状语从句汉译英

1原因状语从句I．because，since，as1．因为他诚实，所以他的朋友喜欢他。2．他的朋友喜欢他是因为他诚实。3．既然大家都到了，我们可以动身了。4．既然你需要这本书，你可以拿走。5．他因为拒绝说慌而丢了工作。6．因为他工作不努力所以又失败了。II．nowthat1．既然大家都到了，我们可以开始讨论了。2．既然你已经康复了，你就可以回去工作了。.III．seeingthat，consideringthat1．他既然是小孩，让他单独去是不安全的。2．因为他是第一次迟到，所以老师让他通过了。条件状语从句I．if，unless1．如果我回去晚了，妈妈会生气的。2．如果你愿意，你可以试一试。3．除非明天下雨，不然我是要去的。4．除非我们现在出发，不然我们就迟到了。II．suppose，supposing1．假如下雨了，你将怎么办？2．假如他邀请你，你去吗？III．onconditionthat，solongas1．只要你不离开河岸太远，你可以去游泳。2．只要你答应不去赌博（gogambling），我就同意把钱借给你。3．只要你保持安静，你可以留在此地。让步状语从句I．as1．他虽然疲劳但仍在工作。2．他虽然是个英雄，但也有一些缺点。3．他虽然年轻但懂得很多。II．evenif，eventhough1．即使你付钱给我，我也不愿做着事。III．whetherornot，whether…or…(not)1．不管这是否是最好得计划，他们都必须执行。2．不管你是否愿意，你必须把它做好。IV．wh-ever,nomatterwh-1.不论怎么做,这件事都将是错误的。2.不管他是谁，不要给他开门。3.无论你做什么，你必须尽力而为。5.无论发生什么事，不要改变主意。6.不管工作有多么困难，我们必须按时完成。2目的状语从句I.sothat(will,shall,may,can)，inorderthat(may,shall)1．他把我的鞋拿走了，这样我就不能离开屋子了。2．我给他一把钥匙，以便他可以随时进入房间。3．他起得很早，为的是能赶上头班汽车。结果状语从句II．so…that,such…that,sothat1．他非常生气，以至于说不出话来。2．他太激动了，结果无法入睡。3．他讲得很清楚，所以人人都能听得懂。4．他很愚蠢，所以没人愿意与他为友。地点状语从句1．我住的地方有很多商店。2．没有水的地方就没有农事（farming）。3．把药放在你能容易拿得到的地方。4．我们愿意到人民需要我们的地方去。方式状语从句I．as1．想按照他被告之的那样去做。2．我要按老师教的那样做练习。II．asif，asthough1．他看上去好像在生病。2．他张开嘴好像要说话的样子。3．她微笑着好像再做一场甜蜜的梦（dream）。时间状语从句Ⅰ.When：时间：一点；一段。动作：同时发生；一先一后。1．他看到我就哭了。2．我做完作业就来。3．当我们在看电视时，他走进了房间。4．他开始给老板干活时，年进十岁。5．我进去时，他在听收音机。6．我到家时，爸爸在做晚饭。7．当消防队员到那里时，火已被扑灭了。Ⅱ.While：时间：一段。动作：同时发生1．你在睡觉时，我在努力工作。2．我写信时，你可以做些别的事情。3．当我在做作业时，妈妈在洗衣服。4．你不在时，我来照看你的孩子。5．他在读书时，睡着了。Ⅲ.As：A，从句用延续性动词，主句用延续性或终止性动词。B，使用一般时态时，从句用终止性动词，主句用终止性动词。8．他在往外出时，我在往里进。39．太阳一升起来，雾就消失了。10．我一打开门，小猫就溜进了我的房间。（slipinto）11．就在我和他谈话时，房子着火了。注：as主要和表示行为和变化的动词连用，而不与be动词连用，不与“知道”，“懂得”等动词连用，不用于感觉动词。Ⅳ.When，while，as的区别1．从句在表示先于或后于主句的动作或状态时，特别是在主句或从句中使用完成时态时，只能用WHEN。A．他做完工作后，稍稍休息了一下。B．当我们到达电影院时，电影已经开演了。2．从句用终止性动词，主句用延续性动词时，只能用WHEN。A．昨天他来时，我们正好在打篮球。3.当从句的动词是延续性表动作的动词，并且时间长度又适中时，when，while，as才有互换的可能性。A．当我们大笑时，老师进来了。4．从句用终止性动词，主句用终止性动词时，when和as可互换。而且用AS比用WHEN再时间上更为紧凑。A.HecamejustasIreachedthedoor.B.AsIleftthehouse,Irememberedthekey.C.我刚到门那,铃就响了。5.While与as从句用终止性动词时，只能用as，从句用延续性动词时可互换，但从句的动词如果是表示状态的，通常只能用while.Ⅴ.before,after连词前可加just,right,alongtime,soon,threedays等。1．他的父亲在他出生之前就死了。2．做完作业后你可以休息一下。3．我们在火车到达之前就等了很久了。4．电影开始十分钟后他们才到。5．出院不久后他就开始工作了。6．我们在晚会开始前十分钟到达。7．不久我就看到我的错误了。8．过了很久他才回来。9．我们再见面要过几年。10．不久他就动身到南方去了。Ⅵassoonas1.他一来我就通知你。2.他一离开她就开始哭了起来。3.他一来到教室，就开始读英语。Ⅶ.themoment,theminute,thesecond,immediately.1.我一到家，天就开始下起雨来。2.你的信一到，我就立刻动身了。3.我一看到你就知道你在生我的气。4.到了那里就给我写信。Ⅷ.till,until1.直到半夜他才回来。2.你可以一直呆到雨停。3.车停了再下。4.妈妈回来他才上床睡觉。5.直到雨停了，我们才发现狗失踪了。