KX中文说明书.

KX－E中文说明书-1-一、安全须知本设备所使用的墨水和溶剂均为易燃物品，使用明火应确保在设备5米范围以外。不能够将金属物如镊子、螺丝刀等插入喷头的喷印孔内。设备在正常使用过程中，喷头内的偏转板约有6千伏高压存在，不当操作将可能引起设备损毁或火警。打开机器外壳前应先将电源关断。请勿将废弃的墨水、溶剂倒入下水道。设备工作时，墨水管内存在高压墨水或溶剂，需小心操作，若不慎将墨水、溶剂溅进眼睛或口内，应立即用清水冲洗。设备工作时，不要正看喷头的喷印孔，以免墨水或溶剂射入眼睛或口内。严禁在设备5米范围内使用焊接设备。维修设备时应先停机，应尽量避免墨水或溶剂溅在身上，甚至溅进眼睛或口内。紧急情况出现时，应按下电源开关，关断电源。设备应在0－40°C环境温度和30－90％相对湿度条件下使用，否则，可能会引起设备故障。设备应有良好的接地。KX－E中文说明书-2-二、设备简介KX－E中文说明书-3-KX－E中文说明书-4-三、喷印原理⑴墨水泵启动后，通过减压阀将墨水送往喷嘴，在晶振作用下，从喷嘴射出的墨线将分裂成一个个墨点，不带电的墨点将射向回收管，在真空泵的作用下回收到主墨水缸，当需要喷字时，充电极将使墨点带上电在偏转板作用下飞出。⑵墨点在形成的瞬间，如果充电极加上一定的正电势，电荷的正负相吸作用将使电子（负电荷）通过墨线聚集在将要分离的墨点表面，从而在分裂后带上负电。KX－E中文说明书-5-⑶带电墨点在偏转板间的运动轨迹由墨点飞行速度、墨点充电的电荷大小及偏转板间电场决定，由于墨点飞行速度及偏转电场是相对固定的，喷印字体的形成是通过对墨点带电多少控制而产生。KX－E中文说明书-6-四、设备安装使用机器前请认真阅读本使用说明书，严格按操作规程使用。应使用本公司提供的原装日立墨水、溶剂，否则保修承诺自动失效，保修期终止。1．按下图将喷码机安装于生产线上2．为使墨水在喷码机工作时运行畅顺，减低外部因素对其影响，需注意以下规定KX－E中文说明书-7-3．电源接入4、信号线接入EZJ83板置于机器后背下部，下图为EZJ83板上的接线图TB1：线号用途1电眼电源输出12VDC80mA(最大)2电眼信号输入3电眼电源输出OV4停止喷印信号输入5信号公共端6同步器电源输出12VDC80mA(最大)7同步器信号输入(电压式)8同步器信号输入(触点式)9同步器电源输出OV10高压开关输入11往复喷印信号输入12喷印中/喷印完成信号输出13信号公共端14开机15复位16关机KX－E中文说明书-8-TB2:线号用途1运行状态NC注：2NONO：常开3COMNC：常闭4异常状态NCCOM：公共端5NO6COM7警告状态NC8NO9COMSW1：机器状态SW1位置可喷印状态非喷印状态TB2，1-3脚开路TB2，1-3脚闭合TB2，2-3脚闭合TB2，2-3脚开路TB2，1-3脚开路TB2，1-3脚开路TB2，2-3脚闭合TB2，2-3脚闭合为避免强电信号对弱电信号进行干扰，TB1接线从A端口引出，TB2接线从B端口引出。KX－E中文说明书-9-a)电眼接入及设定对于小功率电眼（电流小于80毫安）采用以下方式对于大功率电眼（电流大于80毫安）应采用外接电源方式b)停止喷印信号输入开关闭合：不喷印开关打开：喷印KX－E中文说明书-10-c)同步器接入及设定电压式(Totempole)输出同步器触点式(Opencollector)输出同步器使用大功率同步器（电流大于80毫安）应采用外接电源方式外接电源选用12VDC或24VDC设定好下：KX－E中文说明书-11-d)往复式喷印开关闭合：反向开关打开：正向e)喷印中/喷印完成信号TB1-12，13是一对信号输出触点，通过屏幕操作可选择在喷印中或者在喷印完成后触发信号输出时序KX－E中文说明书-12-五、基本操作使用机器前请认真阅读本使用说明书，严格按操作规程使用。应使用本公司提供的原装日立墨水、溶剂，否则保修承诺自动失效，保修期终止。开机操作1．