中法电力专业词语对照表

法语英语中文appareilsélectriqueselectricapparatusAppareilàtensionélectriquehighvoltageelectricapparatusfaibleappareilstensionélectriquelowvoltageelectricapparatusgénérateurgeneratordisjoncteurcircuit-breakerdisjoncteuràvidevacuumcircuitbreakerfusiblefuseInterrupteurloadswitchsectionneurdisconnectorcourt-circuitsectionneurdeterreshort-circuitearthingswitchtransformateurdemesureinstrumenttransformertransformateurdecourantcurrenttransformertransformateurdetensionvoltagetransformercondensateurdepuissancepowercapacitorréacteurreactorparafoudresurgearresterisolantinsulatordouilleisolanteinsulatingbushingcontacteurcontactordémarreurstarterélectromagnétiquesdedémarrageelectromagneticstarterauto-transformateurdedémarrageauto-transformerstarterlafréquencededémarragesensiblesfrequencysensitivestartercombinésdedémarragecombinedstartercontrôleurcontroller法语英语中文interrupteurprincipalmasterswitchpoussoirpush-buttonVoyageinterrupteurtravelswitchfindecourselimitswitchdétecteurdeproximitéproximityswitchinterrupteurcrépusculairesensitiveswitchcontrôleurmaîtremastercontrollerrésistanceresistorrhéostatrheostatcouteauàlameInterrupteurknife-bladeswitchcommutateurchange-overswitchélectro-aimantelectromagnetrelaisrelaycourantrésidueldispositifsdeprotectionresidualcurrentoperatedprotectivedevicesamplificateurmagnétiquemagneticamplifierrégulateurdetensionvoltageregulatortypeextérieurappareilsélectriquesoutdoortypeelectricapparatusappareilsmixtescompositeapparatuslimitationdecourantfilcurrent-limitingwirecommutateurmécanismeswitchmechanismtesterdesappareilsélectriqueselectricalapparatustestessaisàhautetensiondesappareilsélectriqueshighvoltageelectricapparatustestessaiàbassetensionlowvoltagetestlafiabilitédesappareilsélectriquesreliabilityofelectricalapparatus法语英语中文générateurélectriqueelectricalgeneratorturbineàvapeursteamturbineTurbineTurbineMoteuràcombustioninterneInternalcombustionenginegénérateursynchronesynchronousgeneratorgénératriceasynchroneasynchronousgeneratortransformateurtransformersystèmed'alimentationpowersystemalimentationencourantalternatif(CA,AC)ACpoweralimentationencourantcontinu(CC,DC)DCpoweralimentationdesecourslaproductiond'électricitépowergenerationthermiquesdeproductiond'électricitéthermalelectricgenerationlaproductionhydroélectriquehydroelectricgenerationnucléairesdeproductiond'électriciténuclearelectricpowergenerationproductiond'énergiethermiquedefusionthermalfusionpowergenerationproductiond'énergieéoliennewindpowergenerationproductiond'énergiesolairesolarpowergenerationlaproductiond'énergiedesocéansoceanenergygenerationorduresàlaproductiond'électricitégarbagetopowergenerationlaproductiongéothermiquegeothermalgenerationlaproductiondechaleurdesdéchetswasteheatgenerationtransmissiond'énergieélectriqueelectricpowertransmissionTransmissiondepuissanceA.C.electricalA.C.electricalpowertransmissionTransmissiondepuissanceD.C.electricalD.C.electricalpowertransmission法语英语中文extra-hautetensiondetransportd'électricitéextra-highvoltagepowertransmissionultra-hautetensiondetransportd'électricitéultra-highvoltagepowertransmissionparamètresdelaligneparametersoflineRésistanceResistanceRéactanceReactanceRéactancecapacitiveCapacitivereactanceRéactanceinductiveInductivereactanceconductanceconductanceSusceptanceSusceptancetensionvoltagecourantélectriqueelectriccurrentcourantalternatifACcourantcontinuDCcourt-circuitshort-circuitcurrentimpédancedechargesurgeimpedanceloading，SILinductanceinductancecapacitécapacitancelacapacitédetransmissiontransmissioncapacityLosserlignelinelosserpertedecoronacoronalosspertedetensionvoltagelossligneaérienneoverheadlinegroupésconducteurbundledconductormiseàlaterregénérauxoverheadgroundlead法语英语中文poteauxetlespylônesdelalignedetransmissionpolesandtowersoftransmissionlinedroitdepassageright-of-waytransmissiondepuissancesouterraineundergroundpowertransmissioncâbled'alimentationpowercablecâbleélectriqueelectriccablesupraconducteurdetransportsuperconductingtransmissiontransformationtransformationsous-stationsubstationdegazàisolerpostegasisolatesubstationl'hexafluoruredesoufresulphurhexafluoridecommutateurstationswitchstationstationdecommutationcommutationstationValveConverterConvertervalveTransformateurConverterConvertertransformerContrôleetrégulationControlandregulationsystemSystèmedeprotectionProtectionsystemLissageduréacteurSmoothingReactorACfiltreACfilterDCfiltreDCfilterdedistributiond'énergiepowerdistributionalimentationenmilieuurbainurbanpowersupplyalimentationl'agricultureagriculturepowersupplyalimentationpourlesgratte-cielpowersupplyforhigh-riseréseauélectriquepowernetwork法语英语中文chargedusystèmed'alimentationpowersystemloadCharged'éclairageLightingLoadChargeagricoleAgriculturalloadChargedelacirculationTrafficloadChargedesrésidentsResidentsloadChargecommercialesCommercialloadcourbedechargeloadcurveFacteurdechargeLoadFactorChargemoyenneAverageloadChargemaximaleMaximumloadcourbedechargejournalièredailyloadcurvecourbedechargedusystèmedesynthèsesystemsyntheticalloadcurveChargedepointePeakloadFaiblechargeLowloadunsimul