法语直陈式现在时动词变位规律

Conjugaisons(动词变位)travailler,finir,partir,sontdesverbesàl'infinitif(未经变化的原形动词叫不定式).Enfrançais,onclasselesverbesentroisgroupes(法语动词从变化角度分为三组).Le1ergroupecomprendtouslesverbesdontl'infinitifseterminepar-er,commetravailler,saufaller(第一组是以er结尾的规则动词，aller除外).Le2egroupecomprendlesverbesen-ir,commefinir,dontleparticipeprésentesten-issant(第二组是以ir结尾的规则动词，其现在分词以issant结尾):finir→enfinissantLe3egroupecomprendtouslesautresverbes,commepartir,lire,savoiretquelquesverbesen-ircommecourirdontleparticipeprésentesten-ant(第三组是其他不规则动词和部分以ir结尾的动词，其现在分词以ant结尾):courir→encourantLeprésentdel'indicatif(直陈式现在时)Lesvaleursduprésentdel'indicatif(直陈式现在时的意义)Leprésentdel'indicatifmarquesurtoutquel'actions'accomplitaumomentoùl'onparle(直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态).Leprésentdel'indicatifpeutexprimeraussi(直陈式现在时也常用于):desfaitshabituels(表达习惯性的动作)desvéritésdurables(描述一个真理性的事实).uneactionpasséeoufuturetrèsprochedel'actionprésente(代替直陈式最近过去时或直陈式最近将来时).1.Leprésentdel'indicatifdesverbesdu1ergroupesetermineen«-e»,«-es»,«-e»,«-ons»,«-ez»,«-ent»(第一组动词的直陈式现在时，动词以e,es,e,ons,ez,ent结尾).Travaillerjetravaillenoustravaillonstutravaillesvoustravaillezil/elletravailleils/ellestravaillentOnneprononcepas-ent(词尾ent不发音).c→ç,g→ge(当动词不定式词尾er前是c或g时，为了读音关系，在变复数第一人称时须将c变成ç，g变成ge).Leprésentdel'indicatifdesverbesen-yer(以yer结尾的动词):payernettoyers'ennuyerjepaie/payetupaies/payesil/ellepaie/payenouspayonsvouspayezils/ellespaient/payentjenettoietunettoiesil/ellenettoienousnettoyonsvousnettoyezils/ellesnettoientJem'ennuietut'ennuiesil/elles'ennuienousnousennuyonsvousvousennuyezils/elless'ennuientRègle:Lesverbesen-yerchangentleyenidevantunemuet(以yer结尾的动词，变位时y在哑音e前改为i):jem'ennuie,tut'ennuies,ils'ennuie,nousnousennuyons,vousvousennuyez,ilss'ennuient.Lesverbesen-ayerpeuventconserverouperdreleydevantunemuet(以ayer结尾的动词，变位时可保留y):jepaie,jepaye;tupaies,tupayesMaispoursimplifierl'apprentissagedel'orthographe,ilestpréférabled'appliquerlarègleàtouslesverbesen-yer(为了方便记忆，通常用i，使之与其他以yer结尾的动词变位一致).Remarque:pourdistinguerlesformesconjuguéesdeverbesen-uyer,-oyer,-ayeretcellesdesverbesen-uire,-oir(e),-aire,ilfautpenseràl'infinitif(要注意区分以uyer,oyer,ayer结尾的动词与以uire,oir(e),aire结尾的动词的变位形式，为此，需要联系动词原形来考虑):tubroies:broyer,1ergroupe,donc-estucrois:croire,3egroupe,donc-s.Verbesen-ayerVerbesen-oyerVerbesen-uyerbalayerbégayereffrayerégayeressayerétayerrayerzézayeraboyerapitoyerbroyerchoyerdéployeremployerenvoyerfestoyerguerroyernoyeroctroyerployerappuyerennuyeressuyerLeprésentdel'indicatifdesverbescommerégleretachever(与régler和achever同类的动词直陈式现在时变位):régleracheverJerèglenousréglonsturèglesvousréglezil/ellerègleils/ellesrèglentJ'achèvenousachevonstuachèvesvousachevezil/elleachèveils/ellesachèventRègle:Lesverbescommeréglerchangentl'accentaigudel'avant-dernièresyllabeenaccentgravedevantuneterminaisonmuette(régler类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中的尖音符ˋ变钝音符ˊ):jerègle,turègles,nousréglons,vousréglez.Lesverbescommeacheverprennentunaccentgraveàl'avant-dernièresyllabedevantuneterminaisonmuette(achever类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中加钝音符ˊ):j'achève,tuachèves,nousachevons,vousachevez.VerbesseconjuguantcommeréglercommeacheveraccéléreraérercédercompléterespérerexagérerinquiéterpersévérerposséderprotégersuggérertempéreramenercrevergreverleverpesersemerLeprésentdel'indicatifdesverbescommeappeleretjeter:appelerjeterj'appellenousappelonstuappellesvousappelezil/elleappelleils/ellesappellentjejettenousjetonstujettesvousjetezil/ellejetteils/ellesjettentgeleracheterjegèlenousgelonstugèlesvousgelezil/ellegèleils/ellesgèlentj'achètenousachetonstuachètesvousachetezil/elleachèteils/ellesachètentRègle:Lesverbesen-eleret-eterredoublentleloutdevantunemuet(多数情况下以eler和eter结尾的动词变位时在哑音e前双写l或t):j'appelle,tuappelles,ilappelle,ilsappellentjejette,tujettes,iljette,ilsjettent.Certainsverbesen-elerou-eterchangentleeenunèdevantunemuet(某些以eler和eter结尾的动词变位时在哑音e前把倒数第二音节中e改为è。此类动词为数不多，要用心记。):jegèle,tugèles,ilgèle,ilsgèlentjeachète,tuachètes,ilachète,ilsachètent.Verbesseconjuguantcommegelercommeacheteragnelercelerdécelerrecelerciselerdémantelerecartelrencastelergelerdégelercongelersugelermartelermodelerpelerachecterracheterbéguetercorsetercrocheterfileterfureterhaleter2.Leprésentdel'indicatifdesverbesdu2egroupesetermineen«-is»,«-is»,«-it»,«-issons»,«-issez»,«-issent»(第二组动词的直陈式现在时，动词以is,is,it,issons,issez,issent结尾).Finirjefinisnousfinissonstufinisvousfinissezil/ellefinitils/ellesfinissent3.Leprésentdel'indicatifdesverbesdu3egroupe(第三组动词的直陈式现在时).Leprésentdel'indicatifdesverbesen-dre(以dre结尾的第三组动词的直陈式现在时):répondremordrejerépondsnousrépondonsturépondsvousrépondezil/ellerépondils/ellesrépondentjemordsnousmordonstumordsvousmordezil/ellemordils/ellesmordentRègle:Lesverbesen-dreconserventgénéralementledauprésentdel'indicatif(以dre结尾的动词其直陈式现在时变位一般有d):jeréponds,turéponds,ilrépond.Lesverbesterminéspar[ãdr]s'écrivent-endre,saufépandreetrépandre(动词结尾发[ãdr]音的写作endre，除了：épandre和répandre).Leprésentdel'indicatifdesverbsen-indre,-oindreet-soudre:feindrecraindrejefeinsnousfeignonstufeinsvousfeignezil/ellefeintils/ellesfeignentjecrainsnouscraignonstucrainsvouscraignezil/ellecrainti