按下电源按钮，接通电源。等大约半分钟后，操作软件引导完成，设备将显示以下屏幕2．按顺序按下运行墨线喷出，设备进入启动程序3．启动程序中，“运行”灯闪烁，此过程约半分钟，待“运行”灯长亮则设备已进入工作状态，可以喷印。（注：开机过程中如果喷头盖打开的话，“运行”灯会一直闪烁）喷印内容1999.06.0812:45状态:停止[脱机]条款名称[]1列2列3列[………..…….…][…….……..……][….……………..][..……..………..][……….…..……][…….…………..]喷印版面设计行数设定字符输入喷印格式喷印设置调用登录运行停止控制在线/脱机前列次列主目录KX－E中文说明书-13-关机操作1．按顺序按下停止停止墨线，设备进入关机程序。2．关机程序中，“运行”灯闪烁，此过程约两分钟，待“运行”灯熄灭，表明程序完成，可以按电源按钮关断电源。3．建议每星期进行一次喷头的清洗工作，用洗壶喷洒清洗剂，将喷头内部清洗干净，然后吹干，合上喷头盖。编辑喷印一条新条款注1：设备在可以喷印状态下，须进行编辑条款、调整参数等操作时。(a)按光标令此键加亮，修改完成后，按确认。(b)进入“待机”状态,应按控制关闭高压及确认。同样,按控制打开高压及确认即可使设备从“待机”状态回到“可以喷印”状态。注2：如在停止或待机状态下，应首先按光标令其反白，才能进行参数调整。在主菜单按行数设定本系列设备可喷印2行或4行内容，应按实际需要予以设定。移动光标应按前列或次列。本设备编辑喷印内容量限24列，每列10个字符，即统一为一行设定时，最多可喷印240个字符；统一两行设定时，每行最多可喷印120个字符；统一三行设定时,每行最多可喷印80个字符；统一四行设定时，每行最多可喷印60个字符。当行数设定完毕，按执行设定进入主菜单。行数设定1999.06.0812:45状态:可以喷印[脱机]条款名称[DEMO]1列2列3列[……………….][….……………][………………..][……………….][…….…………][………………..]统一设定行数:统一设定喷印行数及喷印格式.分别设定行数:一镒只能理发或删除一列行数.喷印行数设定统一设定行数分别设定行数1行2行3行4行运行停止控制在线/脱机前列次列执行设定执行设定取消KX－E中文说明书-14-在主菜单按喷印格式在此画面内可对行数设定的各列进行格式设定，按前列次列，指定某列；按↑↓移动光标指定行距、字符点阵、字符间距、倍角或条形码（其中倍角是指喷印字符加粗的倍数），按减少增加可对指定项目进行调整，设定完毕按返回。在主菜单按字符输入喷印格式1999/06/0812:45状态：可以喷印[脱机]条款名称[DEMO]1列2列3列[…………….][…………….][……………..][…………….][…………….][……………..]行距[0](点阵:0-2)字符点阵[2](1:5×52:5×83:7×104:12×165:18×246:24×32)字符间距[1](点阵:0-3)倍角[1](倍角:1-9)条形码[0](0:无1:39码2:2\5码3:NW-7)52346789减少0增加运行停止控制在线/脱机前列次列返回喷印格式1999/06/0812:45状态：可以喷印[脱机]条款名称[DEMO]1列2列3列[……………][…………..][………….][……………][…………..][………….]UYShiftVW(X).Z：+，---空格*取消回退运行停止控制在线/脱机输入前列次列返回KLMNOPQRSTABCDEFGHIJ1234567890假名英文专用登录日历/计数半角插入删除1↑←↓→↑←↓→KX－E中文说明书-15-按键注释：假名――日本文字专用――日本使用的汉字登录――用户自定义的字符。参考第27页“制作用户图案”Shift――翻页，将显示更多的字符无效――删去输错的字符例1．喷印实时日期要求喷印效果是一行，如：MFGDATE：1999/06/08a.