MLA & APA 比较与区别

APA&MLAAPAAmericanPsychologicalAssociation美国心理协会格式MLAModernLanguageAssociation美国现代语言学格式•WorkCited•语言学和文学等人文科学期刊和论著MLA•References•心理学和经济学等社会科学期刊和论著APASimilarities书写格式：各条目间双倍行距悬挂式缩进，即每个条目除首行外，均需缩进5-7个空格参考书目的排列顺序，均按照作者姓氏的拼写顺序，姓相同时按名排序，姓名拼写都相同，按出版书目时间的先后顺序；如时间也相同，按标题的拼写顺序……参考书目中英文引用同时存在时，遵循先英后中的原则Similarities书写原则：除文章标题外，期刊、书籍以及其他资料一般用用斜体部分缩写形式相同：Chap.------chaptered.------editionEds.-------editedby(多个编者)Vol.-------volumeSuppl.----supplement(增刊)Differences一位作者的著作MAL:Author’slastname,firstname.Booktitle.[Additionalinformation].Cityofpublication:Publishingcompany,publicationdate.123-53APA:Author,A.A.(YearofPublication).Titleofwork:Capitalletteralsoforsubtitle.Publisher’slocation:Publisher’sname.12-191.文内所引文献要求附夹注，应在引文后加括号注明作者姓名（外文只注姓）、出版年和引文页码.例（罗新璋，1984：138)（Allan,1986:26-33）文内所引文献夹注参考文献类型专著报纸文章期刊文章学位论文论文集文集文章词典、译文、资料等文献类型标识MNJDCAZ参考文献类型标识Allan,Keith.LinguisticMeaning[M].London:Routledge,1986.Blum-Kulka,S.Indirectnessandpolitenessinrequests：sameordifferent?[J]JournalofPragmatics,11:131-46,1987.Blum-Kulka,S.,J.House&G.Kasper.(eds.).Cross-culturalPragmatics：RequestsandApologies[C].Norwood.NJ：Ablex,l989．参考文献示范样例Differences三位或三位以上作者的著作MLA:Walker,StephenA.,etal.Phonetics.NewJersey:PrincetonUP,1967.APA:Festinger,L.,Riecken,H.,&Schachter,S.(1956).Whenprophecyfails.Minneapolis:UniversityofMinnesotaPress.在MLA格式中,作者为一到三位时,需要将所有作者的姓名都写出来,超过四位时,就只需写出前两位作者的姓名,然后用“etal.‖表示省略其余的作者,而在APA格式中,当作者为一到六位时,要将所有作者的姓名都列举出来,超过六位作者时,才将前六位作者列举出来,然后用“etal.‖表示省略作者为三个或三个以上时,MLA中用“and‖来连接,而APA中用“&‖连接在MLA格式中,期刊、书籍、文章和其他的资料的标题都采用标题大写,即主要词汇、第一个和长于四个字母的单词都要首字母大写,而在APA格式中,期刊的名称要采用标题大写,书籍、文章和其他的资料的标题都采用句子大写,即标题的首字母大写(如果既有主标题又有副标题,两者分别句子大写,中间以冒号隔开)出版社名在MLA格式中可以简写,如UniversityPress简写成UP或U和P,但在APA格式中不能使用简写。MLA:Hoffman,DanielG.,Ed.AmericanPoetryandPoetics.GardenCity:Anchor-Doubleday,1983.APA:Grice,H.P.,&Gregory,R.L.(Eds1).(1961).Earlylanguagedevelopment.NewYork:McGRaw-Hill.论文集MLA格式中，空一格后直接接论文集的名字,不需要用括弧,也不用再加一个句号.APA,格式中Ed或Eds需加上括弧,另外在括弧外面还要加一个句号。Ed&EdsMLA格式中，,不需用“and”直接把两位编者(或作者)的姓名列举出来，用“，”连接。APA格式中，两位编者(或作者)之间要用“&”来连接。编者(或作者)为两位MLA格式：书目开头的作者为原著者,写上缩写的“Trans”,接译本的标题,再到译者姓名、出版地、出版社名、出版年代。E.g.:Lind,L.R.,Trans.TheBy1962.Aeneid.Vergil.Bloomington:IndianaUP,1962.APA格式为::书目开头的作者为原著者,然后是译本的出版年代、译本的标题。在译本的标题后面的括弧内注上译者名的首字母大写、姓氏和缩写的“Trans.”再到出版地和出版社名,最后还要在出版社名后的括弧内注明“Originalworkpublished—(year)E.g.:Freud,S.(1970).Anoutlineofpsychoanalysis.(J.Strachey,Trans.).NewYork:Norton.(Originalworkpublished1940).TheEnd