浙江省杭州市介绍

LOGO山水浙江魅力杭州(AttractiveHangzhou)(LandscapeZhejiang)浙江概况(AboutZhejiangNavigator)地理位置（Location）浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼，东临东海，南接福建，西与江西、安徽相连，北与上海、江苏接壤。境内最大的河流钱塘江，因江流曲折，称之江，又称浙江，省以江名，简称“浙”。省会杭州。ZhejiangislocatedinthesouthernpartoftheYangtzeRiverDeltaonthesoutheastcoastofChina.Itliesbetween27o12'and31o31'northlatitudeand118o00'and123o00'eastlongitude.ItfacestheEastChinaSeaontheeastandneighborsFujianonthesouth.Withanextensivehinterlandintherear,itsharesborderswithJiangxiandAnhuionthewestandShanghai,thecountry'slargestcity,andJiangsuonthenorth.ZhejiangShanghai自然资源（NaturalResources）TheaveragewaterresourcesofZhejiangtotal99.03billioncubicmeters,rankingthefourthinChinainperunitarea.Forestrycovers59.4percentoftheprovince'stotalareawithrichresourcesofeconomicforestsandbamboogroves.Famouslocalspecialproductsincludetea,mulberries,orangesandtangerines.TheoutputofnutslikehickoryandChinesetorreyaaccountsformorethan70percentofthatofthecountry.TheprovinceisalsoamajorproducerofChinesetallowtrees,MagnoliaofficinalisandFructusCorni.Inaddition,theoutputofbambooisinthefrontranksinthecountry.浙江省具有丰富的森林资源、海洋资源、水资源、矿产资源和土地资源。浙江是中国高产综合性农业区，茶叶、蚕丝、水产品、柑橘、竹制品等在全国占有重要地位。森林覆盖率达59.4%，居全国前列。树种资源丰富，素有东南植物宝库之称。野生动物种类繁多，有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。浙江历史（History）浙江历史悠久，文化灿烂，是中国古代文明的发祥地之一。早在5万年前的旧石器时代，浙江就有原始人类“建德人”活动；境内已发现新石器时代遗址100多处，有距今7000年的河姆渡文化、距今6000年的马家浜文化和距今5000年的良渚文化。Zhejiangprovincehasalonghistoryandbrilliantculture,whichisoneofthecradlesofChina'sancientcivilization.AsearlyastheOldStoneAge,about50’000yearsago,akindofprimitivescalledjiandepeoplehasappearedinthisarea.Morethan100sitesofrelicsoftheNewStoneAgehavebeendiscoveredhere,whichincludetheHemuduCulturewhichdatesbacktoseventhousandyearsago,theMajiabangCulture,sixthousandyearsagoandtheLiangzhuCulture,fivethousandyearsago.浙江人文（Culture）Zhejiangisblessedwithrichculture.Chinaishometochinaware.Zhejiangistheoriginofceladon.Silk,teaandpaper-making,too,weresowelldevelopedthattheyendowedthelandofZhejiangwitharichculturalambienceanduniqueorientalaestheticflavor.Itisalsoalandofsparklingwatersandgracefulhills,wheretalentsgather.GreatmenofpasttimeshavefilledZhejiang'shistorywiththeirdeeds,anditslandwiththeirrenown.Theprovincehasalwaysbeeninthefrontranksineducation,scienceandtechnology,andcultureandart.浙江文化灿烂，人文荟萃，科技教育发达，名胜古迹众多，素享“文物之邦，旅游之地”美誉。在历史上，浙江涌现的科技教育、文化名人灿若星河。现今，浙江省拥有国务院部属科研和开发机构20个，省市科研机构150多个，向国内外开放的国家重点实验室3个，重点专业实验室3个，以及一批国家行业研究中心。有浙江大学等37所高等院校。浙江是中国经济比较发达的沿海对外开放省份。素有“鱼米之乡”之称，是综合性的农业高产区域，以多种经营和精耕细作见长，大米、茶叶、蚕丝、柑桔、竹品、水产品在全国占有重要地位。