在行数设定画面，按统一设定行数及1行，然后按执行设定b.按字符输入，进入编辑画面c.按英文d.按MFG空格DATE：字符输入1999.06.0812:45状态:输入状态[脱机]条款名称[DEMO]1列2列3列[MFGDATE:[………….][………….]e.按次列UYShiftVW(X).Z：+，---空格*无效回退KLMNOPQRSTABCDEFGHIJ1234567890假名英文专用登录日历/计数半角插入删除KX－E中文说明书-16-f.按日历/计数假名英文专用登录日历/计数半角插入删除年月日时分换算日数计数SHIFT空格无效回退g.按年键四次h.按英文i.按／j.按日历/计数及月两次k.按英文及／l.按日历/计数及日两次1列2列3列[MPGDATE:.][年年年年/月月/日日][……………]m.按返回例2．喷印有效日期喷印样本：MFGDATE：1999/06/08USEBY：2001/06/07a.在行数设定画面，按统一设定行数及2行，然后按执行设定b.按字符输入，进入编辑画面KX－E中文说明书-17-c.按例1做法输入如下1列2列3列[MFGDATE:][年年年年/月月/日日][………….][USEBY……..][年年年年/月月/日日][………….]d.按屏幕右下角日历计数e.按前列次列，将光标移到第二行第二列，即有效日期内容处f.按箭头键将光标移至“年”“偏差”处g.按“0002”或按两次“增加”h.h.按返回注：有效日期的设定范围―――例3．喷印产品计数要求喷印“001”“500”，须不断重复a.将光标移到第一行第一位b.按日历/计数c.按屏幕左边的计数键三次年0－99月0－99日0－1999时0－99分0－99喷印格式1999/06/0812:45状态：可以喷印[脱机]条款名称[DEMO]1列2列3列[MFGDATE：.][年年年年/月月/日日][……………..][USEBY：……][年年年年/月月/日日][…………….]偏差转换规则消零功能年[0002][0](0:无1-4)[0](0:无1:有)月[0000][0](0:无1-4)[0](0:无1:有)日[0000][0](0:无1-4)[0](0:无1:有)时[0000][0](0:无1-4)[0](0:无1:有)分[0000][0](0:无1-4)[0](0:无1:有)152346789减少0增加运行停止控制在线/脱机前列次列转换规则返回↑←↓→KX－E中文说明书-18-1列2列3列[CCC………..][…………..][………….]d.按屏幕右下角计数键e.按下图将数值设定（注：“范围”内下行每位数都必须大于上行每位数）初始值[001………]范围[000][599]方向[1](1:正向2:逆向)步长[000000](当前值)跳跃由[500][000001](重复次数)至[001]1234567890数字英大英小无效减少增加f.按返回●在主菜单按喷印设置按↑↓将光标移至须改变的参数处，直接按数字或按减少增加键更改参数其中：1．“喷印方式”是设备内部根据喷印格式决定，不可在此变更2．“连续间隔”、“连续次数”限于连续喷印场合使用，单次喷印时应全部设定为0喷印格式1999/06/0812:45状态：可以喷印[脱机]条款名称[DEMO]字符高度[50](0-99)字符宽度[050](0-199)字符姿势[0](0：ABC1：ABC2：CBA3：CBA)(箭头为喷印方向)喷印方式[1](1:标准2:高品质)连续间隔[0000](扫描单位SC0-9999)连续次数[0000](0:无,1-9998,9999,循环喷印)延迟[0050](扫描单位SC0-9999)传感器自动计时[000](1/10秒0:无,1-999)传感器过滤时间[0000](毫秒0;无,1-9999)可分别设定连续喷印次数或过滤时间152346789减少0增加运行停止控制在线/脱机前列次列字符单位扫描单位返回↑←↓→1KX－E中文说明