根据《浙江省二类城市语言文字工作评估标准试行》和

舟山市语言文字工作委员会舟山市公安局舟山市地名委员会舟山市城乡建设委员会舟山市交通委员会舟山市工商行政管理局舟山市教育局舟语〔2006〕14号关于做好不规范社会用字整改工作的通知市语委各委员单位、定海区和普陀区语委（教育局）、区公安分局、区地名委员会、区建设局、区交通局、区工商行政管理分局、各有关单位：根据《浙江省二类城市语言文字工作评估标准（试行）》和《舟山市社会用字管理暂行办法》（舟政办发〔2002〕58号）的要求，前段时间各部门、各单位开展了内部用语用字自查，文件2市语委于八月上旬组织语言文字工作专家等人员对定海城区环城路、昌国路、解放路、文化路等主要干道和街道的路牌、交通指示牌、沿街商行店铺社会用字进行了检查，共查出400余家单位500余处不规范用字（见附件一），这些不规范用字醒目地出现在招牌、广告牌、店牌上，主要是错别字、繁体字、异体字以及用外文拼写地名等，其中90%以上为繁体字。从总体上看，城区社会用字不规范现象较为严重，亟需改善。推广和使用全国通用的祖国语言文字是社会主义精神文明建设的重要内容。加强对社会用字的管理，推进社会用字的规范化、标准化，需要全社会共同努力。为切实改善我市发展的语言环境，要求各单位、各部门对照《舟山市社会用字管理暂行办法》，自发文之日起一个月内，对已查明的不规范用字，按要求完成整改（见附件二）。届时市语委（教育局）、市公安局、市地名委、市城建委、市交通委、市工商局等部门将联合进行执法检查，并将整改落实情况通过新闻媒体进行通报。各单位、各部门要根据职责，对本单位、本部门及所辖区域内已查明的不规范用字逐一进行整改，定海、普陀区语委要落实城区各街道社会用字管理职责（见附件三），积极配合并开展不规范社会用字整改工作。附件一：社会用字检查汇总表附件二：不规范社会用字整改通知书3附件三：定海城区各街道管辖（责任）范围舟山市语言文字工作委员会舟山市公安局舟山市地名委员会舟山市城乡建设委员会舟山市交通委员会舟山市工商行政管理局舟山市教育局二○○六年九月一日主题词：社会用字规范化整改通知抄送：省语委办，市委办，市人大办公室，市府办，市政协办公室，定海区、普陀区政府办公室。4舟山市教育局办公室2006年9月1日印发5附件一：社会用字检查汇总表(不规范社会用字整改送达表)第一组查字员：周慈芳、江芳联络员：夏贤方送达人：徐辉（市城建）侯国（区教育局）谢文伟（解放街道）孙光明（区工商局）邹学伟（市语委、市教育局）东起舟山日报社，经环城南路、兴舟大道，西至鸭蛋山轮渡站地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字鸭蛋山轮渡站轮渡站派出所執执售票厅設島设岛兴舟大道591号电器厂器器兴舟大道555号車车兴舟大道505号夏日电力设备公司電設电设备城西工业新区B-3好邻居超市超超市广告牌上鐵铁兴舟大道73号电机厂门市部電电兴舟大道15号亿达鞋业億業亿业环城南路交警队对面广告牌家环城南路405号舟山市城市建设开发公司設设环城南路樱花宾馆賓宾环城南路347-7号东港干洗部東东环城南路343号东港饭店東东6环城南路（原物资大楼）中国海事局國国九龙宾馆龍龙环城南路291号瓷砖店亞亚建筑装潢总汇總彙总汇舟山石油富利实业公司實業实业环城南路271号浙华油轮运输公司華輪運輸华轮运输环城南路248号海军一招招环城南路65号白云宾馆雲、賓云、宾环城南路16号望海娇美发城發发第二组查字员：毕文、顾盛红联络员：夏贤方送达人：徐辉（市城建）侯国（区教育局）谢文伟（解放街道）孙光明（区工商局）邹学伟（市语委、市教育局）东起新桥路市骨伤科医院，经解放东路、解放西路，至4806宿舍地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字东园路路牌DongyuanLuDONGYUALU东园路旁边公共厕所廁厕新桥路122-7122-6特斯洗衣店“高质”的“高”上半部分脱落瑞时右上角脱落新桥路126﹟红日发艺發发新桥路132﹟舟山市财通花財廠興實業财厂兴实业7岗石厂新桥路136﹟东风汽车公司jindunJindun新桥