浙江工业基础较好，以轻工业、加工制造业、集体工业为主。丝绸工业历史悠久，电力工业发达，各类市场蓬勃发展，全省有21个县市成为全国农村综合实力百强县市。浙江经济（Economy）Asoneofthemosteconomicallyvibrantanddevelopedprovinces,ZhejiangrankedthefourthinChinaintermsofoveralleconomicaggregate.Forexample,in2005,theaddedvaluefromtheprimary,secondaryandtertiaryindustrieswere87.3billionRMB,714.7billionRMBand534.5billionRMB,upby1.6%,12.3%and14.9%respectively.Theratioofthethreeindustrieswaschangedfrom7.0/53.6/39.4ofthepreviousyearto6.5/53.5/40respectively.ThepercapitaGDPoftheprovincewas27552RMB,upby10.8%overthepreviousyear.风景名胜（PlacesofInterest）自然风光与人文景观交相辉映，使浙江成为名副其实的旅游胜地。全省有重要地貌景观800多处，水域景观200多处，生物景观100多处，人文景观100多处；有西湖、富春江-新安江、雁荡山、普陀山等14个国家级重点风景名胜区，东钱湖、大佛寺、方岩、烂柯山等42个省级风景名胜区；有杭州、宁波、绍兴、衢州、临海5座国家级历史文化名城，省级历史文化名城12座；有全国重点文物保护单位134处，省级重点文物保护单位279个；有国家级自然保护区7个，国家森林公园20个。SituatedinthesouthernpartoftheYangtzeRiverDeltaonthesoutheasterncoastofChina,ZhejiangProvincehasareputationof“theParadiseofTourists”.Therearemorethan1200placesofinterest,suchasWestLakeinHangzhou,NanxunAncientTowninHuzhou,ShuanglongCaveinJinhua,SouthLakeinJiaxing,MountYandanginWenzhou,andsoon.杭州概况(AboutHangzhouNavigator)杭州简介（HangzhouCity）HangzhouisthecapitalofZhejiangprovinceanditspolitical,economicandculturalcenter,locatedinthecoastalareaofeasternChina.Thecityhasapopulationofapprox.6,776,000withforeignresidentsofover10,000.Thecitycenteris175kmfromShanghaiCity.Withitsfamousnaturalbeauty(WestLake)andrichculturalheritages(GrandCanal),HangzhouisoneofChina'smostrenownedandprosperouscitiesofChinaformuchofthelast1000years.杭州位于中国东南沿海，浙江省省会，副省级城市，长三角的副中心城市。浙江省政治、经济、文化中心，中国东南重要交通枢钮。杭州经济发达，有“钱塘自古繁华”之称。2008年GDP为4781.16亿元，人均GDP为70832元，均居全国省会城市第二位，08年综合实力为全国第六位。全市面积16596平方千米，其中市辖区3068平方千米。2008年末全市常住人口达796.6万人，其中户籍人口677.64万人。HangzhouCity,locatedinthesubtropicalmonsoonclimatezone,iswithfourquitedistinctseasons,mildandhumid,andenoughsunshineandrainfalls.Theannualrainfallhereis1046.5mm,theaveragehumidity70%,annuallengthofsunshine1874.9hours.TheaveragetemperaturefromlateAugusttoearlySeptemberisintherangeof28~31℃(82~88oF).AugustisarainyseasonwithfrequentshowerandSeptemberfeaturesexcellentweatherwithclearskyandbreezingair,whichcanbeenjoyedmostoftheday.气候（Climate）杭州市地处我国东部沿海，属亚热带季风气候，温和湿润、光照充足、雨量丰沛、四季分明。一年中随着冬夏季风逆向转换，天气系统、控制气团和天气状况均会发生明显的季节性变化，形成春多雨、夏湿热、秋气爽、冬干冷的气候特征。杭州市东部连海、西部连山，地形地貌复杂多样，光、热、水的地域分配不均，小气候资源丰富。对外交通（Traveltolocation）AsoneoftheleadingtouristcitylocatedinEastChina,Hangzhoucanbeeasilyaccessedfromalloverthecountry.Variousmeansoftransportationsareavailabletopublic.Aviation:TheHangzhouXiaoshanInternationalAirportislist