength拉力度Washing'sinstructions:-0.4%weft-0.4%经向weft纬向NFG07212/DIN53894T2weftweftweft4/53/43Iso105X12/105A03Date:2011-10-194/54/54min.10NIso13937-2+/-10%ESOLAB-NFG07196nobroken(5000cycles)Iso12947-22/3(2000cycles)Iso12945-2seamopening3mm,on80Nforfabric≤200g/m²and120Nforfabric200g/m²Iso13936-13/4ValueAllowanceMethodIso105X12/105A0343/443/443/443/44Iso6330/105A0343/4dark4/54/54Iso6330/105A02ValueAllowanceMethodlight浅色dark深色light+/-3%1.4%2%Iso16322-2ValueAllowance允许偏差Method+/-3%Iso5077/6330+/-3%+/-3%+/-5%Iso3801LabStandardValueRateAllowanceMethodweftweft100%Polyesterno/XXBlackFabricBlackweftRemarks:Decision:Nomajorchangeafter1washingNomajorchangeafter5washingsmin.250NIso13934-1Pass/FailPassPassPass/FailPassPass/FailIso105X12/105A03Pass/FailPassPass2011-10-19Iso13937-2ESOLAB-NFG07196Iso12947-2Iso12945-2Iso13936-1MethodIso105X12/105A03Iso6330/105A03Iso6330/105A02MethodIso16322-2MethodIso5077/6330Iso3801StandardMethodRemarks:Decision:Iso13934-1