路245-6#吉利汽车玻璃经营部車經營车经营新桥路245-7#骆驼漆駱駝骆驼新桥路245#蓝宝石宾馆寶宝舟山市骨伤医院繁体字较多梅园宾馆園賓园宾新桥路315#舟山市定海诸葛物资有限公司請请新桥路343#浙江东方海外旅游有限公司東东钻石楼普遍繁体富康新视线“小”字脱落吉利王金装潢店璜潢华融大酒店“酒”字是二简字酒东洋仿古雕艺估古装潢商业行璜潢华盛建材装潢总汇“盛”字笔画错璜盛潢华帝華华解放东路邮政储蓄报刊图书刊解放东路建筑工地馄混8地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字解放东路建筑工地壹、贰、叁、肆一、二、三、四解放东路亚细亚蛋糕房细優實歐细优实欧解放东路325号“定海解放东路”中“东”字为繁体字解放东路325#定海解放东路東东经营范围四字均为繁体解放东路293号专业换防盗门锁芯“蕊”“芯”东云阁旅社“東雲閣”东云阁解放东路219号“天寶賜福”天宝赐福舟山市定海汽车运输公司“車”、“運”“輸”“车”、“运”“输”“宝丽金卡拉OK厅”均为繁体字“宝丽金卡拉OK厅”客运大厅小字脱落星光城旁楼体上大字“亿达”为繁体字“新感觉鞋坊”“觉”为繁体字9“东方歌舞厅”“东”为繁体字“东方歌舞厅”隔壁“远东”为繁体字解放东路145—2号平价鞋坊红帆时装中“裤子坊”拼写不规范、“时装”为繁体字、“裤”为繁体字解放东路132号“情岛宾馆”均为繁体字解放东路114号“博源商务”“务”大写解放东路105号“神舟宾馆”“宾馆”为繁体字解放东路102—1号“小马鞋庄”“马”和“庄”为繁体字解放东路100号“乔治白—意大利”“乔”为繁体字，“意”上半部脱落地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字解放东路96号“服饰”的“服”字脱落解放东路60号“摩登家常菜馆”有繁体字解放东路50号“华人传媒舟山直营店”拼写不规范解放东路40号“四明眼镜百货店”有繁体字“冰岛雪城”笔画有脱落“木林森”字和拼音有脱落解放西路5号？佳休闲服饰广繁体？佳休闲服饰广场10场解放西路11号卡帝鳄鱼皮具英文脱落解放西路79枫理艺中心楓枫解放西路93号小伙伴儿童屋小伙伴兒童屋小伙伴儿童屋解放西路128号舟山市光明印务有限公司“公”、“话”脱落解放西路130-5过来坐座過过解放西路160号永芳化妆妝妆解放西路162-1普陀鲜汤面馆湯汤解放西路187号纤瀛国际國際国际？鑫珠宝鑫不规范鑫舟山国际大厦國際国际掉渣儿饼王掉渣兒餅王掉渣儿饼王假日宾馆賓館宾馆明泰家私家金城家私梦神床具夢梦路牌普陀山机场定海售票处中英文混写解放街道社区服务中心中洲家私批发市场私，場场华天房产華天房產华天房产丽人汇麗人匯丽人汇非常新艺婚纱非常新藝婚紗非常新艺婚纱解放西路203铃木广告体？11解放西路223新东方罗马新東方羅馬新东方罗马解放西路231天下第一枣不尝不知道字体脱落西园菜场園园西门综合经营部有字脱落，經经地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字解放西路242-6全能管“能”、“管”不规范解放西路254换锁芯心芯解放西路273-1大德生药房拼写不规范解放西路274-8新龙文印龍龙解放西路282快餐夜宵“宵”字脱落解放西路302狮龙獅龍狮龙解放西路331有字脱落解放西路339理发店發发解放西路路牌拼写不规范北极新秀拼写不规范舟山亚西亚大楼“亚西亚”不规范舟山市商业（集团）总公司業、團、總业、团、总天长地久婚纱摄影長，拼写不规范长12大家园美食城園园第三组查字员：张颖、石意志联络员：洪伟送达人：丁伟光（区教育局）陈主任（城东街道）张军平（区城建大队）赵永豪（区工商局）东大街，中大街，西大街，东海路地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字西大街礼品街如意阁礼品店閣阁曹来发生煎店發、來发、来时代礼品店時、禮时、礼西大街42号舒垅宾馆壟垅西大街舟山市中医院醫医西大街61号玉缘阁礼品店閣阁西大街68号凤翔歌服装店鳳凤西大街70圣妮服装店聖圣西大街93号欣荣聪烟酒店聰、煙聪、烟