向客户进行询盘的商务写作范文

向客户进行询盘的商务写作范文1、文体介绍在对外贸易中，询盘，也叫询价(inquiry或enquiry)是买方或买方对于所要购买或出售的商品向另一方作出的询问。询盘是交易的起点，可以分为：普通询盘(ageneralinquiry)：索取普通资料，诸如：目录(acatalogue)、价目表或报价单(aprice-listorquotationsheets)、样品(asample)、图片(illustratedphotoprints)等。具体询盘(aspecificinquiry)：具体询问商品名称(thenameofthecommodity)、规格(thespecifications)、数量(thequantity)、单价(theunitpriceFOB…CIF…)，装船期(thetimeofshipment)、付款方式(thetermsofpayment)等。询盘一般多为买方向卖方发出，买方通过询盘信，简明扼要的向卖方了解一般的商品信息。利用E-mail写询盘信，无须写的过分客气，只需具体、简洁、措词得体。有的询盘信开门见山，直截了当说明订购打算，希望对方给予一定优惠条件;有的询盘信则以征询信息的方式，不许下订货诺言，以避免结果未订购可能形成的日后交易中的障碍。2.实用范例Subject：EnquiryDearSir，Weareinterestedinbuyinglargequantitiesofsteelscrewsinallsizes.WewouldbeobligedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramC&;amp;FLiverpool，England.Itwouldalsobeappreciatedifyoucouldforwardsamplesandyourprice-listtous.Weusedtopurchasetheseproductsfromothersources.Wemaynowprefertobuyfromyourcompanybecauseweunderstandthatyouareabletosupplylargerquantitiesatmoreattractiveprices.Inaddition，wehaveconfidenceinthequalityofyourproducts.WelookforwardtohearingfromyoubyreturnE-mail.Sincerely，xx3、参考译文主题：询盘亲爱的先生：本公司有意大量购买各型号钢螺钉，欲知每公斤运抵英国利物浦的成本价运费价格。如蒙惠赐上述报价单，不胜感激。如能惠寄样本和价格表，亦必感激不尽。本公司素来从其他公司购买此类货物，闻悉贵公司货物质优价廉，故欲与贵公司建立合作关系。盼复。你真诚的xxx4、典型句型(1)Couldyougiveussomeideaaboutyourprice?请介绍贵方的价格好吗?(2)DoyouofferFOBorCIF?你们报船上交货价还是到岸价?(3)Howlongdoesyourofferremainvalid/firm/open?你们的报价多长时间有效?(4)Willyouletusknowwhatyourtermsofpaymentare?能否告知贵方付款条件?5)Pleasemakeusanofferwithinthismonthsincewehavemadeaninquiryforyourproducts.我们已对你们的产品进行询价，请在本月内给予报盘。(6)PleasesendusyourbestofferbyInternetstatingpaymenttermsandtimeofshipment.请用互联网向我们报最优价，说明支付条件和装运期。(7)Fullinformationastoprices，quality，quantityavailableandotherrelativeparticularswouldbeappreciated.请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况。询盘报盘投诉英语Enquiry询盘(a)Dearsir，WehaveseenyouradvertisementintheNewAsiaJournalandareparticularlyinterestedinyourportabletypewriters，butwerequireamachinesuitableforfairlyheavyduty。Pleasesendmeyourcurrentillustratedcatalogueandapricelist。Yourfaithfully敬启者：我们在《新亚洲周刊》见到你们的广告。我们对你们的手提打字机尤感兴趣，但我们需要的是一台适用于打字量较大的机子。请你寄一份最新的附图产品目录和价目表来。谢谢。Enquiry询盘(b)DearSir，Wearealeadingdealerinwaterproofgarmentsinthiscity.Ourcustomershaveexpressedinterestinyourraincoatsandenquiredabouttheirquality。Providedqualityandpricearesatisfactorythereareprospectsofgoodsaleshere，butbeforeplacingafirmorderweshouldbegladifyouwouldsendus，onfourteenday’sapproval，aselectionofmen’sandwomen’sraincoats.Anyoftheitemsunsoldattheendoftheperiod，andwhichwedecidenottokeepasstock，wouldbereturnedatourexpense。Welookforwardtohearingfromyousoon。敬启者：我们是一家经销防水衣的主要商号。我们的顾客对贵公司生产的雨衣有兴趣，并曾询问过它们的品质。若质量和价格适宜，你们的雨衣在这里会有较好的销量。但在正式下定单之前，我们希望先试销。如你们能选一批男，女装雨衣寄来，并同意给我们14天的试销期，我们将会感到很高兴。在此期限结束时，任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们，退货费用由我方负担。盼早日赐复。Reply报盘(a)DearSir，Wewereverypleasedtoreceiveyourletterof5thAprilansweringouradvertisementfortypewritersand，asrequested，encloseacopyofourlatestillustratedcatalogueandcurrentpricelist。Wethinkthe“Portable95”isamachinethatwouldsuityourpurposeverywell.Itweighs6.5kgandisabitheavierthantheusualportable，butitisgoodforheavydutyandatthesametimeconvenientlyportablewhencarriedinitscase。Wehaveoneofthesemachinesinstockandweshallbepleasedtoarrangeforyoutotryit。AlthoughcostshavebeenrisingsinceMarch，wehavenotyetraisedourpries，butmayhavetodosowhenpresentstocksrunout.Wethereforeadviseyoutoplaceyourorderwithusatonce。敬启者：我们很高兴收到您四月五日答复我们打字机广告的来信，现按您来信的要求附上我们最新的附图产品目录及现在的价目表。我们认为“手提95型”会适合您的需要。这部机重6。5公斤，比常见的手提机稍重一些，但适合于打字量大的用途，同时也可放进打字箱内，十分便于手提。我们目前的存货中有这样一台机子，我们将很乐意为您安排前来试用。自今年三月以来各种费用一直在上升，但我们仍未提价，不过目前的库存一旦售完便可能不得不这样做。为此我们建议您即时向我们下订单。