计算机相关日语词汇整理13

入力装置inputdevice输入设备入力待ち行列inputqueue输入队列入力値输入值入力必須項目必须输入项目任意の場所任意场所認識recognition识别認識システムrecognitionsystem识别系统認識精度识别精度認識精度を高める提高识别精度認証certification认证認証パスワード认证密码認証ユーザ名认证用户名熱転写式プリンタthermaltransferprinter感热式打印机熱電対热电偶燃え切る烧尽燃料電池燃料电池濃いグレー深灰色納品管理纳品管理納品用のテスト仕様書纳品用的测试式样书波形waveform波形；波浪波長分割多重技術wavelengthdivisionmultiplexing波分复用技术波紋波纹破線虚线破損したテキストの修復修复损坏文本廃棄废除排紙トレイ放纸托架排他排他；排斥排他制御排他控制背景背景背景色背景色背面図背视图；后视图配下所属配信投送；发送配信量发送量配水供水配線層wiringlayer布线层配置配置；置入配置左下X配置左下X配置座標原点配置坐标原点配当分红；分布；分配配布資料マスタ讲义母版配賦分配配列array数组；排列配列下付き数组下标配列要素数组元素倍精度double-precision双（倍）精度倍精度64ビット浮動小数double倍精度実数型double双精度实数型倍速double-speed倍速倍長整数型长整数型買い手側buyerside购买方買掛赊买買掛金应付帐款売掛赊卖売掛金应收帐款白マット削除移去白色杂边白丸白圈白紙に戻す恢复原状八進法八进制発行元发行商発振器振荡器発声機能phonationfunction发音功能発送派发；分派発注提出订货発注仕様書发注说明书発注先提供者；供应者発注用订货用発電機容量发电机容量発電機容量配分发电机容量分配発電効率发电效率発売元发货商抜き出す抽出抜粋摘录；拔出；提取；摘要判子图章；印章判別辨别半２重halfduplex半双工半角halfwidth/halfsize半角半角文字halfwidthcharacter半角半値中值半二重半双工反映反映反対色反色反転表示逆显示；反相显示搬送エレメントconveyanceelement搬运单元搬送制御搬送控制搬送部搬送部汎化普通化；一般化；通用汎用プログラマーgeneralprogramer通用编程器版の管理版本管理範囲范围範囲の編集と許可允许用户编辑区域番号付きリスト带编号的列表比較演算子比较运算符費目经费项目非アクティブウィンドウinactivewindow非激活窗口非アクティブのカスタマイズ非活动窗口非移動性非易失性非選択非选择非透過非透明非同期异步非同期データー転送asynchronousdatatransfer异步数据传送非同期デバイスasynchronousdevice异步设备非同期通信asynchronouscommunication异步通信非同期入力asynchronousinput异步输入非同期要求asynchronousrequest异步请求非表示隐藏非表示スライドに設定隐藏幻灯片飛び越す跳过飛越し文gotostatement转向语句備える防备；设备；准备備考备注備蓄储备菱形菱形必須ファイル必须文件必須引数必须参数必須入力必须输入必要な情報必要的信息必要な変数必要的变量紐付附带標準标准；常用標準のボタン标准按钮標準の幅标准列宽標準ブラウザ标准浏览器標準ライブラリ関数library标准库函数標準出力デバイスstandardoutputdevice标准输出设备標準設定使用默认页表のオートフォーマット表格自动套用格式表のグルッド線を表示しない隐藏虚框表のプロパティ表格属性表の解除表格转换成文本表の分割拆分表格表記记载表計算ソフトウェアspreadsheetsoftware扩展页软件表現式表达式表現手法风格化表紙封面；（首页前的）欢迎页面表示显示；视图表示キーボードdisplaykeyboard显示键盘表示しない隐藏表示パネル基板显示面板基板表示フラグ显示标志表示式显式表示順显示顺序表示色foregroundcolor前景色表示部分を結合合并可见图层評価评价；评估評価ボード评价板評価版评估版描画渲染；绘画；描绘描線画线品質責任者品质责任者頻度频率；频度不一致不一致不可can't不能不具合不具合不具合対応表不具合对应表不具合内容不具合内容不正終了非正常退出不備不完备不満足不理想不明点不明点付け加える加上付け足す添加付記附注；备注；附记付属附属付属品accessory附属品付帯附带付替え改变；更换付与给予；授予付箋クラスtagclass标签类浮動浮动浮動小数点floatingpoint浮点浮動小数点演算floatingpointoperation浮点运算浮動小数点型浮点型符号無し整数无符号整数負の数负数負荷workload负荷；负担負荷消費電力负荷耗电部署部署部署名部署名部数份数部品元件；元器件部分レプリカウィザード部分副本向导風力発電风力发电復帰情報恢复信息復元复原復号化解密幅列宽幅越え超过宽度複合复合複合コントロールcomplexcontrol复合控件複合ジャムcompoundjam复合夹纸複合文复合语句複数复数；多个複数件のレコード多条记录複数行多行複数行表示可能能多行表示複数選択可可多选複数選択機能多选功能複数選択枝多分支複数台多台複数面管理复数面管理複製复制払戻金退款物理要素物理要素物流ネットワークnetwork物流网络分解能分辨率分解能清晰度分割拆分分割位置の移動移动拆分分割文字分割字符分岐分支节点；分枝分岐処理分枝处理分散環境分布式环境分散型分布式分散型分散的分散型データベース分布式数据库分散型電源分散型电源分散型電源組み合わせ分散型电源组合分周率分频率分野field范围文语句文字文字文字カウント字数统计文字コードcharactercode字符编码文字コード表字符映射表文字サイズcharactersize字符大小文字セットcharacterset字符集文字のサイズ文字大小文字の均等割り付け调整宽度文字の比較と反映比较并合并文档文字の複数置換文字的复数置换文字の保護保护文档文字メッセージmessage文字信息文字化けmisdecoding乱码文字型charactertype字符型文字校正文字校对文字種の変換更改大小写文字列characterstring字符串文字列の幅に合わせる调整字符串宽度文字列を表にする文本转换成表格文字列演算子stringoperator字符串运算子文字列型stringtype字符串型文字列変数stringvariable字符串变量文書ファイルdocumentfile资料文件；文档文件文法エラーsyntaxerror语法错误併用usingtogether并用平均化（イコライズ）色调均化平均値を出す求出平均值平面図平面图弊害弊端並び順/並び替え排序並べて表示拆分並べ方式对齐方式並行pararell并发；同时；并行並行プロセスconcurrentprocess并行进程；并发进程並行開発平行开发並行処理并行处理並進并进並列pararell并行；同时；并发並列アクセスparallelaccess并行访问並列コンピューターparallelcomputer并行计算机並列交互并列交替並列処理parallelprocessing并行处理閉じる折叠/关闭壁掛け挂墙壁紙wallpaper壁纸別バス不同总线別館（个人主页的）非主要内容別紙另一张纸別途另行別途協議另外讨论別売分开销售変換转换変換係数conversionfactor变换系数変形变换変更变更変更可能とする能变更変更箇所の確認接受或拒绝修订変更箇所の表示突出显示修订変更管理变更管理変更仕様变更仕样変更仕様書变更仕样书変更前の機能变更前的功能変更点变更点変更履歴变更履历変更履歴の記録修订记录変数variable变量変数宣言变量定义；定义变量変数名variablename变量名片持ちスラブslab悬臂板；片持板；悬臂石板片方向单向片面单面編纂目的编写目的編集edit(ing)编辑編集ページフレームpageframe编辑页面框架編集機能编辑功能編集中编辑中返す返回返却退还返事答复、回信等返答返信返答待ち状態等待应答状态返納返还便宜上为了方便起见保つ维持；保持保護保护保守maintenance维护保守契約维修合同保存書類档案保存先保存的地方保存対象保存对象保存領域savearea保存区補完增补；补充補強加强；强化補助スレッド辅助线程補助記憶装置auxiliarystorage辅助存储器補正修正；校正補正係数校对系数；校正系数補足补充母型字模母線总线；汇流线包括包括；总括包括角度全局光抱え込む承担放熱散热放熱板coolingwheel散热板方向キーcursorkey方向键法螺貝海螺飽和饱和飽和度Saturation饱和度妨害干扰膨大庞大墨絵烟灰墨本ソフトウェア本软件本開発本开发本館（个人主页的）主要内容本機本机本仕様書本式样书本設定本设定本体机身；本体；主体本体ボード本体板本体ボードを外す卸下本体板本番システムsystem正式系统本文正文本文書本文件本文中本文中翻訳責任翻译责任翻訳責任者翻译责任者凡例legend图例埋込み型埋入式埋込む移植；埋入埋立浸出水処理埋立浸出水处理枚数张数毎週の進捗報告每周的进步报告抹消删除万遍なく普遍；均匀；彻底地未開封にする标记为“未读”未満未满密度浓度無応答无应答無関係性无关性無限ループinfiniteloop死循环；无限循环無効になる作废無効キー連打むこうキーれんだ无效键连击無視忽略無償免费無条件ジャンプunconditionaljump无条件转移無線ネットワークカードドライバーnetworkcarddriver无线网卡驱动程序無線機无线机無線子局无线子局無線親局无线亲局無停電電源uninterruptiblepowersupply不中断电路無料ＨＰ免费个人主页矛盾点矛盾点名寄せ名册名札namecard员工识别卡；姓名卡名刺名片名刺ファイル名片文件名前の変更重命名名前を付けて保存saveas另存为名前順按名排列命令instruction指令命令セグメントsegment代码段；程序段命令セット指令集命令文语句明るさ?コントラスト亮度/对比度明るさの最小値最小值明るさの最大値最大值明るさの中間値中间值明るさの調節亮度调节明示写明明示的明确明示的に明确地面を刻む彩块化面談洽谈；面谈面部認識面部识别模擬環境simulatedambientcondition模拟环境模擬通信ソフト模拟通信软件模様情報paint纹理信息網掛け半值调网格；加网格；加阴影網目阴影线網羅含有；包含木構造树结构木犀银桂；桂花木炭画炭笔目安的に针对性地目玉機能预想功能目次とキーワード目录和关键字目処目标目録目录戻り値returnvalue返回值戻るボタン返回按钮問い合わせinquiry询问問い合わせの窓（公司的）业务联系窗口問合せ言語查询语言問題提出者问题提出者問題点问题点矢印カーソル箭头光标矢印キーcursorkey方向键矢板板桩役割role任务；角色輸出出口輸入进口優先レベル/優先順位prioritylevel优先级優先度priority优先级有限要素finiteelement有限元有効にする启用有効数字有效数字有効性有效性有効領域有効领域有効領域設定パネル有效领域设定面板有用性可用性遊び時間/アイドルタイムidletime空闲时间予算差引簿予算差引簿予想预期予測流入量预测流入量予備备用予備オプションoption备选项予約語reservedword保留词余計多余余分なデータ多余的数据与える赋予；予以；赋给容量capacity容量；能力容量管理capacitymanagement容量管理用意准备用語术语定义；词汇；符号集用紙カセット纸盒用紙設定用纸设定用例用例要因主要因素；主要原因要綱摘要；纲要要素元素要望要求要約の作成自动编写摘要要領書に沿って按照要领书抑制抑制来歴来历落ちる死机；停机乱数random