西大街98号舟山城隍庙风味广场廟、風、廣場庙、风、广场西大街133简爱服装店簡简西大街161锦美发廊錦、發锦、发东大街16大科电脑店電腦电脑东大街19琼林工艺店藝艺东大街22文恩美术工作室術术东大街31木来生成衣铺鋪铺东大街47欧本服饰店歐、飾欧、饰13东大街49东来顺点心馆東、來东、来东大街67朝霞工艺店藝艺小四川火锅川菜城鍋锅东大街86三乐村餐饮店樂乐东大街88时代美术工作室術术东大街97浏阳河湘菜馆瀏、陽浏、阳东大街127鳌山幼儿园幼兒園幼儿园东大街和环城东路交叉口七点半酒店點点鑫宝物资回收站寶宝中大街17号点点滴滴點点中大街47明珠书画工艺畫、藝画、艺至爱会所唇、真、種、臉、膚、護唇、真、种、脸、肤、护中大街、昌国路慧天电脑電、腦电、脑地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字东海东路2号香港正大福珠宝寶宝美国.比华利.保罗國、華、羅国、华、罗东海东路6阿国理发用品國国东海东路10裤子世界褲、界裤、界东海东路21步人馆館馆东海东路26万利烟酒店萬、煙万、烟东海东路31发烧友音像超市發、燒发、烧东海东路35彩依坊拼音排列不正确东海东路56-3海鹏鲜花店鵬、鮮鹏、鲜东海东路56-2流行石语語流、语东海东路64黄开发艺發发14东海东路70谭木匠譚、萬、絲、緣谭、万、丝、缘东海东路72JEANS曠旷东海东路77舟山蓉浦学院舟山蓉浦學院舟山蓉浦学院东海东路85顺风通信風风东海东路107佳声音像总汇聲声东海东路114涉谷猫猫涉东海东路114浪漫E点點点舟山蓉浦学院对面新一族發发东海东路132遥控器总汇聲声东海鱼讯東訊電話號东、讯、电、话、号步人馆东侧风姿秀逸风东海西路16旺开女子美容開开东海西路37号广盛大酒店廣广东海西路50南珍菜场場场东海西路55兴旺佛艺商行興藝兴、艺东海西路69定海公园園园广盛大酒店对面鸿锦宾馆錦锦15第四组查字员：宋艳、陈娜联络员：洪伟送达人：丁伟光（区教育局）陈主任（城东街道）张军平（区城建大队）赵永豪（区工商局）从息耒海景开始，沿沿港路、东山隧道、昌洲大道、临城行政中心，至舟山民航机场地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字港务大楼前路牌港务大楼千岛海鲜城欢迎您拼音每个词组应连写外滩娱乐中心对面个人“免费”错别字免费沿港东路垃圾站路标指示牌拼音不规范甬东天力化纤对面广告牌家具市场的“場”场天力化纤有限公司对面墙上快餐炒菜“餐”“炒”餐炒黎明路对面的墙上指示牌舟山纬螺杆制造有限公司由此進由此进弘生大道58号个人供应早“餐”错误餐新世纪建材市场广告牌新世纪建材城广告牌繁体字较多青垒头路19号同德堂大药房藥药纺织厂路另售另件零售零件好邻居超市熱賣热卖舟山金鹰汽车汽車精品装饰汽车16装饰美容中心纺织厂路3号好兄弟发艺中心專業专业纺织厂路7号东江五金商店東东纺织厂路8号海军舟海机修厂軍場機军、场、机纺织厂路8号个人碟片出租繁纺织厂路8号好邻居超市名称与拼音不对应纺织厂路8号舟山舟海汽车服务中心“装潢”错别字沿港东路155号汽车喷字店車车沿港东路119号华定大厦華华沿港东路119号舟山市第五建业有限公司業业沿港东路39-1産产沿港东路20号望江快餐店有错别字餐沿港东路15-1远通电子遠远地址（路名、牌号）单位不规范字正确书写收受人签字青垒头路24号舟山定海大雁钢板贸易有限公司鋼場钢场弘生大道18号中国海事國国青垒弘生大道交叉口路牌偏旁脱落弘生大道昌洲大路牌DING17道青垒弘生大道交叉口墙面广告语租賃部租赁部东山公园对面定海区洞岙医院“专”错字专东山隧道東东弘生大道兴西路交叉口个人小店“怡”错别字怡普陀临城新区路标指示牌中英文混杂在一起金纬螺干杆制造有限公司路标指示牌中英文混杂在一起弘生大道天力工业园区中英文混杂在一起弘生大道浙江省舟山天力化纤有限公司中英文混杂在一起弘生大道路牌中英文混杂在一起弘生大道舟山华鸿汽车销售维修有限公司中英文混杂在一起惠民桥路口浙江三石石业業业18有限公司浙江国际海运职业技术学院浙江国际海运职业技术学院海運人才海运人才南海学校往前一百米路牌中英文混杂临城加油站加油站“洁”字错别