Culture的词源学视野及其启示

266201112JournalofLiuzhouTeachersCollegeVol.26No.6Dec.20112011－11－30“”2011CO158。1968—、。“Culture”1231．5450042．5410043．541004“”“”。“”“”。G04A1003－7020201106－0041－04“”。AlfredL．KroeberClydeKluckhohn1“”164。1952“”。“”。“”“”“”“”。、“”“”“culture”16。“culture”“”thetill-ingofland“cultura”“”acultivatingagricul-ture。“、、”carecultureanhonoring。stemverb“colere”“、、、”tendguardcultivatetill。“”“”cultivationthroughedu-cation1600。1805“”civiliza-tionofaspectsoftheintellect。1867“”collec-tivecustomsandachievementsofapeople2。“”culture。“culture”“”“”1600—16502。“culture”“till”“”cultivate“”tend“”guard“”“”。“”“”cultivationthrougheducation。“culture”“”civilizationofaspectsoftheintellect。“culture”165018052。“culture”、apatternedwayofdoingthings3、col-lectivecustomsandachievementsofapeople。“culture”1867。、“”“”“”“14”。“”。。“”“”“”。“”“”“”。“”。apatternedwayofdoingthings3、、。。。。。。、、、。、“”“”“”“”“”。“”。“”“”。Sapir4Whoof5“”“”6behaviorpattern3so-cialgroup“”groupdiscrepancycross－groupunderstandingandcommunication。crosslinguis-tic、crosscultural、cross-disciplinary。“—”cross－inter－、、。1940“”cultureshock6。“”“”“”。“”“”“”。、“”“”“”“”“”。“”。“”。“”“competence”1690。“”“rivalry”。“compete”“rival”。17“”adequatesupply。1730“”sufficien-cyofmeansforlivingatease。“competentia”。。“”“competens”“compétence”“”meetingtogetheragreementsymmetry。、。“”。、“”。。1790“”sufficiencytodealwithwhatisathand。“”“incompe-24tence”1760“incompétence”“”inadequacy1716“”wantofskill。17“incompetent”“incompetency”2。“”“”“”“”。、“”“”“”“”。“culture”“”“”“”。“”“”。“”“”“”“”“”。“”、、。、、、、。“”。“”“”“”“”“”。“”、。“”“”“”、。“”“”、、configuration。“”“”。“”。“”。“”。2080“”。“”。“”、。“”。、“”“”“”。。。“”“”。“”“”。。《》“”“”“”“”“”。。1KroeberALKluckhohnC．CultureACriticalReviewofConceptsandDefinitionsM．CambridgeMAPeabodyMuseum1952147－149．2OnlineEtymologyDictionaryEB/OL．http//．ety-monline．com/．2001－10－112011－10－15．3LiuS．HandoutsinLinguisticsJ．GuilinPrograminLin-guisticsandAppliedlinguisticsGuangxiNormalUniversity200218．4SapirEDavidG．Mandelbaum．SelectedWritingsofEdwardSapirinLanguageCultureandPersonalityM．LosAngelesUniversityofCaliforniaPress198398．5WhorfBJohnBCarroll．LanguageThoughtandRealitySelectedWritingsofBenjaminLeeWhorfM．MITPress195676．6SwoyerC．Thelinguisticrelativityhypothesis．InStanfordEncyclopediaofPhilosophyEB/OL．http//plato．stan-ford．edu/entries/relativism/supplement2．html．2003－12－202011－10－18．6134。“”“。“”。。、、、、。。1．··J．19973．2．J．199019．3．M．200551．4．．2011－2－17．5．J．20113．OnCulturalBrandConstructioninPerspectiveofCulturalConsciousnessHEYuehuaQINPingGuangxiEngineeringInstituteLiuzhouGuangxi545006ChinaAbstractTheculturebrandisanimportantsymbolofculturalproductthatbecomesmaturityinthemarketcompetitionandthecul-turebrandconstructionistheimportantbasispointofconversionthatthecultureindustrydevelopsinmode．Theculturebrandconstruc-tionistohighlightthelocalculturevaluerevealthelocalculturecharacteristicandexpressthelocalculturekernelspirit．Anditshouldbeinclusiveself－renewingaswell．Keywordslocalcultureculturebrand櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕cultureindustry43CultureAnetymologicalperspectiveanditsimplicationsSONGQijun1LUKeyuan2LIUShaozhong31．President’sofficeLiuzhouTeachers’College2．DepartmentofForeignLanguagesGuilinMedicalCollege3．CollegeofForeignStudiesGuilinUniversityofElectronicTechnologyAbstractTherehasbeenconfusionabout“culture”anditsmeaning．InformedbyetymologicalstudiesthisarticleprobedintotheevolutionaryprocessoftheEnglishwordCultureanditsimplicationstounderstandingseveralculture－relatedterms．Keywordscultureetymologyperspectiveimplications16