EL3020气体分析仪中文说明书

41/24-400ENRev.3EasyLine连续气体分析仪型号EL3020、EL3040软件版本3.2安装、启动和操作说明ABB100连续气体分析仪型号EL3020、EL3040软件版本3.2安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.320093本《操作手册》受版权保护。未经版权所有者同意，不得以任何形式翻译、复制或分发本文档产，包括其修订版或摘要版，尤其不得复印或复制为电子文档或保存到数据处理系统或数据网络中，否则将受到民事和刑事指控。序言安装和调试准则设计用途安全信息第1章安装准备工作147II3G89101112131415161718Uras26EL302020Uras26Magnos206EL302021Uras26Caldos27EL302023Magnos206EL302025第2章安装气体分析仪目录᯿EL3020EL304041/24-400ENRev.3转下页Caldos27EL302026Uras26EL304027Uras26Magnos206EL304029Uras26Caldos27EL304031Magnos206EL304033Caldos27EL3040343536EL302037EL30403840I/O41Modbus43Profibus444546第3章调试气体分析仪4748495052545556第4章操作气体分析仪目录（续）转下页EL3020EL304041/24-400ENRev.3ᰀ目录（续）转下页第5章校准气体分析仪6062636465697071Uras2673Magnos20675Caldos277677第6章配置气体分析仪78ECT8082Uras2683Magnos20684Caldos278586878889I/O909293ᰁEL3020EL304041/24-400ENRev.3转下页949697第7章Modbus99100RS485101103104114第8章QAL3监视功能115116QAL3117RS485118119QAL3120QAL3121第9章维护122123Uras26124125126128EL3020EL304041/24-400ENRev.3ᰂ目录（续）第10章状态消息与故障排除131132133134II3G135136138143144第11章关机和包装气体分析仪145146索引版权声明ᰃEL3020EL304041/24-400ENRev.3目录（续）EL3020EL304041/24-400ENRev.3本《操作手册》的内容序言转下页EL3000EL3000Modbus分析仪数据表提供的附加信息14技术数据备件光盘提供的附加信息•••••EL3020EL304041/24-400ENRev.3序言（续）通过互联网提供的附加信息EL3000EL3000Modbus更多信息ABBABBABB+49-(0)180-5-222580+49-(0)[e-mail]@de.abb.com《操作手册》中的符号和字体1,2,3,...显示屏OK（确认）EL3020EL304041/24-400ENRev.3安装和调试准则基本操作步骤0-40-5121713335363747484978EL3020EL304041/24-400ENRev.3设计用途//EL3020EL30407EL3020II3G8EL3040气体分析仪的设计用途II3GEL3020EL304041/24-400ENRev.3安全信息安全运行要求人员资质特殊信息和警告国家法规设备安全性和安全运行EL3000EN61010EL3000EL3020EL304041/24-400ENRev.3安全信息连接防护引线防护引线断开的风险EL3000打开机壳盖的风险对机箱打开的气体分析仪执行操作所涉及的风险如果无法继续保障安全运行1EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3第1章安装准备工作安装场所和电源要求短气路19135适当通风保护设备免受不利条件的损害环境条件气压范围Uras26600至1250hPa75%-25+65℃+5+45℃+5+40℃！2EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3安装场所和电源要求（续）2000安装场所海拔19安装场所稳定性313关于适用于测量易燃气体的型号EL3020气体分析仪的特殊要求关于具备II类3G级防护性能的型号EL3040气体分析仪的特殊要求机箱样式型号EL3020EL3040机箱样式19防护等级IP20IP65重量71513213EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3安装场所和电源要求（续）电源输入电压功耗电源连接100至240VAC（–15%,+10%），50至60Hz（±3Hz）187VA3EN60320-1/C143VCR2032电池电气安全测试防护等级按照EN61010-1:2001标准的规定执行I超负荷类别/污染等级安全绝缘III/2III/2PELV电磁兼容辐射干扰抗干扰度EN61326:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003EN613262EN61326:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003,EN61000-3-2:2000EN61000-3-3:1995+A1:2001B4EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3样气进气口和排气口条件Uras26模块+5至+552500hPa20100/7Cl2HCl//！5EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3样气进气口和排气口条件（续）Magnos206模块温度+5至+50℃2100hPa3090/样气进气口条件易燃气体7腐蚀性气体Cl2HClHF易燃气体7腐蚀性气体Cl2HClHFSO2NH3H2SCaldos27模块样气进气口条件温度+5至+50℃2100hPa1090/1/2hPa@60/N26EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3样气进气口和排气口条件（续）氧气传感器易燃气体.其他要求≥2H2S集成式供气模块易燃气体EL3020样气露点5排气口气压7EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3关于测量易燃气体的特殊要求EL30203EL30201311安装气体分析仪II3G77调试气体分析仪EL3040120/100hPa500hPa133134操作和维护气体分析仪8EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3具备II类3G级防护性能的防爆型气体分析仪II3GII3GEL30401EL304094/9/EECII3GEExnACIIT4XEN60079-15:200515n1161920222329EN60079-15:200535IP65安装气体分析仪IP65IP65R1GIP65特殊要求9EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3Uras26Uras26Uras26用于校准的测试气体气体分析仪用于零点校准和单点校准的测试气体用于终点校准的测试气体rTCMagnos206Magnos206Caldos27Caldos27Caldos27Uras26+Magnos206Magnos206IR*Uras26+Magnos206Uras26Magnos206IRUras26Magnos206Magnos206Uras26Uras26+Caldos27Caldos27IRrTC*Uras26+Caldos27Uras26Caldos27IRrTCUras26Caldos27Caldos27Uras26Uras26+IR*Uras26+IR*Uras26Magnos206Magnos206IR*10EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3机箱吹扫EL30401/8-NPT机箱样式7在什么情况下应当吹扫机箱？ISO8573-1340*m1mg/m3+3吹扫气Uras26••7启动时执行初始吹扫:100/20200/17在运行过程中吹扫机箱20/pe=24hPa20/510/120/在测量易燃气体的过程中吹扫机箱！11EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3压力传感器EL302020EL30402712FPMUras26模块FPMEL302025EL304033≥10Magnos206模块FPMEL302026EL304034Caldos27模块12610关于正确操作压力传感器的信息12EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3安装辅材（自备）1/8NPTPTFE气管连接器770/4hPa770/23151-5-8018474流速计/气流监视器截止阀吹扫气管系统19EL30204M6/1/EL30404M8M10安装辅材I/O117AWG10.5WeidmüllerPZ6/5RS485Modbus108120019200bit/s30.25Thomas&BettsTypeLiYCYRS23215信号线电源线13EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3供货和交货范围EL302019EL30406PP395I/OI/O360-114供货和交货范围14EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3《分析仪数据表》A-No.P-No.F-No.19EL3020EL3040《分析仪数据表》的内容1415EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3标牌F-No.A-No.标牌的内容16EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3外形尺寸图19英寸机箱（型号EL3020）17EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3第2章安装气体分析仪拆包气体分析仪拆包气体分析仪•71519–EL30201321–EL3040•1操作步骤13234！18EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3安装气管连接器气管连接器的安装位置和布局PTFE必须使用的辅材1/8NPTPTFE安装气管连接器5PTFE219英寸机箱（型号EL3020）:Uras2620Uras26Magnos20621Uras26Caldos2723Magnos20625Caldos2726壁挂式机箱（型号EL3040）:Uras2627Uras26Magnos20629Uras26Caldos2731Magnos20633Caldos273419EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3安装气管连接器（续）检查样气进气管的密封完整性13320EL3020、EL3040安装、启动和操作说明41/24-400ENRev.3Uras26模块气管连接（型号EL3020）Uras26模块：软管气管连接123样气进气口样气进气口样气进气口进气管11未配置选件“集成式供气模块”11样气进气口样气进气口4562122样气进气口样气进气口样气进气口22PVDF=412.Uras26模块：气管连接6压力传感器PVDF=4111213样气进气口样气进气口样气进气口1/8NPT21EL3020、EL3040